Zurück zu den Situationen

Troubleshooting Steps Over the Phone

Fehlerbehebungsschritte per Telefon

The technical support agent guides the customer through basic troubleshooting steps over the phone, such as rebooting the modem/router, checking cable connections, or testing with different devices.

Der technischer Support-Mitarbeiter führt den Kunden telefonisch durch grundlegende Fehlerbehebungsschritte, wie Neustart des Modems/Routers, Überprüfung der Kabelverbindungen oder Testen mit verschiedenen Geräten.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Customer (Female)
Hi, I'm calling because my internet isn't working at all. I've been trying for about an hour now, and I can't connect to anything.
Hallo, ich rufe an, weil mein Internet gar nicht funktioniert. Ich versuche es seit etwa einer Stunde, und ich kann nichts verbinden.
2
Technical Support (Male)
I'm sorry to hear that, ma'am. Let's see if we can get you back online. Can you please start by checking if the lights on your modem and router are on and steady?
Es tut mir leid, das zu hören, Madam. Lassen Sie uns sehen, ob wir Sie wieder online bekommen können. Könnten Sie bitte anfangen, indem Sie prüfen, ob die Lichter an Ihrem Modem und Router an und stabil sind?
3
Customer (Female)
Okay, let me check... The power light is on, but the internet light is off. It's usually green and blinking, but now it's just dark.
Okay, lass mich nachschauen... Die Stromleuchte ist an, aber die Internetleuchte ist aus. Sie ist normalerweise grün und blinkend, aber jetzt ist sie einfach dunkel.
4
Technical Support (Male)
Alright, that indicates there's no signal coming through. Could you try a power cycle for both your modem and router? Unplug them from the power outlet, wait about 30 seconds, and then plug them back in.
In Ordnung, das deutet darauf hin, dass kein Signal durchkommt. Könnten Sie einen Power Cycle für Ihr Modem und Ihren Router versuchen? Ziehen Sie sie aus der Steckdose, warten Sie etwa 30 Sekunden und stecken Sie sie dann wieder ein.
5
Customer (Female)
Okay, I've unplugged them... Waiting 30 seconds... And now I'm plugging them back in. The lights are coming back on now.
Okay, ich habe sie ausgesteckt... Warte 30 Sekunden... Und jetzt stecke ich sie wieder ein. Die Lichter gehen jetzt wieder an.
6
Technical Support (Male)
Great. Please give them a couple of minutes to fully boot up. Once all the lights are steady, especially the internet light, try connecting again.
Gut. Bitte geben Sie ihnen ein paar Minuten, um vollständig hochzufahren. Sobald alle Lichter stabil sind, insbesondere die Internet-Lampe, versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.
7
Customer (Female)
Okay, the internet light just turned green and it's blinking now. Let me try connecting on my laptop... Yes! It's working! Thank you so much!
Okay, das Internet-Licht ist gerade grün geworden und blinkt jetzt. Lass mich versuchen, mich mit meinem Laptop zu verbinden... Ja! Es funktioniert! Vielen Dank!
8
Technical Support (Male)
You're very welcome. It sounds like the power cycle resolved the issue. Is there anything else I can assist you with today?
Gern geschehen. Es klingt so, als hätte der Neustart das Problem behoben. Kann ich Ihnen heute sonst noch bei etwas behilflich sein ?

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

modem

A device that connects your home to the internet service provider, converting signals for your network.

Ein Gerät, das Ihr Zuhause mit dem Internetdienstanbieter verbindet und Signale für Ihr Netzwerk umwandelt.

router

A device that distributes the internet connection to multiple devices in your home, like computers and phones.

Ein Gerät, das die Internetverbindung auf mehrere Geräte in Ihrem Zuhause verteilt, wie Computer und Telefone.

blinking

When a light flashes on and off repeatedly, often showing that a device is working or receiving data.

Wenn ein Licht wiederholt ein- und ausschaltet, oft um anzuzeigen, dass ein Gerät funktioniert oder Daten empfängt.

steady

When a light stays on without flashing, indicating a stable connection or normal operation.

Wenn ein Licht ohne Blinken anbleibt und eine stabile Verbindung oder normalen Betrieb anzeigt.

signal

The data or connection flow from the internet provider to your device; no signal means no internet.

Der Daten- oder Verbindungsfluss vom Internetanbieter zu Ihrem Gerät; kein Signal bedeutet kein Internet.

power cycle

The process of turning a device off and on again by unplugging it, used to fix temporary issues.

Der Prozess, ein Gerät durch Ziehen des Steckers auszuschalten und wieder einzuschalten, um temporäre Probleme zu beheben.

unplug

To remove a plug from an electrical outlet, often done to restart electronics safely.

Das Entfernen eines Steckers aus einer Steckdose, oft getan, um Elektronikgeräte sicher neu zu starten.

boot up

When a device starts and loads its software, like a computer or modem turning on fully.

Wenn ein Gerät startet und seine Software lädt, wie ein Computer oder Modem, das vollständig eingeschaltet wird.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Hi, I'm calling because my internet isn't working at all.

This is a polite way to start a call explaining the problem. Use it when reporting an issue to customer service. 'Isn't working at all' emphasizes complete failure, useful for clear communication.

Dies ist eine höfliche Art, ein Gespräch zu beginnen und das Problem zu erklären. Verwenden Sie es, wenn Sie ein Problem beim Kundenservice melden. 'Funktioniert überhaupt nicht' betont den vollständigen Ausfall, was für klare Kommunikation nützlich ist.

I'm sorry to hear that.

A common empathetic response in service calls. It shows understanding and politeness. Use it to acknowledge someone's problem before offering help. No special grammar, just a fixed expression.

Eine gängige empathische Reaktion in Servicegesprächen. Sie zeigt Verständnis und Höflichkeit. Verwenden Sie sie, um das Problem einer Person anzuerkennen, bevor Sie Hilfe anbieten. Keine besondere Grammatik, nur eine feste Redewendung.

Can you please start by checking if the lights on your modem and router are on and steady?

This politely requests an action in troubleshooting. 'Can you please' makes it courteous; 'start by' suggests the first step. Useful for guiding someone over the phone. Present continuous 'are on and steady' describes the current state.

Das fordert höflich eine Handlung im Troubleshooting an. 'Can you please' macht es höflich; 'start by' schlägt den ersten Schritt vor. Nützlich, um jemanden am Telefon anzuleiten. Präsens kontinuierlich 'are on and steady' beschreibt den aktuellen Zustand.

That indicates there's no signal coming through.

Explains the cause based on observation. 'Indicates' means 'shows'; 'there's no signal' uses 'there is' for existence. Practical for diagnosing tech issues, helping learners describe symptoms.

Erklärt die Ursache basierend auf Beobachtung. 'Indicates' bedeutet 'zeigt'; 'there's no signal' verwendet 'there is' für Existenz. Praktisch für die Diagnose technischer Probleme, hilft Lernenden, Symptome zu beschreiben.

Could you try a power cycle for both your modem and router?

A polite suggestion using 'could you' for requests. 'Try a power cycle' introduces the action. Use in instructions; the infinitive 'try' after 'could you' is standard for suggestions.

Ein höflicher Vorschlag unter Verwendung von 'could you' für Anfragen. 'Try a power cycle' stellt die Aktion vor. In Anweisungen verwenden; das Infinitiv 'try' nach 'could you' ist Standard für Vorschläge.

Unplug them from the power outlet, wait about 30 seconds, and then plug them back in.

Gives step-by-step instructions with imperatives (unplug, wait, plug). 'About 30 seconds' uses 'about' for approximation. Essential for procedural language in tech support; connect steps with 'and then'.

Gibt schrittweise Anweisungen mit Imperativen (unplug, wait, plug). 'About 30 seconds' verwendet 'about' für Approximation. Essentiell für prozedurale Sprache im Tech-Support; verbindet Schritte mit 'and then'.

Once all the lights are steady, try connecting again.

Uses 'once' for 'when' a condition is met, followed by imperative 'try'. 'Try connecting' is gerund form after 'try'. Useful for conditional instructions; teaches time clauses for sequences.

Verwendet 'once' für 'when', wenn eine Bedingung erfüllt ist, gefolgt vom Imperativ 'try'. 'Try connecting' ist die Gerundform nach 'try'. Nützlich für bedingte Anweisungen; lehrt Zeitklauseln für Sequenzen.

You're very welcome. Is there anything else I can assist you with today?

Standard closing phrases. 'You're very welcome' responds to thanks; the question offers further help using 'can assist' for ability. Polite way to end service calls, with 'anything else' for open-ended offers.

Standard-Abschlussfloskeln. 'You're very welcome' antwortet auf Dank; die Frage bietet weitere Hilfe an, indem sie 'can assist' für Fähigkeit verwendet. Höfliche Art, Serviceanrufe zu beenden, mit 'anything else' für offene Angebote.