Signing the Lease Agreement

Diálogo8

Vocabulario7

• lease agreementContrato de arrendamiento

  A legal document that outlines the terms of renting a property, like how long you'll rent and the rules to follow. It's important in house hunting to understand your rights and responsibilities.

  Un documento legal que detalla los términos de alquiler de una propiedad, como el tiempo que alquilarás y las reglas a seguir. Es importante en la búsqueda de vivienda entender tus derechos y responsabilidades.

• security depositdepósito de seguridad

  Money you pay upfront to the landlord to cover any damage to the property. It's usually returned if everything is fine when you move out.

  Dinero que pagas por adelantado al casero para cubrir cualquier daño a la propiedad. Generalmente se devuelve si todo está bien cuando te mudas.

• rentalquiler

  The monthly payment you make to live in a house or apartment. In renting situations, always confirm the amount and due date.

  El pago mensual que realizas para vivir en una casa o apartamento. En situaciones de alquiler, siempre confirma la cantidad y la fecha de vencimiento.

• sublettingsubarriendo

  When you rent out your rented space to someone else. Many leases require permission for this to avoid problems with the landlord.

  Cuando alquilas tu espacio alquilado a alguien más. Muchos arrendamientos requieren permiso para esto para evitar problemas con el arrendador.

• utilitiesServicios públicos

  Basic services like electricity, water, and gas that you pay for separately from rent. Tenants often handle these bills themselves.

  Servicios básicos como electricidad, agua y gas que pagas aparte del alquiler. Los inquilinos suelen manejar estas facturas ellos mismos.

• key handoverEntrega de llaves

  The process of giving keys to the new tenant after signing the lease. It usually happens right after payment is confirmed.

  El proceso de entregar las llaves al nuevo inquilino después de firmar el contrato de arrendamiento. Suele ocurrir justo después de confirmar el pago.

• move-in checklistLista de verificación de mudanza

  A list used to inspect and record the condition of the apartment when you first move in, helping prevent disputes over damages later.

  Una lista utilizada para inspeccionar y registrar el estado del apartamento cuando te mudas por primera vez, ayudando a prevenir disputas sobre daños más tarde.

Frases clave8

1. 1

   Just to confirm, what's the total amount due today for the security deposit and first month's rent?

   Solo para confirmar, ¿cuál es el monto total debido hoy por el depósito de seguridad y el alquiler del primer mes?

   This polite question uses 'just to confirm' to double-check details without sounding unsure. It's useful in business or rental situations to avoid mistakes with payments. The structure is a yes/no question with 'what's' for specifics.

   Esta pregunta educada usa 'just to confirm' para verificar los detalles sin sonar insegura. Es útil en situaciones de negocios o alquiler para evitar errores con pagos. La estructura es una pregunta sí/no con 'what's' para especificidades.

2. 2

   The security deposit is one month's rent, which is $1,500, and the first month's rent is also $1,500.

   El depósito de seguridad es de un mes de alquiler, que es $1,500, y el primer mes de alquiler también es $1,500.

   This sentence explains costs clearly using 'which is' for additional info and 'and' to connect similar items. It's practical for describing rental fees, helping learners practice numbers and comparisons in financial talks.

   Esta oración explica los costos claramente usando 'which is' para información adicional y 'and' para conectar elementos similares. Es práctica para describir tarifas de alquiler, ayudando a los estudiantes a practicar números y comparaciones en conversaciones financieras.

3. 3

   Can you walk me through the key points of the agreement one last time before I sign?

   ¿Puedes guiarme por los puntos clave del acuerdo una última vez antes de firmar?

   A polite request using 'can you' and 'walk me through' meaning to explain step by step. Use this when you need a quick review of important details, like in contracts, to show you're careful.

   Una solicitud educada usando 'can you' y 'walk me through', que significa explicar paso a paso. Úsala cuando necesites una revisión rápida de detalles importantes, como en contratos, para mostrar que eres cuidadoso.

4. 4

   The lease term is for 12 months, starting October 1st.

   El plazo del contrato de arrendamiento es de 12 meses, a partir del 1 de octubre.

   This states the duration using 'is for' and a preposition 'starting' for the begin date. It's a common pattern in agreements; learn it to discuss timelines in renting or job contracts.

   Esto indica la duración usando 'is for' y una preposición 'starting' para la fecha de inicio. Es un patrón común en acuerdos; apréndelo para discutir plazos en alquileres o contratos laborales.

5. 5

   Rent is due on the 1st of each month.

   El alquiler vence el 1 de cada mes.

   Passive voice 'is due on' indicates when payment is required. This is essential for rental rules; use similar structures for deadlines like 'bills are due by the 15th' to sound professional.

   La voz pasiva 'is due on' indica cuándo se requiere el pago. Esto es esencial para las reglas de alquiler; usa estructuras similares para plazos como 'las facturas vencen el 15' para sonar profesional.

6. 6

   What about key handover? When can I pick up the keys?

   ¿Qué pasa con la entrega de las llaves? ¿Cuándo puedo recoger las llaves?

   'What about' introduces a new topic smoothly, followed by a wh-question. It's useful in conversations to ask about next steps, like in moving or deliveries, keeping the dialogue natural.

   'What about' introduce un nuevo tema de manera fluida, seguido de una pregunta wh. Es útil en conversaciones para preguntar por los próximos pasos, como en mudanzas o entregas, manteniendo el diálogo natural.

7. 7

   Once the agreement is signed and the payment is processed, I can give you the keys today.

   Una vez que el acuerdo se firme y el pago se procese, puedo darte las llaves hoy.

   Uses 'once' for condition (after something happens) and present simple for future actions. This conditional structure is great for explaining sequences in processes, like after signing documents.

   Usa 'once' para condición (después de que algo suceda) y simple present para acciones futuras. Esta estructura condicional es genial para explicar secuencias en procesos, como después de firmar documentos.

8. 8

   Let's get this signed then. I'm excited to move in!

   Firmemos esto entonces. ¡Estoy emocionado por mudarme!

   Imperative 'let's get this signed' suggests action, with 'then' for logical next step. Expressing excitement adds politeness; use in agreements to show enthusiasm and move things forward.

   El imperativo 'let's get this signed' sugiere acción, con 'then' para el siguiente paso lógico. Expresar emoción añade cortesía; úsalo en acuerdos para mostrar entusiasmo y avanzar las cosas.