Multilateral Forum on Climate Change

Foro Multilateral sobre el Cambio Climático

Representatives from multiple nations participate in a high-level multilateral forum to discuss global climate change initiatives, present national commitments, and seek common ground for international cooperation.

Representantes de múltiples naciones participan en un foro multilateral de alto nivel para discutir iniciativas globales sobre el cambio climático, presentar compromisos nacionales y buscar puntos en común para la cooperación internacional.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Chairperson (Female)

Good morning, esteemed delegates. Welcome to the Multilateral Forum on Climate Change. Our agenda today is to foster collaborative solutions and solidify commitments to addressing this pressing global challenge.

Buenos días, distinguidos delegados. Bienvenidos al Foro Multilateral sobre el Cambio Climático. Nuestra agenda de hoy es fomentar soluciones colaborativas y solidificar compromisos para abordar este apremiante desafío global.

Delegate_A (Developing Nation) (Male)

Thank you, Madam Chairperson. Our nation, while committed to sustainable development, faces significant economic constraints. We urge the forum to consider differentiated responsibilities and provide robust financial and technological support to developing countries. We cannot afford to compromise our growth for historical emissions we did not substantially contribute to.

Gracias, Señora Presidenta. Nuestra nación, aunque comprometida con el desarrollo sostenible, enfrenta restricciones económicas significativas. Instamos al foro a considerar responsabilidades diferenciadas y a proporcionar un sólido apoyo financiero y tecnológico a los países en desarrollo. No podemos permitirnos comprometer nuestro crecimiento por emisiones históricas a las que no contribuimos sustancialmente.

Delegate_B (Developed Nation) (Male)

I understand the concerns raised, and my country is indeed prepared to increase our contributions, both financially and in terms of green technology transfer. However, we also believe that all nations, regardless of their developmental stage, must play an active role in mitigation. The scale of the crisis demands universal action.

Entiendo las preocupaciones planteadas, y mi país está efectivamente preparado para aumentar nuestras contribuciones, tanto financieramente como en términos de transferencia de tecnología verde. Sin embargo, también creemos que todas las naciones, independientemente de su etapa de desarrollo, deben desempeñar un papel activo en la mitigación. La escala de la crisis exige una acción universal.

Delegate_C (Island Nation) (Female)

Excuse me, Chairperson. For island nations like ours, climate change isn't a future threat; it's an existential crisis happening now. Sea-level rise and extreme weather events are displacing communities and destroying livelihoods. We desperately need more ambitious targets and immediate action on adaptation, not just mitigation. Our very survival is at stake.

Disculpe, Señora Presidenta. Para naciones insulares como la nuestra, el cambio climático no es una amenaza futura; es una crisis existencial que está ocurriendo ahora. El aumento del nivel del mar y los eventos climáticos extremos están desplazando comunidades y destruyendo medios de vida. Necesitamos desesperadamente metas más ambiciosas y acción inmediata en adaptación, no solo mitigación. Nuestra misma supervivencia está en juego.

Chairperson (Female)

Your points are well taken, Delegate C. The urgency of the situation for vulnerable nations is paramount. Perhaps we can explore a dedicated fund for adaptation initiatives, separate from broader mitigation efforts. This could address the immediate needs while we work on long-term solutions.

Sus puntos están bien tomados, Delegado C. La urgencia de la situación para las naciones vulnerables es primordial. Tal vez podamos explorar un fondo dedicado a iniciativas de adaptación, separado de los esfuerzos más amplos de mitigación. Esto podría abordar las necesidades inmediatas mientras trabajamos en soluciones a largo plazo.

Delegate_A (Developing Nation) (Male)

That's a constructive suggestion, Madam Chairperson. A dedicated adaptation fund, with clear disbursement mechanisms and accessibility for the most impacted nations, would be a welcome step forward. It would demonstrate a tangible commitment from the international community.

Esa es una sugerencia constructiva, Señora Presidenta. Un fondo de adaptación dedicado, con mecanismos claros de desembolso y accesibilidad para las naciones más impactadas, sería un paso adelante bienvenido. Demostraría un compromiso tangible de la comunidad internacional.

Delegate_B (Developed Nation) (Male)

We are open to discussing the specifics of such a fund. However, let's also ensure that existing climate finance commitments are met and streamlined. Duplication of efforts must be avoided, and efficiency should remain a priority.

Estamos abiertos a discutir los detalles de dicho fondo. Sin embargo, asegurémonos también de que los compromisos existentes de financiación climática se cumplan y se simplifiquen. Se debe evitar la duplicación de esfuerzos, y la eficiencia debe seguir siendo una prioridad.

Chairperson (Female)

Excellent points from all sides. It's clear that while the challenges are immense, there is also a genuine will to find common ground. Let's recess for a working lunch and reconvene at 2 PM to delve into the operational details of potential funding mechanisms and national contributions.

Puntos excelentes de todos los lados. Está claro que, aunque los desafíos son inmensos, también hay una voluntad genuina de encontrar un terreno común. Tomemos un receso para un almuerzo de trabajo y reunámonos nuevamente a las 2 PM para profundizar en los detalles operativos de los posibles mecanismos de financiamiento y contribuciones nacionales.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

esteemed

Means highly respected or admired, often used in formal greetings to show politeness, like addressing important people in meetings.

Significa altamente respetado o admirado, a menudo usado en saludos formales para mostrar cortesía, como al dirigirse a personas importantes en reuniones.

agenda

A list of topics or items planned for discussion in a meeting, helping to keep the conversation organized.

Una lista de temas o elementos planeados para discusión en una reunión, ayudando a mantener la conversación organizada.

foster

To encourage or promote the development of something, such as ideas or relationships, commonly used in professional or diplomatic contexts.

Fomentar o promover el desarrollo de algo, como ideas o relaciones, comúnmente utilizado en contextos profesionales o diplomáticos.

commitments

Promises or pledges to do something, like agreeing to take action on environmental goals in international talks.

Promesas o compromisos para hacer algo, como acordar tomar medidas sobre metas ambientales en conversaciones internacionales.

sustainable

Able to be continued or maintained without causing harm to the environment or resources, key in discussions about development and climate.

Capaz de ser continuado o mantenido sin causar daño al medio ambiente o a los recursos, clave en las discusiones sobre desarrollo y clima.

mitigation

Actions to reduce or prevent negative effects, such as cutting greenhouse gas emissions to fight climate change.

Acciones para reducir o prevenir efectos negativos, como la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para combatir el cambio climático.

adaptation

Adjusting to changes or new conditions, like preparing for rising sea levels in climate strategies.

Ajustarse a cambios o nuevas condiciones, como prepararse para el aumento del nivel del mar en estrategias climáticas.

paramount

Of the greatest importance, used to emphasize that something is the top priority in serious discussions.

De la mayor importancia, utilizado para enfatizar que algo es la prioridad principal en discusiones serias.

tangible

Real and concrete, not abstract, often describing benefits or commitments that can be clearly seen or measured.

Real y concreto, no abstracto, a menudo describiendo beneficios o compromisos que pueden ser claramente vistos o medidos.

recess

A short break in a meeting or session, allowing time for rest or informal talks before continuing.

Un breve descanso en una reunión o sesión, que permite tiempo para reposo o charlas informales antes de continuar.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Good morning, esteemed delegates. Welcome to the Multilateral Forum on Climate Change.

This is a formal opening greeting in meetings; it uses polite language like 'esteemed' to show respect. Useful for starting professional events; note the structure: greeting + welcome + event name.

Esta es una salutación formal de apertura en reuniones; utiliza lenguaje educado como 'distinguidos' para mostrar respeto. Útil para iniciar eventos profesionales; note la estructura: saludo + bienvenida + nombre del evento.

Thank you, Madam Chairperson.

A polite way to acknowledge the speaker or leader; 'Madam' is used for female chairs. This shows good manners in formal discussions and can be used before stating your opinion.

Una forma educada de reconocer al orador o líder; 'Madam' se usa para presidentas femeninas. Esto muestra buenos modales en discusiones formales y se puede usar antes de expresar su opinión.

We urge the forum to consider differentiated responsibilities.

This expresses a strong request or appeal; 'urge' means to strongly recommend. Useful in negotiations to push for fair treatment, with 'we' for group representation.

Esto expresa una fuerte solicitud o apelación; 'urge' significa recomendar enérgicamente. Útil en negociaciones para presionar por un trato justo, con 'we' para representación de grupo.

I understand the concerns raised, and my country is indeed prepared to increase our contributions.

Shows empathy and agreement first ('I understand'), then offers a positive response. Helpful in diplomatic talks to build rapport; 'indeed' adds emphasis to sincerity.

Muestra empatía y acuerdo primero ('Entiendo'), luego ofrece una respuesta positiva. Útil en conversaciones diplomáticas para construir rapport; 'efectivamente' añade énfasis a la sinceridad.

Excuse me, Chairperson. For island nations like ours, climate change isn't a future threat; it's an existential crisis happening now.

Polite interruption with 'Excuse me'; uses contrast ('isn't... it's') for emphasis. Useful for highlighting urgency in debates, explaining personal or national impact.

Interrupción educada con 'Excuse me'; usa contraste ('isn't... it's') para énfasis. Útil para resaltar la urgencia en debates, explicando el impacto personal o nacional.

Your points are well taken.

Means 'I accept and value your ideas'; an idiomatic expression in formal responses. Use it to acknowledge others positively without full agreement, promoting smooth dialogue.

Significa ‘Acepto y valoro tus ideas’; una expresión idiomática en respuestas formales. Úsala para reconocer a los demás de manera positiva sin acuerdo total, promoviendo un diálogo fluido.

That's a constructive suggestion.

Praises an idea as helpful and positive; 'constructive' implies it builds toward solutions. Great for encouraging collaboration in meetings; simple structure for responses.

Elogia una idea como útil y positiva; 'constructivo' implica que construye hacia soluciones. Genial para fomentar la colaboración en reuniones; estructura simple para respuestas.

We are open to discussing the specifics of such a fund.

Indicates willingness to negotiate details; 'open to' means receptive. Useful in diplomacy to show flexibility; follow with conditions if needed for balanced talks.

Indica disposición a negociar detalles; 'open to' significa receptivo. Útil en diplomacia para mostrar flexibilidad; siga con condiciones si es necesario para conversaciones equilibradas.

Let's recess for a working lunch and reconvene at 2 PM.

Suggests a break ('recess') and restart ('reconvene'); common in formal agendas. Use to manage time in long meetings, specifying activities like 'working lunch' for productivity.

Sugiere un descanso ('recess') y reinicio ('reconvene'); común en agendas formales. Úsalo para gestionar el tiempo en reuniones largas, especificando actividades como 'almuerzo de trabajo' para productividad.