Back to Situations
Negotiating Chores with a Roommate

Negotiating Chore Distribution

Negociando la Distribución de Tareas Domésticas

Roommates actively negotiate who will be responsible for which chores, attempting to balance workload and accommodate personal preferences. This may involve trading tasks or proposing rotating schedules.

Los compañeros de piso negocian activamente quién será responsable de qué tareas domésticas, intentando equilibrar la carga de trabajo y acomodar las preferencias personales. Esto puede implicar intercambiar tareas o proponer horarios rotativos.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Hey Michael, can we talk about the chore situation? I feel like I've been doing a lot of the cleaning lately.
Oye Michael, ¿podemos hablar de la situación de las tareas del hogar? Siento que he estado haciendo mucho de la limpieza últimamente.
2
Michael (Male)
Oh, really? I thought we were splitting things pretty evenly. What tasks are you thinking of?
Oh, ¿en serio? Pensé que estábamos dividiendo las cosas bastante equitativamente. ¿Qué tareas tienes en mente?
3
Sarah (Female)
Well, mostly the kitchen and bathroom. I feel like I'm always the one scrubbing the sink and cleaning the shower. And the trash often sits there for ages until I take it out.
Bueno, principalmente la cocina y el baño. Siento que siempre soy yo quien frota el fregadero y limpia la ducha. Y la basura se queda allí durante mucho tiempo hasta que la saco.
4
Michael (Male)
You've got a point with the trash, I admit that's on me. My bad. As for the kitchen and bathroom, maybe we could set up a rotating schedule?
Tienes razón con la basura, admito que eso es por mí. Mi error. En cuanto a la cocina y el baño, ¿quizás podríamos establecer un horario rotativo?
5
Sarah (Female)
A rotating schedule sounds fair. Or, I wouldn't mind doing the kitchen if you could consistently handle the bathroom and taking out the trash and recycling.
Un horario rotatorio suena justo. O, no me importaría encargarme de la cocina si pudieras ocuparte de manera consistente del baño y de sacar la basura y el reciclaje.
6
Michael (Male)
Hmm, I'm not the biggest fan of cleaning bathrooms, to be honest. What if I took on all the trash, recycling, and vacuuming, and you handled the kitchen and bathroom?
Hmm, para ser honesto, no soy el mayor fan de limpiar baños. ¿Qué tal si yo me encargo de toda la basura, el reciclaje y la aspiradora, y tú de la cocina y el baño?
7
Sarah (Female)
That's a bit heavy on my side, don't you think? Bathroom cleaning takes a fair bit of time. How about this: I do kitchen and bathroom, and you do trash, recycling, and also vacuum our living room and hallway weekly?
Eso es un poco pesado para mí, ¿no crees? Limpiar el baño lleva bastante tiempo. ¿Qué tal esto: yo hago la cocina y el baño, y tú el basura, el reciclaje, y también aspiras el salón y el pasillo semanalmente?
8
Michael (Male)
Okay, that sounds like a good compromise. I can definitely commit to weekly vacuuming. And perhaps we can swap tasks once a month just to keep things fresh?
Vale, eso suena como un buen compromiso. Definitivamente puedo comprometerme con la aspiradora semanal. ¿Y tal vez podamos intercambiar tareas una vez al mes solo para mantener las cosas frescas?
9
Sarah (Female)
Perfect! Monthly swaps sound good. I think this arrangement will work really well for both of us. Thanks for being open to discussing this!
¡Perfecto! Los intercambios mensuales suenan bien. Creo que este arreglo funcionará realmente bien para ambos. ¡Gracias por estar abierto a discutir esto!
10
Michael (Male)
No problem at all. It's important to keep things fair and balanced. Glad we sorted this out.
No hay problema en absoluto. Es importante mantener las cosas justas y equilibradas. Me alegra que hayamos resuelto esto.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

chore

A chore is a regular household task that needs to be done, like cleaning or washing dishes. It's useful when talking about sharing responsibilities at home.

Un quehacer es una tarea doméstica regular que necesita hacerse, como limpiar o lavar los platos. Es útil al hablar de compartir responsabilidades en casa.

splitting

Splitting means dividing something equally between people, like sharing costs or tasks. Use it in negotiations to suggest fair division.

División significa repartir algo de manera equitativa entre las personas, como compartir costos o tareas. Úsalo en negociaciones para sugerir una división justa.

evenly

Evenly means in a balanced or fair way, without one person doing more. It's common in discussions about fairness in work or chores.

Igualmente significa de manera equilibrada o justa, sin que una persona haga más. Es común en discusiones sobre equidad en el trabajo o las tareas del hogar.

scrubbing

Scrubbing is cleaning something hard by rubbing it with a brush or cloth. It's often used for tough cleaning jobs like sinks or floors.

Fregar es limpiar algo duro frotándolo con un cepillo o un paño. Se usa a menudo para trabajos de limpieza difíciles como fregaderos o suelos.

rotating schedule

A rotating schedule is a plan where tasks or duties change turns among people over time. It's practical for fair sharing of chores to avoid boredom.

Un horario rotativo es un plan en el que las tareas o deberes cambian de turno entre las personas con el tiempo. Es práctico para compartir equitativamente las tareas del hogar y evitar el aburrimiento.

compromise

A compromise is an agreement where both sides give up something to reach a middle ground. It's key in negotiations to keep peace.

Un compromiso es un acuerdo en el que ambas partes ceden algo para llegar a un punto medio. Es clave en las negociaciones para mantener la paz.

commit

To commit means to promise or agree to do something regularly. Use it when offering to take on responsibilities, like 'I commit to doing the trash.'

Comprometerse significa prometer o acordar hacer algo regularmente. Úsalo cuando ofrezcas asumir responsabilidades, como 'Me comprometo a sacar la basura.'

swap

To swap means to exchange one thing for another. In chores, it means trading tasks with someone to keep things interesting.

Intercambiar significa cambiar una cosa por otra. En las tareas del hogar, significa intercambiar tareas con alguien para mantener las cosas interesantes.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Hey Michael, can we talk about the chore situation?

This is a polite way to start a conversation about a problem. Use 'can we talk about' to introduce a topic gently. It's useful for initiating discussions without sounding accusatory.

Esta es una forma educada de empezar una conversación sobre un problema. Usa 'podemos hablar de' para introducir un tema con suavidad. Es útil para iniciar discusiones sin sonar acusatorio.

I feel like I've been doing a lot of the cleaning lately.

This expresses a personal feeling about an imbalance. 'I feel like' softens the complaint, making it less direct. Great for sharing opinions in negotiations.

Esto expresa un sentimiento personal sobre un desequilibrio. 'I feel like' suaviza la queja, haciéndola menos directa. Genial para compartir opiniones en negociaciones.

You've got a point with the trash, I admit that's on me. My bad.

This admits fault politely. 'You've got a point' agrees with the other person, 'that's on me' means it's my responsibility, and 'my bad' is informal for 'my mistake.' Use to show accountability.

Esto admite la culpa de manera educada. 'You've got a point' está de acuerdo con la otra persona, 'that's on me' significa que es mi responsabilidad, y 'my bad' es informal para 'mi error'. Úsalo para mostrar responsabilidad.

A rotating schedule sounds fair.

This suggests an idea positively. 'Sounds fair' means it seems just. It's a simple way to agree or propose something balanced in discussions.

Esto sugiere una idea positivamente. 'Sounds fair' significa que parece justo. Es una forma simple de acordar o proponer algo equilibrado en discusiones.

That's a bit heavy on my side, don't you think?

This objects to an unfair proposal. 'A bit heavy on my side' means too much work for me, and 'don't you think?' seeks agreement. Useful for countering suggestions politely.

Esto objet a una propuesta injusta. 'A bit heavy on my side' significa demasiado trabajo para mí, y 'don't you think?' busca acuerdo. Útil para contrarrestar sugerencias cortésmente.

Okay, that sounds like a good compromise.

This accepts a middle-ground idea. 'Sounds like' expresses opinion, and 'compromise' highlights fairness. Use it to end negotiations positively.

Esto acepta una idea de medio término. 'Sounds like' expresa opinión, y 'compromise' resalta la equidad. Úsalo para terminar negociaciones positivamente.

Thanks for being open to discussing this!

This shows appreciation. 'Being open to' means willing to listen. It's a polite way to thank someone for flexibility in talks, building good relationships.

Esto muestra aprecio. 'Estar abierto a' significa dispuesto a escuchar. Es una forma educada de agradecer a alguien por su flexibilidad en las conversaciones, construyendo buenas relaciones.

It's important to keep things fair and balanced.

This states a general principle. 'Keep things' means maintain, and 'fair and balanced' emphasizes equality. Use it to justify agreements in shared situations.

Esto establece un principio general. 'Keep things' significa mantener, y 'fair and balanced' enfatiza la igualdad. Úsalo para justificar acuerdos en situaciones compartidas.