Asking If the Area Is Safe
ถามว่าบริเวณนี้ปลอดภัยไหม
Emma asks Officer David if the nearby street is safe to walk down. He gives her a simple safety tip.
เอมมาถามเจ้าหน้าที่เดวิดว่าถนนใกล้ ๆ นี้ปลอดภัยสำหรับเดินหรือไม่ เขาให้คำแนะนำเรื่องความปลอดภัยง่าย ๆ กับเธอ
บทสนทนา8

Officer David, is this street safe to walk down?
เจ้าหน้าที่เดวิดคะ ถนนเส้นนี้เดินไปได้อย่างปลอดภัยไหมคะ
Yes, but stay on the main street.
ได้ครับ แต่ให้เดินอยู่บนถนนสายหลักนะครับ
Is it safe after dark?
หลังค่ำแล้วปลอดภัยไหมคะ
It can be quiet at night.
ตอนกลางคืนอาจจะเงียบครับ
What should I do?
ฉันควรทำยังไงคะ
Stay in the light, and keep your phone ready.
เดินในบริเวณที่มีแสงสว่างนะครับ แล้วก็เตรียมโทรศัพท์ไว้ให้พร้อม
Okay. Thank you for the advice.
ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ
You’re welcome. Take care.
ยินดีครับ ดูแลตัวเองด้วยนะครับ
คำศัพท์7
- safe to walk downปลอดภัยสำหรับเดินไปตามถนน
This asks if it is okay to walk along a street without danger.
วลีนี้ใช้ถามว่าเดินไปตามถนนได้โดยไม่เป็นอันตรายหรือไม่
- main streetถนนสายหลัก
The main street is the larger, busier road in an area. You can use this phrase to ask which road to take.
ถนนสายหลักคือถนนที่ใหญ่และมีผู้คนหรือรถสัญจรมากกว่าในบริเวณนั้น ใช้วลีนี้ถามได้ว่าควรไปทางถนนเส้นไหน
- after darkหลังค่ำ
This means after the sun goes down, when it is night.
หมายถึงหลังพระอาทิตย์ตก เมื่อถึงเวลากลางคืน
- quiet at nightเงียบในตอนกลางคืน
This describes a place with few people or little activity at night.
ใช้บรรยายสถานที่ที่มีผู้คนหรือกิจกรรมไม่มากในตอนกลางคืน
- stay in the lightเดินในบริเวณที่มีแสงสว่าง
This means to walk where there is good light. It is a useful safety tip.
หมายถึงเดินไปในที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอ เป็นคำแนะนำที่ช่วยให้ปลอดภัย
- keep your phone readyเตรียมโทรศัพท์ไว้ให้พร้อม
This means to have your phone easy to reach and use.
หมายถึงเก็บโทรศัพท์ไว้ในที่หยิบใช้ได้สะดวก
- take careดูแลตัวเองด้วย
This is a friendly way to say goodbye and wish someone well.
เป็นคำพูดเป็นกันเองที่ใช้บอกลาและอวยพรให้อีกฝ่ายปลอดภัย
ประโยคสำคัญ8
- 1
Officer David, is this street safe to walk down?
เจ้าหน้าที่เดวิดคะ ถนนเส้นนี้เดินไปได้อย่างปลอดภัยไหมคะ
Use this question to ask if a street is safe. You can replace “this street” with another place.
ใช้คำถามนี้ถามว่าถนนปลอดภัยหรือไม่ คุณเปลี่ยน “this street” เป็นสถานที่อื่นได้
- 2
Yes, but stay on the main street.
ได้ครับ แต่ให้เดินอยู่บนถนนสายหลักนะครับ
This gives a simple answer and safety instruction. Use “stay on the” to tell someone which road or path to use.
ประโยคนี้ให้คำตอบสั้น ๆ พร้อมคำแนะนำเรื่องความปลอดภัย ใช้ “stay on the” เพื่อบอกให้ใครสักคนใช้ถนนหรือเส้นทางไหน
- 3
Is it safe after dark?
หลังค่ำแล้วปลอดภัยไหมคะ
Use this question to ask if a place is safe at night. You can replace “it” with a street or area.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสถานที่แห่งหนึ่งปลอดภัยในตอนกลางคืนไหม คุณเปลี่ยน “it” เป็นถนนหรือบริเวณอื่นได้
- 4
It can be quiet at night.
ตอนกลางคืนอาจจะเงียบครับ
This gives information about what a place may be like at night. “It can be” is useful for describing a possible situation.
ประโยคนี้บอกว่าสถานที่แห่งหนึ่งอาจมีสภาพเป็นอย่างไรในตอนกลางคืน “It can be” มีประโยชน์เมื่อต้องการพูดถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
- 5
What should I do?
ฉันควรทำยังไงคะ
Use this question when you want advice or instructions. It works in many everyday situations.
ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการขอคำแนะนำหรือคำบอกให้ทำอะไร ใช้ได้ในหลายสถานการณ์ทั่วไป
- 6
Stay in the light, and keep your phone ready.
เดินในบริเวณที่มีแสงสว่างนะครับ แล้วก็เตรียมโทรศัพท์ไว้ให้พร้อม
This gives two clear safety tips. You can use “keep your [item] ready” to say something should be easy to use.
ประโยคนี้ให้คำแนะนำเรื่องความปลอดภัยที่เข้าใจง่ายสองข้อ คุณใช้ “keep your [item] ready” เพื่อบอกว่าควรเตรียมสิ่งของบางอย่างไว้ให้หยิบใช้ได้สะดวก
- 7
Okay. Thank you for the advice.
ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ
This is a polite way to thank someone for a helpful suggestion. You can replace “advice” with “help” or “information.”
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณใครสักคนสำหรับคำแนะนำที่มีประโยชน์ คุณเปลี่ยน “advice” เป็น “help” หรือ “information” ได้
- 8
You’re welcome. Take care.
ยินดีครับ ดูแลตัวเองด้วยนะครับ
This is a friendly response to thanks and a way to say goodbye. Use it after someone thanks you.
ประโยคนี้เป็นคำตอบรับคำขอบคุณอย่างเป็นกันเองและใช้กล่าวลา พูดได้หลังจากมีคนขอบคุณคุณ