Seller's Rejection and Justification
The seller rejects the customer's initial offer, possibly explaining why the price cannot be lower (e.g., quality, cost, fairness).
El vendedor rechaza la oferta inicial del cliente, posiblemente explicando por qué el precio no puede ser más bajo (p. ej., calidad, costo, equidad).
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
unique
Means one of a kind, not like others; useful when describing special items in shopping to highlight value.
Significa de un tipo único, no como los demás; útil al describir artículos especiales en compras para resaltar el valor.
craftsmanship
The skill and quality in making something by hand; common in bargaining to justify a higher price for handmade goods.
La habilidad y calidad en la fabricación de algo a mano; común en las negociaciones para justificar un precio más alto por bienes hechos a mano.
fair price
A reasonable and just cost; sellers use this to show the price is already good, helping in negotiations.
Un costo razonable y justo; los vendedores usan esto para mostrar que el precio ya es bueno, ayudando en las negociaciones.
budget
The amount of money you plan to spend; buyers mention this to explain why they want a lower price.
La cantidad de dinero que planeas gastar; los compradores mencionan esto para explicar por qué quieren un precio más bajo.
margin
The profit a seller makes after costs; used to explain why they can't lower the price much.
El beneficio que obtiene un vendedor después de los costos; se usa para explicar por qué no pueden bajar mucho el precio.
handmade
Made by hand, not by machines; emphasizes quality in artisan products during bargaining.
Hecho a mano, no por máquinas; enfatiza la calidad en productos artesanales durante la negociación.
intricate
Having many small, detailed parts; describes the fine work in items to support the price.
Tener muchas partes pequeñas y detalladas; describe el trabajo fino en artículos para respaldar el precio.
complimentary
Given for free as a gift; sellers offer this to make a deal more attractive without lowering the main price.
Dado gratis como regalo; los vendedores ofrecen esto para hacer un trato más atractivo sin bajar el precio principal.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
What's your best price on it?
This is a polite way to start bargaining by asking for the lowest possible price; useful for customers to open negotiations. It uses a question form with 'what's' for informal shopping talk.
Esta es una forma educada de empezar a regatear pidiendo el precio más bajo posible; útil para que los clientes inicien las negociaciones. Utiliza una forma de pregunta con 'what's' para charlas informales de compras.
It's already a very fair price for the quality and craftsmanship.
Sellers use this to justify the price by linking it to quality; helpful for explaining value. Note the structure 'It is + adjective + for + noun' to describe suitability.
Los vendedores usan esto para justificar el precio vinculándolo a la calidad; útil para explicar el valor. Nota la estructura 'It is + adjetivo + for + sustantivo' para describir la idoneidad.
Would you consider 650? I'm paying cash.
A customer offer in bargaining, suggesting a lower price and adding a reason like cash for incentive; 'Would you consider' is a polite conditional question for proposals.
Una oferta de cliente en una negociación, sugiriendo un precio más bajo y añadiendo una razón como pago en efectivo para incentivo; 'Would you consider' es una pregunta condicional educada para propuestas.
I appreciate the offer, but 650 is really too low for this item.
Polite rejection by sellers, starting with appreciation before refusing; useful in negotiations. 'Appreciate' shows politeness, and 'but' contrasts ideas.
Rechazo educado por parte de los vendedores, comenzando con aprecio antes de rechazar; útil en negociaciones. 'Appreciate' muestra cortesía, y 'but' contrasta ideas.
Could you do 700? That's really my absolute maximum.
Customer's final offer, emphasizing it's the highest they can pay; great for pushing limits. 'Could you do' is a common bargaining request, and 'absolute maximum' stresses finality.
Oferta final del cliente, enfatizando que es lo más alto que pueden pagar; genial para probar límites. 'Could you do' es una solicitud común de regateo, y 'absolute maximum' enfatiza la finalidad.
I'm sorry, I can't go down to 700.
Seller's refusal to lower the price; simple and direct for negotiations. Uses 'go down to' idiom for reducing prices, with apology for politeness.
Rechazo del vendedor a bajar el precio; simple y directo para negociaciones. Usa la expresión idiomática 'go down to' para reducir precios, con disculpa por cortesía.
How about I throw in a small, complimentary lucky charm with it?
Seller's incentive by offering a free extra; useful to close a deal. 'How about' suggests an idea politely, and 'throw in' means add for free.
Incentivo del vendedor al ofrecer un extra gratis; útil para cerrar un trato. 'How about' sugiere una idea de manera educada, y 'throw in' significa agregar gratis.