Asking If the Area Is Safe
پرسیدن دربارهٔ امن بودن منطقه
Emma asks Officer David if the nearby street is safe to walk down. He gives her a simple safety tip.
اِما از مأمور دیوید میپرسد آیا خیابان نزدیک برای پیادهروی امن است. او یک نکتهٔ سادهٔ ایمنی به او میگوید.
گفتوگو8

Officer David, is this street safe to walk down?
مأمور دیوید، پیادهروی در این خیابان امنه؟
Yes, but stay on the main street.
بله، اما در خیابان اصلی بمونید.
Is it safe after dark?
بعد از تاریکی هوا امنه؟
It can be quiet at night.
شبها ممکنه خلوت باشه.
What should I do?
باید چیکار کنم؟
Stay in the light, and keep your phone ready.
در جاهای روشن راه برید و گوشیتون رو دم دست نگه دارید.
Okay. Thank you for the advice.
باشه. ممنون از راهنماییتون.
You’re welcome. Take care.
خواهش میکنم. مراقب خودتون باشید.
واژگان7
- safe to walk downپیادهروی در خیابانی امن بودن
This asks if it is okay to walk along a street without danger.
این عبارت میپرسد که آیا پیادهروی در امتداد یک خیابان بیخطر است یا نه.
- main streetخیابان اصلی
The main street is the larger, busier road in an area. You can use this phrase to ask which road to take.
خیابان اصلی، خیابان بزرگتر و شلوغتر یک منطقه است. میتوانید از این عبارت برای پرسیدن اینکه از کدام خیابان بروید استفاده کنید.
- after darkبعد از تاریکی هوا
This means after the sun goes down, when it is night.
یعنی بعد از غروب آفتاب، وقتی هوا شب شده است.
- quiet at nightشبها خلوت بودن
This describes a place with few people or little activity at night.
این عبارت جایی را توصیف میکند که شبها افراد یا فعالیت کمی در آن وجود دارد.
- stay in the lightدر جاهای روشن ماندن
This means to walk where there is good light. It is a useful safety tip.
یعنی جایی راه بروید که نور کافی دارد. این یک نکتهٔ مفید برای حفظ ایمنی است.
- keep your phone readyگوشی را دم دست نگه داشتن
This means to have your phone easy to reach and use.
یعنی گوشیتان را جایی بگذارید که بهراحتی بتوانید به آن دسترسی داشته باشید و از آن استفاده کنید.
- take careمراقب خودت بودن
This is a friendly way to say goodbye and wish someone well.
این عبارت دوستانهای برای خداحافظی و آرزوی سلامتی برای کسی است.
جملات کلیدی8
- 1
Officer David, is this street safe to walk down?
مأمور دیوید، پیادهروی در این خیابان امنه؟
Use this question to ask if a street is safe. You can replace “this street” with another place.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ امن بودن یک خیابان استفاده کنید. میتوانید بهجای “this street” (این خیابان)، اسم جای دیگری را بگذارید.
- 2
Yes, but stay on the main street.
بله، اما در خیابان اصلی بمونید.
This gives a simple answer and safety instruction. Use “stay on the” to tell someone which road or path to use.
این جمله پاسخی ساده میدهد و یک توصیهٔ ایمنی میکند. از “stay on the” برای گفتن اینکه کسی از کدام خیابان یا مسیر برود استفاده کنید.
- 3
Is it safe after dark?
بعد از تاریکی هوا امنه؟
Use this question to ask if a place is safe at night. You can replace “it” with a street or area.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ امن بودن یک مکان در شب استفاده کنید. میتوانید بهجای “it” (آن)، نام یک خیابان یا منطقه را بیاورید.
- 4
It can be quiet at night.
شبها ممکنه خلوت باشه.
This gives information about what a place may be like at night. “It can be” is useful for describing a possible situation.
این جمله میگوید یک مکان ممکن است شبها چه حالوهوایی داشته باشد. عبارت “It can be” برای توصیف یک وضعیت احتمالی کاربرد دارد.
- 5
What should I do?
باید چیکار کنم؟
Use this question when you want advice or instructions. It works in many everyday situations.
وقتی راهنمایی یا دستورالعمل میخواهید، از این پرسش استفاده کنید. این پرسش در موقعیتهای روزمرهٔ زیادی کاربرد دارد.
- 6
Stay in the light, and keep your phone ready.
در جاهای روشن راه برید و گوشیتون رو دم دست نگه دارید.
This gives two clear safety tips. You can use “keep your [item] ready” to say something should be easy to use.
این جمله دو نکتهٔ روشن برای حفظ ایمنی بیان میکند. میتوانید از الگوی “keep your [item] ready” برای گفتن اینکه چیزی باید دم دست و آمادهٔ استفاده باشد، استفاده کنید.
- 7
Okay. Thank you for the advice.
باشه. ممنون از راهنماییتون.
This is a polite way to thank someone for a helpful suggestion. You can replace “advice” with “help” or “information.”
این روش مؤدبانهای برای تشکر از کسی بابت پیشنهاد مفیدش است. میتوانید بهجای “advice” از “help” یا “information” استفاده کنید.
- 8
You’re welcome. Take care.
خواهش میکنم. مراقب خودتون باشید.
This is a friendly response to thanks and a way to say goodbye. Use it after someone thanks you.
این پاسخ دوستانهای به تشکر است و راهی برای خداحافظی محسوب میشود. بعد از اینکه کسی از شما تشکر کرد، از آن استفاده کنید.