Planning an Event via Group Chat
Friends are using a group chat to coordinate plans for an outing or gathering, discussing details like time, location, and who can attend.
Freunde nutzen einen Gruppenchat, um Pläne für einen Ausflug oder eine Zusammenkunft zu koordinieren, und besprechen Details wie Uhrzeit, Ort und wer teilnehmen kann.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
picnic
An outdoor meal or gathering where people bring food to eat in a park or natural area. It's a fun way to spend time with friends.
Ein Essen oder Treffen im Freien, bei dem die Menschen Essen mitbringen, um in einem Park oder einer natürlichen Gegend zu essen. Es ist ein lustiger Weg, Zeit mit Freunden zu verbringen.
free
Available or not busy at a certain time. In this context, it means having no other plans or commitments.
Verfügbar oder nicht beschäftigt zu einer bestimmten Zeit. In diesem Kontext bedeutet es, keine anderen Pläne oder Verpflichtungen zu haben.
leaning towards
Preferring or inclined to choose one option over others. It's used when suggesting something you like best but are open to ideas.
Vorziehen oder geneigt, eine Option gegenüber anderen zu wählen. Es wird verwendet, wenn man etwas vorschlägt, das man am besten mag, aber offen für Ideen ist.
boathouse
A small building near a lake or river where boats are kept. It's often a landmark in parks for meeting spots.
Ein kleines Gebäude in der Nähe eines Sees oder Flusses, in dem Boote aufbewahrt werden. Es ist oft ein Wahrzeichen in Parks als Treffpunkt.
board games
Games played by moving pieces on a board, like chess or Monopoly. They are great for group activities without needing technology.
Spiele, die durch Bewegen von Figuren auf einem Brett gespielt werden, wie Schach oder Monopoly. Sie sind toll für Gruppenaktivitäten ohne Technologiebedarf.
awesome
Very good, impressive, or exciting. It's a casual way to show enthusiasm about something.
Sehr gut, beeindruckend oder aufregend. Es ist eine lockere Art, Begeisterung für etwas zu zeigen.
reminder
A message or note that helps people remember an event or task. It's useful for keeping group plans on track.
Eine Nachricht oder Notiz, die Menschen hilft, sich an ein Ereignis oder eine Aufgabe zu erinnern. Sie ist nützlich, um Gruppenpläne auf Kurs zu halten.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey everyone, thinking of planning a picnic next Saturday. Is anyone free?
This is a casual way to start a group chat and suggest an idea. 'Thinking of planning' uses the present continuous for an ongoing idea, and 'Is anyone free?' is a polite question to check availability. Use it to initiate event planning in chats.
Das ist eine lockere Art, ein Gruppenchat zu starten und eine Idee vorzuschlagen. 'Thinking of planning' verwendet das Present Continuous für eine laufende Idee, und 'Is anyone free?' ist eine höfliche Frage, um die Verfügbarkeit zu prüfen. Nutzen Sie es, um Event-Planung in Chats zu initiieren.
Sounds great, Sarah! Next Saturday works for me.
A positive response showing agreement. 'Sounds great' expresses enthusiasm, and 'works for me' means it fits my schedule. It's useful for confirming plans quickly in conversations.
Eine positive Antwort, die Zustimmung zeigt. 'Sounds great' drückt Begeisterung aus, und 'works for me' bedeutet, dass es in meinen Zeitplan passt. Es ist nützlich, um Pläne schnell in Gesprächen zu bestätigen.
I'm free too! Maybe around 1 PM? That gives us time to get there without rushing.
This shows agreement and suggests a time. 'I'm free too' agrees with others, 'Maybe around 1 PM' is a soft suggestion using 'maybe' for flexibility, and the explanation clause gives a reason. Use it when proposing details with justification.
Das zeigt Zustimmung und schlägt eine Zeit vor. 'Ich bin auch frei' stimmt mit anderen überein, 'Vielleicht so gegen 13 Uhr' ist ein sanfter Vorschlag mit 'vielleicht' für Flexibilität, und der Erläuterungssatz gibt einen Grund. Verwenden Sie es, wenn Sie Details mit Begründung vorschlagen.
I was leaning towards Central Park, near the boathouse.
Suggesting a location with a preference. 'Leaning towards' indicates a favored choice in past continuous for context, and 'near the boathouse' specifies the spot. It's practical for describing meeting places in group planning.
Vorschlagen eines Ortes mit Vorliebe. 'Leaning towards' deutet auf eine bevorzugte Wahl im Präteritum kontinuierlich für den Kontext hin, und 'near the boathouse' spezifiziert den Ort. Es ist praktisch, um Treffpunkte in der Gruppenplanung zu beschreiben.
Central Park works for me! I can bring some board games if anyone's interested.
Confirming and offering help. 'Works for me' agrees again, and the conditional 'if anyone's interested' politely offers without pressure. Use this to show support and add value to group events.
Bestätigung und Hilfeangebot. 'Works for me' stimmt erneut zu, und das Konditional 'if anyone's interested' bietet höflich ohne Druck an. Verwenden Sie dies, um Unterstützung zu zeigen und Gruppenveranstaltungen Mehrwert zu verleihen.
Oh, board games would be awesome, Michael! Count me in.
Expressing excitement and joining. 'Would be awesome' is conditional for hypothetical fun, and 'Count me in' is an idiom meaning 'include me.' It's a lively way to agree enthusiastically in casual chats.
Drückt Begeisterung und Mitmachen aus. 'Would be awesome' ist konditional für hypothetischen Spaß, und 'Count me in' ist eine Redewendung, die 'nimm mich mit' bedeutet. Es ist eine lebendige Art, enthusiastisch in lockeren Gesprächen zuzustimmen.
Great! So, next Saturday, 1 PM, Central Park by the boathouse. I'll send out a reminder closer to the date.
Summarizing the plan and committing to follow-up. 'So' introduces a summary, listing details clearly, and 'I'll send out a reminder' uses future simple for a promise. Use it to confirm and wrap up group decisions.
Den Plan zusammenfassen und Nachverfolgung zusagen. 'So' leitet eine Zusammenfassung ein, listet Details klar auf, und 'I'll send out a reminder' verwendet das einfache Futur für ein Versprechen. Verwende es, um Gruppenentscheidungen zu bestätigen und abzuschließen.