Coordinating Logistics
Once a decision is made, the group discusses practicalities like who is going, what time to leave, and if anyone needs to make a reservation.
Una vez tomada la decisión, el grupo discute las cuestiones prácticas como quién va, a qué hora salir y si alguien necesita hacer una reserva.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
settled
Means a decision has been made and agreed upon, like finalizing plans. Use it when confirming choices in group discussions.
Significa que se ha tomado y acordado una decisión, como finalizar planes. Úsalo cuando confirmes elecciones en discusiones grupales.
in
Short for 'participating' or 'joining', often used in casual invitations. Say 'I'm in' to show you're interested in an activity.
Abreviatura de 'participar' o 'unirse', a menudo usada en invitaciones casuales. Di 'I'm in' para mostrar que estás interesado en una actividad.
starving
An informal way to say very hungry. It's exaggerated for emphasis and common in everyday talk about food.
Una forma informal de decir muy hambriento. Es exagerado para énfasis y común en charlas cotidianas sobre comida.
heading out
Means leaving or going somewhere. Use this phrase when discussing departure times in casual plans.
Significa irse o ir a algún lugar. Usa esta frase cuando hables de horarios de salida en planes casuales.
wrap things up
Means to finish or complete tasks. It's useful in work or group settings when suggesting to end current activities.
Significa terminar o completar tareas. Es útil en entornos de trabajo o grupales cuando se sugiere finalizar las actividades actuales.
reservation
A booking for a table or seat at a restaurant. Always check if needed to avoid waiting, especially for groups.
Una reserva para una mesa o asiento en un restaurante. Siempre verifica si es necesario para evitar esperar, especialmente para grupos.
shoot a message
Informal for sending a quick text or email. Use it in casual contexts to describe fast communication.
Informal para enviar un texto o correo electrónico rápido. Úsalo en contextos casuales para describir una comunicación rápida.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Okay, so it's settled. We're doing the Thai place. Who's in?
This sentence confirms a group decision and asks for participants. 'It's settled' means agreed; 'Who's in?' invites yes/no responses. Useful for finalizing plans in meetings or with friends.
Esta oración confirma una decisión de grupo y pregunta por participantes. 'Está decidido' significa acordado; '¿Quién se apunta?' invita a respuestas sí/no. Útil para finalizar planes en reuniones o con amigos.
I'm definitely in! I'm starving. What time are we thinking of heading out?
Shows strong agreement and asks about timing. 'Definitely in' emphasizes commitment; 'heading out' means leaving. Great for casual coordination, like lunch with colleagues.
Muestra un fuerte acuerdo y pregunta sobre el horario. 'Definitely in' enfatiza el compromiso; 'heading out' significa salir. Ideal para coordinación casual, como almuerzo con colegas.
How about we leave around 12:30? That gives us enough time to wrap things up here.
Suggests a time and explains why. 'How about' is a polite way to propose ideas; 'wrap things up' means finish work. Use this to suggest schedules in group settings.
Sugiere un horario y explica por qué. 'How about' es una forma educada de proponer ideas; 'wrap things up' significa terminar el trabajo. Úsalo para sugerir horarios en entornos grupales.
Do we need to make a reservation, or is it usually pretty empty on Tuesdays?
Asks about practical details with alternatives. 'Or' connects options; 'pretty empty' means not crowded. Helpful for planning restaurant visits to avoid issues.
Pregunta sobre detalles prácticos con alternativas. 'O' conecta opciones; 'pretty empty' significa no concurrido. Útil para planificar visitas a restaurantes y evitar problemas.
I can call and make one for five around 12:45.
Offers to handle a task. 'Make one' refers to a reservation; 'around' means approximately. Use this to volunteer help in group logistics.
Ofrece manejar una tarea. 'Make one' se refiere a una reserva; 'around' significa aproximadamente. Úsalo para ofrecer ayuda voluntaria en la logística del grupo.
Sounds good! So it's Sarah, Emily, Michael, and me. Is anyone else joining?
Agrees and lists participants while checking for more. 'Sounds good' is casual approval; 'and me' is correct after listing others. Ideal for confirming group attendance.
Está de acuerdo y lista a los participantes mientras verifica si hay más. 'Sounds good' es una aprobación casual; 'and me' es correcto después de listar a los otros. Ideal para confirmar la asistencia del grupo.
Yeah, let's stick with four for the reservation for now.
Agrees to a plan temporarily. 'Stick with' means continue with; 'for now' allows changes. Useful when making flexible decisions in uncertain situations.
Acepta un plan temporalmente. 'Stick with' significa continuar con; 'for now' permite cambios. Útil al tomar decisiones flexibles en situaciones inciertas.