Interacting with Community Members
Volunteers are engaging with local residents, explaining the activity, answering questions, or receiving feedback.
자원봉사자들은 지역 주민들과 소통하며, 활동을 설명하고, 질문에 답하며, 또는 피드백을 받고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
cleanup
The act of cleaning and organizing an area, like removing trash or dirt from a garden to make it neat.
영역을 청소하고 정리하는 행위, 예를 들어 정원에서 쓰레기나 흙을 제거하여 깔끔하게 만드는 것.
planting
The process of putting young plants into the soil so they can grow, often done in gardens or parks.
젊은 식물을 흙에 심어 성장할 수 있도록 하는 과정으로, 종종 정원이나 공원에서 이루어집니다.
weeding
Removing unwanted wild plants (weeds) from the ground to help other plants grow better.
다른 식물이 더 잘 자라도록 땅에서 원치 않는 야생 식물(잡초)을 제거하는 것.
trowel
A small hand tool with a flat blade, used for digging small holes in soil for planting.
토양에 작은 구멍을 파서 식물을 심기 위해 사용되는 평평한 칼날이 있는 작은 손 도구.
guidance
Help or advice given to someone to show them how to do something correctly.
누군가에게 올바르게 무언가를 하는 방법을 보여주기 위해 제공되는 도움 또는 조언.
hardy
Describes plants that are strong and can survive in tough conditions, like cold weather or poor soil.
강하고 혹독한 조건, 예를 들어 추운 날씨나 척박한 토양에서 살아남을 수 있는 식물을 설명합니다.
pest control
Methods to prevent or remove insects or animals that harm plants, often using natural plants like marigolds.
식물을 해치는 곤충이나 동물을 방지하거나 제거하는 방법으로, 종종 메리골드 같은 천연 식물을 사용합니다.
hose
A flexible tube used to carry water from a tap to water plants or clean areas.
수도꼭지에서 물을 운반하여 식물을 물주거나 영역을 청소하는 데 사용되는 유연한 튜브.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Good morning, everyone! We're here today to help with the community garden cleanup and planting.
This is a friendly greeting to start a group activity, using 'we're here to' to explain the purpose. It's useful for introducing events in community settings; note the contraction 'we're' for 'we are'.
이것은 그룹 활동을 시작하기 위한 친근한 인사로, 'we're here to'를 사용하여 목적을 설명합니다. 커뮤니티 환경에서 이벤트 소개에 유용합니다; 'we're'는 'we are'의 축약형입니다.
Any questions?
A simple way to invite people to ask for clarification after explaining something. It's polite and open-ended, great for volunteer or teaching situations to encourage interaction.
무언가를 설명한 후에 사람들이 명확화를 요청하도록 초대하는 간단한 방법입니다. 예의 바르고 개방적이며, 자원봉사나 교육 상황에서 상호작용을 장려하기에 좋습니다.
Great question!
This responds positively to someone's inquiry, making them feel valued. Use it to acknowledge questions in conversations; it builds rapport and shows appreciation.
이것은 누군가의 문의에 긍정적으로 응답하여 그들이 소중하게 느껴지게 합니다. 대화에서 질문을 인정할 때 사용하세요; 이는 관계를 구축하고 감사를 보여줍니다.
Just grab a pair of gloves and a trowel.
An instruction using 'just' to make it sound easy and casual. 'Grab' means take quickly. Useful for giving simple directions in group activities; 'a pair of' is used for items that come in twos like gloves.
'just'를 사용해 쉽게 그리고 캐주얼하게 들리게 하는 지시. 'Grab'은 재빨리 가져다는 의미. 그룹 활동에서 간단한 지시를 줄 때 유용; 'a pair of'는 장갑처럼 두 개로 된 아이템에 사용된다.
Will there be someone who can show us the ropes?
'Show someone the ropes' is an idiom meaning to teach the basics of something new. This sentence asks for help politely; it's common when starting unfamiliar tasks like gardening.
'Show someone the ropes'는 새로운 것의 기본을 가르친다는 관용구입니다. 이 문장은 예의 바르게 도움을 요청합니다; 정원 가꾸기 같은 낯선 작업을 시작할 때 흔합니다.
No worries at all.
A reassuring phrase meaning 'don't be concerned.' Use it to comfort someone who's unsure; it's informal and friendly, often in response to expressed doubts.
'걱정하지 마'라는 의미의 안심시키는 표현. 불확실한 사람을 위로할 때 사용; 비공식적이고 친근하며, 표현된 의심에 대한 응답으로 자주 쓰임.
That's a relief!
Expresses feeling better after hearing good news. It's an exclamation useful after worries are resolved; shows emotion and is common in everyday conversations.
좋은 소식을 듣고 안도감을 표현한다. 걱정이 해결된 후에 유용한 감탄사로, 감정을 나타내며 일상 대화에서 흔히 사용된다.
Thanks for thinking of that!
This thanks someone for a helpful suggestion. Use it to show appreciation in team work; it encourages participation by valuing others' ideas.
이것은 도움이 되는 제안을 한 사람에게 감사하는 표현입니다. 팀워크에서 감사를 표현하기 위해 사용하세요. 다른 사람들의 아이디어를 소중히 여김으로써 참여를 장려합니다.