Troubleshooting a Faulty Light Switch
Someone is trying to figure out why a light switch isn't working, discussing possible causes like a tripped breaker or a loose wire, and deciding whether to call an electrician.
Alguien está tratando de averiguar por qué un interruptor de luz no funciona, discutiendo posibles causas como un disyuntor disparado o un cable suelto, y decidiendo si llamar a un electricista.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
bulb
A small glass part in a lamp that produces light; you can replace it if it's burned out.
Una pequeña pieza de vidrio en una lámpara que produce luz; puedes reemplazarla si se ha quemado.
swapped
Past tense of 'swap', meaning to exchange one thing for another, like replacing a part.
Pasado de 'swap', que significa intercambiar una cosa por otra, como reemplazar una parte.
tripped
When a safety switch in electricity turns off automatically to prevent danger, like from too much power.
Cuando un interruptor de seguridad en la electricidad se apaga automáticamente para prevenir peligro, como de demasiada potencia.
breaker
A safety device in your home's electrical system that stops the flow of electricity if there's a problem.
Un dispositivo de seguridad en el sistema eléctrico de su hogar que detiene el flujo de electricidad si hay un problema.
overload
When too many devices use electricity on the same circuit, causing it to shut off for safety.
Cuando demasiados dispositivos usan electricidad en el mismo circuito, lo que hace que se apague por seguridad.
circuit
The path that electricity follows through wires in your home to power lights and appliances.
El camino que sigue la electricidad a través de los cables en su hogar para alimentar luces y electrodomésticos.
fuse box
A panel in your home, often in the basement, that holds breakers or fuses to control electricity.
Un panel en tu casa, a menudo en el sótano, que contiene interruptores o fusibles para controlar la electricidad.
electrician
A professional who installs, repairs, and maintains electrical systems in homes.
Un profesional que instala, repara y mantiene sistemas eléctricos en hogares.
loose wire
An electrical wire that is not tightly connected, which can cause lights or appliances to stop working.
Un cable eléctrico que no está bien conectado, lo que puede hacer que las luces o electrodomésticos dejen de funcionar.
quote
An estimated price given by a service provider, like an electrician, before starting work.
Un precio estimado dado por un proveedor de servicios, como un electricista, antes de comenzar el trabajo.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey Sarah, can you come here for a second? The light in the living room isn't working.
This is a casual way to ask for help with a problem at home. Use it to get someone's attention quickly. 'For a second' means just a short time.
Esta es una forma casual de pedir ayuda con un problema en casa. Úsala para llamar la atención de alguien rápidamente. 'For a second' significa solo un corto tiempo.
Did you check the bulb first?
A question to suggest starting with the simplest fix in troubleshooting. 'First' shows logical order; useful for problem-solving conversations.
Una pregunta para sugerir empezar con la solución más simple en la resolución de problemas. 'Primero' muestra orden lógico; útil para conversaciones de resolución de problemas.
Yeah, I swapped it out with a new one, still nothing.
Explains trying a fix that didn't work. 'Swapped it out' is informal for replacing; 'still nothing' means no change, common in DIY talks.
Explica intentar una reparación que no funcionó. 'Swapped it out' es informal para reemplazar; 'still nothing' significa sin cambio, común en charlas de bricolaje.
Could it be a tripped breaker?
A polite suggestion of a possible cause. 'Could it be' expresses uncertainty; great for discussing ideas without being sure.
Una sugerencia educada de una posible causa. 'Could it be' expresa incertidumbre; genial para discutir ideas sin estar seguro.
Good point. I'll go check the fuse box in the basement.
'Good point' agrees and acknowledges an idea. This sentence shows responding positively and taking action; useful in teamwork.
'Good point' acuerda y reconoce una idea. Esta oración muestra una respuesta positiva y toma de acción; útil en el trabajo en equipo.
Any luck? Was anything tripped?
Asks about the result of checking something. 'Any luck' is idiomatic for success; follow-up questions like this keep conversations going.
Pregunta sobre el resultado de revisar algo. 'Any luck' es una expresión idiomática para éxito; preguntas de seguimiento como esta mantienen la conversación en marcha.
That's a bit beyond my comfort zone.
Means something is too difficult or risky for you. 'Comfort zone' refers to what feels safe; honest way to admit limits in repairs.
Significa que algo es demasiado difícil o arriesgado para ti. 'Zona de confort' se refiere a lo que se siente seguro; una forma honesta de admitir límites en reparaciones.
Given it's electricity, maybe it's safer to just get a professional in.
'Given' means 'considering' or 'because'; this reasons for caution with danger. Use for explaining decisions involving safety.
'Given' significa 'considerando' o 'porque'; esto da razones para la precaución con el peligro. Úsalo para explicar decisiones que involucran seguridad.
Agreed. I'll search for a local electrician online and call for a quote.
'Agreed' simply means 'I agree'. This shows planning next steps; practical for handling services like repairs.
'Agreed' simplemente significa 'Estoy de acuerdo'. Esto muestra planificación de los próximos pasos; práctico para manejar servicios como reparaciones.