Back to Situations

Troubleshooting Steps Over the Phone

Pasos de Solución de Problemas por Teléfono

The technical support agent guides the customer through basic troubleshooting steps over the phone, such as rebooting the modem/router, checking cable connections, or testing with different devices.

El agente de soporte técnico guía al cliente a través de pasos básicos de resolución de problemas por teléfono, como reiniciar el módem/router, verificar las conexiones de cables o probar con diferentes dispositivos.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Customer (Female)
Hi, I'm calling because my internet isn't working at all. I've been trying for about an hour now, and I can't connect to anything.
Hola, llamo porque mi internet no funciona en absoluto. He estado intentando durante aproximadamente una hora, y no puedo conectarme a nada.
2
Technical Support (Male)
I'm sorry to hear that, ma'am. Let's see if we can get you back online. Can you please start by checking if the lights on your modem and router are on and steady?
Lamento oír eso, señora. Veamos si podemos volver a conectarla en línea. ¿Podría empezar comprobando si las luces de su módem y router están encendidas y estables?
3
Customer (Female)
Okay, let me check... The power light is on, but the internet light is off. It's usually green and blinking, but now it's just dark.
Vale, déjame comprobar... La luz de alimentación está encendida, pero la luz de internet está apagada. Suele ser verde e intermitente, pero ahora está solo oscura.
4
Technical Support (Male)
Alright, that indicates there's no signal coming through. Could you try a power cycle for both your modem and router? Unplug them from the power outlet, wait about 30 seconds, and then plug them back in.
De acuerdo, eso indica que no hay señal pasando. ¿Podría intentar un ciclo de energía para su módem y router? Desenchúfelos del tomacorriente, espere unos 30 segundos y luego enchúfelos de nuevo.
5
Customer (Female)
Okay, I've unplugged them... Waiting 30 seconds... And now I'm plugging them back in. The lights are coming back on now.
Bien, los he desenchufado... Esperando 30 segundos... Y ahora los estoy enchufando de nuevo. Las luces se están encendiendo ahora.
6
Technical Support (Male)
Great. Please give them a couple of minutes to fully boot up. Once all the lights are steady, especially the internet light, try connecting again.
Genial. Por favor, dales un par de minutos para que arranquen completamente. Una vez que todas las luces estén estables, especialmente la luz de internet, intenta conectarte de nuevo.
7
Customer (Female)
Okay, the internet light just turned green and it's blinking now. Let me try connecting on my laptop... Yes! It's working! Thank you so much!
¡Vale, la luz de internet acaba de ponerse verde y está parpadeando ahora! Déjame intentar conectar en mi laptop... ¡Sí! ¡Funciona! ¡Muchas gracias!
8
Technical Support (Male)
You're very welcome. It sounds like the power cycle resolved the issue. Is there anything else I can assist you with today?
De nada. Parece que el ciclo de energía resolvió el problema. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte hoy?

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

modem

A device that connects your home to the internet service provider, converting signals for your network.

Un dispositivo que conecta tu hogar con el proveedor de servicios de internet, convirtiendo señales para tu red.

router

A device that distributes the internet connection to multiple devices in your home, like computers and phones.

Un dispositivo que distribuye la conexión a internet a múltiples dispositivos en tu hogar, como computadoras y teléfonos.

blinking

When a light flashes on and off repeatedly, often showing that a device is working or receiving data.

Cuando una luz parpadea encendida y apagada repetidamente, a menudo indicando que un dispositivo está funcionando o recibiendo datos.

steady

When a light stays on without flashing, indicating a stable connection or normal operation.

Cuando una luz permanece encendida sin parpadear, indicando una conexión estable o funcionamiento normal.

signal

The data or connection flow from the internet provider to your device; no signal means no internet.

El flujo de datos o conexión desde el proveedor de internet a tu dispositivo; sin señal significa sin internet.

power cycle

The process of turning a device off and on again by unplugging it, used to fix temporary issues.

El proceso de apagar y encender un dispositivo desconectándolo, utilizado para solucionar problemas temporales.

unplug

To remove a plug from an electrical outlet, often done to restart electronics safely.

Retirar un enchufe de un tomacorriente, a menudo hecho para reiniciar electrónicos de manera segura.

boot up

When a device starts and loads its software, like a computer or modem turning on fully.

Cuando un dispositivo se inicia y carga su software, como un ordenador o módem que se enciende completamente.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Hi, I'm calling because my internet isn't working at all.

This is a polite way to start a call explaining the problem. Use it when reporting an issue to customer service. 'Isn't working at all' emphasizes complete failure, useful for clear communication.

Esta es una forma educada de empezar una llamada explicando el problema. Úsala cuando reportes un problema al servicio al cliente. 'No funciona en absoluto' enfatiza el fallo completo, útil para una comunicación clara.

I'm sorry to hear that.

A common empathetic response in service calls. It shows understanding and politeness. Use it to acknowledge someone's problem before offering help. No special grammar, just a fixed expression.

Una respuesta empática común en llamadas de servicio. Muestra comprensión y cortesía. Úsala para reconocer el problema de alguien antes de ofrecer ayuda. Sin gramática especial, solo una expresión fija.

Can you please start by checking if the lights on your modem and router are on and steady?

This politely requests an action in troubleshooting. 'Can you please' makes it courteous; 'start by' suggests the first step. Useful for guiding someone over the phone. Present continuous 'are on and steady' describes the current state.

Esto solicita cortésmente una acción en la resolución de problemas. 'Can you please' lo hace educado; 'start by' sugiere el primer paso. Útil para guiar a alguien por teléfono. El presente continuo 'are on and steady' describe el estado actual.

That indicates there's no signal coming through.

Explains the cause based on observation. 'Indicates' means 'shows'; 'there's no signal' uses 'there is' for existence. Practical for diagnosing tech issues, helping learners describe symptoms.

Explica la causa basada en la observación. 'Indicates' significa 'muestra'; 'there's no signal' usa 'there is' para existencia. Práctico para diagnosticar problemas técnicos, ayudando a los aprendices a describir síntomas.

Could you try a power cycle for both your modem and router?

A polite suggestion using 'could you' for requests. 'Try a power cycle' introduces the action. Use in instructions; the infinitive 'try' after 'could you' is standard for suggestions.

Una sugerencia educada usando 'could you' para solicitudes. 'Try a power cycle' introduce la acción. Úsalo en instrucciones; el infinitivo 'try' después de 'could you' es estándar para sugerencias.

Unplug them from the power outlet, wait about 30 seconds, and then plug them back in.

Gives step-by-step instructions with imperatives (unplug, wait, plug). 'About 30 seconds' uses 'about' for approximation. Essential for procedural language in tech support; connect steps with 'and then'.

Proporciona instrucciones paso a paso con imperativos (unplug, wait, plug). 'About 30 seconds' usa 'about' para aproximación. Esencial para el lenguaje procedural en soporte técnico; conecta pasos con 'and then'.

Once all the lights are steady, try connecting again.

Uses 'once' for 'when' a condition is met, followed by imperative 'try'. 'Try connecting' is gerund form after 'try'. Useful for conditional instructions; teaches time clauses for sequences.

Usa 'once' para 'when' cuando se cumple una condición, seguido del imperativo 'try'. 'Try connecting' es la forma gerundio después de 'try'. Útil para instrucciones condicionales; enseña cláusulas de tiempo para secuencias.

You're very welcome. Is there anything else I can assist you with today?

Standard closing phrases. 'You're very welcome' responds to thanks; the question offers further help using 'can assist' for ability. Polite way to end service calls, with 'anything else' for open-ended offers.

Frases de cierre estándar. 'You're very welcome' responde a los agradecimientos; la pregunta ofrece más ayuda usando 'can assist' para la capacidad. Forma educada de terminar llamadas de servicio, con 'anything else' para ofertas abiertas.