Planning an Event via Group Chat
Friends are using a group chat to coordinate plans for an outing or gathering, discussing details like time, location, and who can attend.
Los amigos están usando un chat de grupo para coordinar planes para una salida o reunión, discutiendo detalles como hora, lugar y quién puede asistir.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
picnic
An outdoor meal or gathering where people bring food to eat in a park or natural area. It's a fun way to spend time with friends.
Una comida o reunión al aire libre donde la gente lleva comida para comer en un parque o área natural. Es una forma divertida de pasar tiempo con amigos.
free
Available or not busy at a certain time. In this context, it means having no other plans or commitments.
Disponible o no ocupado en un momento determinado. En este contexto, significa no tener otros planes o compromisos.
leaning towards
Preferring or inclined to choose one option over others. It's used when suggesting something you like best but are open to ideas.
Prefiriendo o inclinado a elegir una opción sobre otras. Se usa al sugerir algo que te gusta más, pero estás abierto a ideas.
boathouse
A small building near a lake or river where boats are kept. It's often a landmark in parks for meeting spots.
Un pequeño edificio cerca de un lago o río donde se guardan los botes. A menudo es un punto de referencia en los parques para lugares de encuentro.
board games
Games played by moving pieces on a board, like chess or Monopoly. They are great for group activities without needing technology.
Juegos jugados moviendo piezas en un tablero, como ajedrez o Monopoly. Son geniales para actividades en grupo sin necesidad de tecnología.
awesome
Very good, impressive, or exciting. It's a casual way to show enthusiasm about something.
Muy bueno, impresionante o emocionante. Es una forma casual de mostrar entusiasmo por algo.
reminder
A message or note that helps people remember an event or task. It's useful for keeping group plans on track.
Un mensaje o nota que ayuda a las personas a recordar un evento o tarea. Es útil para mantener los planes de grupo en marcha.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey everyone, thinking of planning a picnic next Saturday. Is anyone free?
This is a casual way to start a group chat and suggest an idea. 'Thinking of planning' uses the present continuous for an ongoing idea, and 'Is anyone free?' is a polite question to check availability. Use it to initiate event planning in chats.
Esta es una forma casual de iniciar un chat de grupo y sugerir una idea. 'Thinking of planning' usa el presente continuo para una idea en curso, y 'Is anyone free?' es una pregunta educada para verificar la disponibilidad. Úsala para iniciar la planificación de eventos en los chats.
Sounds great, Sarah! Next Saturday works for me.
A positive response showing agreement. 'Sounds great' expresses enthusiasm, and 'works for me' means it fits my schedule. It's useful for confirming plans quickly in conversations.
Una respuesta positiva que muestra acuerdo. 'Sounds great' expresa entusiasmo, y 'works for me' significa que encaja en mi horario. Es útil para confirmar planes rápidamente en las conversaciones.
I'm free too! Maybe around 1 PM? That gives us time to get there without rushing.
This shows agreement and suggests a time. 'I'm free too' agrees with others, 'Maybe around 1 PM' is a soft suggestion using 'maybe' for flexibility, and the explanation clause gives a reason. Use it when proposing details with justification.
Esto muestra acuerdo y sugiere un horario. 'Yo también estoy libre' acuerda con los demás, 'Tal vez alrededor de la 1 PM' es una sugerencia suave usando 'tal vez' para flexibilidad, y la cláusula explicativa da una razón. Úsalo cuando propones detalles con justificación.
I was leaning towards Central Park, near the boathouse.
Suggesting a location with a preference. 'Leaning towards' indicates a favored choice in past continuous for context, and 'near the boathouse' specifies the spot. It's practical for describing meeting places in group planning.
Sugerir una ubicación con preferencia. 'Leaning towards' indica una elección favorecida en pasado continuo para el contexto, y 'near the boathouse' especifica el lugar. Es práctico para describir lugares de encuentro en la planificación de grupo.
Central Park works for me! I can bring some board games if anyone's interested.
Confirming and offering help. 'Works for me' agrees again, and the conditional 'if anyone's interested' politely offers without pressure. Use this to show support and add value to group events.
Confirmando y ofreciendo ayuda. 'Works for me' acuerda de nuevo, y el condicional 'if anyone's interested' ofrece cortésmente sin presión. Úsalo para mostrar apoyo y agregar valor a eventos grupales.
Oh, board games would be awesome, Michael! Count me in.
Expressing excitement and joining. 'Would be awesome' is conditional for hypothetical fun, and 'Count me in' is an idiom meaning 'include me.' It's a lively way to agree enthusiastically in casual chats.
Expresando entusiasmo y adhesión. 'Would be awesome' es condicional para diversión hipotética, y 'Count me in' es un modismo que significa 'inclúyeme'. Es una forma animada de aceptar con entusiasmo en charlas casuales.
Great! So, next Saturday, 1 PM, Central Park by the boathouse. I'll send out a reminder closer to the date.
Summarizing the plan and committing to follow-up. 'So' introduces a summary, listing details clearly, and 'I'll send out a reminder' uses future simple for a promise. Use it to confirm and wrap up group decisions.
Resumiendo el plan y comprometiéndose a un seguimiento. 'So' introduce un resumen, listando detalles claramente, y 'I'll send out a reminder' usa el futuro simple para una promesa. Úsalo para confirmar y cerrar decisiones grupales.