Back to Situations
Community Volunteering

Interacting with Community Members

Interacción con Miembros de la Comunidad

Volunteers are engaging with local residents, explaining the activity, answering questions, or receiving feedback.

Los voluntarios están interactuando con los residentes locales, explicando la actividad, respondiendo preguntas o recibiendo retroalimentación.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Volunteer (Male)
Good morning, everyone! We're here today to help with the community garden cleanup and planting. We've got tools and some young plants ready to go. Any questions?
¡Buenos días a todos! Estamos aquí hoy para ayudar con la limpieza y siembra del jardín comunitario. Tenemos herramientas y algunas plantas jóvenes listas. ¿Alguna pregunta?
2
Resident (Female)
Oh, that's wonderful! I've been meaning to ask, will there be any specific areas we should focus on, or can we just pick a spot?
¡Oh, eso es maravilloso! Llevo queriendo preguntar, ¿habrá áreas específicas en las que debamos enfocarnos, o podemos simplemente elegir un sitio ?
3
Volunteer (Female)
Great question! We're prioritizing the entrance area for planting flowers to make it look welcoming, but feel free to help with weeding anywhere that needs it. Just grab a pair of gloves and a trowel.
¡Buena pregunta! Estamos priorizando el área de entrada para plantar flores y hacerla acogedora, pero siéntete libre de ayudar con la deshierbe en cualquier lugar que lo necesite. Solo agarra un par de guantes y una paleta.
4
Resident (Male)
Hi there! I'm a bit new to gardening. Will there be someone who can show us the ropes, or is it mostly self-directed?
¡Hola! Soy un poco nuevo en la jardinería. ¿Habrá alguien que nos pueda enseñar lo básico, o es mayormente por cuenta propia?
5
Volunteer (Male)
Absolutely! We have experienced volunteers like myself who can provide guidance. Just let us know if you need a hand, and we'll be happy to walk you through it. No worries at all.
¡Absolutamente! Tenemos voluntarios experimentados como yo que pueden proporcionar orientación. Solo díganos si necesita ayuda, y estaremos encantados de guiarlo paso a paso. Sin preocupaciones en absoluto.
6
Resident (Female)
That's a relief! I'd love to help with the flowers if possible. Are these petunias or something else?
¡Qué alivio! Me encantaría ayudar con las flores si es posible. ¿Son estas petunias o algo más?
7
Volunteer (Female)
They are indeed petunias! They're quite hardy and will add a lovely splash of color. We also have some marigolds for natural pest control. They'll go along the edges.
¡Son petunias de verdad! Son bastante resistentes y añadirán un toque encantador de color. También tenemos algunas caléndulas para el control natural de plagas. Se plantarán a lo largo de los bordes.
8
Resident (Male)
Sounds good! And what about water? Is there a hose we can use once we're done planting?
¡Suena bien! ¿Y el agua? ¿Hay una manguera que podamos usar una vez que terminemos de plantar?
9
Volunteer (Male)
Yes, there's a hose reel located near the shed by the main entrance. We'll make sure everything gets a good drink of water after planting. Thanks for thinking of that!
Sí, hay un enrollador de manguera ubicado cerca del cobertizo junto a la entrada principal. Nos aseguraremos de que todo reciba un buen riego después de plantar. ¡Gracias por pensar en eso!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

cleanup

The act of cleaning and organizing an area, like removing trash or dirt from a garden to make it neat.

El acto de limpiar y organizar un área, como remover basura o suciedad de un jardín para hacerlo ordenado.

planting

The process of putting young plants into the soil so they can grow, often done in gardens or parks.

El proceso de plantar plantas jóvenes en el suelo para que puedan crecer, a menudo realizado en jardines o parques.

weeding

Removing unwanted wild plants (weeds) from the ground to help other plants grow better.

Retirar plantas silvestres no deseadas (maleza) del suelo para ayudar a que otras plantas crezcan mejor.

trowel

A small hand tool with a flat blade, used for digging small holes in soil for planting.

Pequeña herramienta de mano con una hoja plana, utilizada para cavar pequeños agujeros en el suelo para plantar.

guidance

Help or advice given to someone to show them how to do something correctly.

Ayuda o consejo dado a alguien para mostrarle cómo hacer algo correctamente.

hardy

Describes plants that are strong and can survive in tough conditions, like cold weather or poor soil.

Describe plantas que son fuertes y pueden sobrevivir en condiciones difíciles, como clima frío o suelo pobre.

pest control

Methods to prevent or remove insects or animals that harm plants, often using natural plants like marigolds.

Métodos para prevenir o eliminar insectos o animales que dañan las plantas, a menudo usando plantas naturales como los claveles de jardín.

hose

A flexible tube used to carry water from a tap to water plants or clean areas.

Un tubo flexible utilizado para llevar agua de un grifo para regar plantas o limpiar áreas.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Good morning, everyone! We're here today to help with the community garden cleanup and planting.

This is a friendly greeting to start a group activity, using 'we're here to' to explain the purpose. It's useful for introducing events in community settings; note the contraction 'we're' for 'we are'.

Esta es una salutación amistosa para comenzar una actividad grupal, usando 'we're here to' para explicar el propósito. Es útil para introducir eventos en entornos comunitarios; nota la contracción 'we're' para 'we are'.

Any questions?

A simple way to invite people to ask for clarification after explaining something. It's polite and open-ended, great for volunteer or teaching situations to encourage interaction.

Una forma sencilla de invitar a las personas a pedir aclaraciones después de explicar algo. Es educado y abierto, genial para situaciones de voluntariado o enseñanza para fomentar la interacción.

Great question!

This responds positively to someone's inquiry, making them feel valued. Use it to acknowledge questions in conversations; it builds rapport and shows appreciation.

Esto responde positivamente a la consulta de alguien, haciéndolos sentir valorados. Úsalo para reconocer preguntas en conversaciones; construye rapport y muestra aprecio.

Just grab a pair of gloves and a trowel.

An instruction using 'just' to make it sound easy and casual. 'Grab' means take quickly. Useful for giving simple directions in group activities; 'a pair of' is used for items that come in twos like gloves.

Una instrucción que usa 'just' para que suene fácil y casual. 'Grab' significa tomar rápidamente. Útil para dar indicaciones simples en actividades en grupo; 'a pair of' se usa para artículos que vienen en pares, como guantes.

Will there be someone who can show us the ropes?

'Show someone the ropes' is an idiom meaning to teach the basics of something new. This sentence asks for help politely; it's common when starting unfamiliar tasks like gardening.

'Show someone the ropes' es un modismo que significa enseñar los básicos de algo nuevo. Esta oración pide ayuda cortésmente; es común al empezar tareas desconocidas como la jardinería.

No worries at all.

A reassuring phrase meaning 'don't be concerned.' Use it to comfort someone who's unsure; it's informal and friendly, often in response to expressed doubts.

Una frase tranquilizadora que significa 'no te preocupes'. Úsala para consolar a alguien que está inseguro; es informal y amigable, a menudo en respuesta a dudas expresadas.

That's a relief!

Expresses feeling better after hearing good news. It's an exclamation useful after worries are resolved; shows emotion and is common in everyday conversations.

Expresa sentirse mejor después de oír buenas noticias. Es una exclamación útil después de que las preocupaciones se resuelvan; muestra emoción y es común en conversaciones cotidianas.

Thanks for thinking of that!

This thanks someone for a helpful suggestion. Use it to show appreciation in team work; it encourages participation by valuing others' ideas.

Esto agradece a alguien por una sugerencia útil. Úsalo para mostrar aprecio en el trabajo en equipo; fomenta la participación valorando las ideas de los demás.