Playground Supervision
Parents or caregivers are supervising children at a playground, engaging in brief interactions about safety, sharing, and children's activities.
Eltern oder Betreuer beaufsichtigen Kinder auf einem Spielplatz und führen kurze Interaktionen über Sicherheit, Teilen und die Aktivitäten der Kinder.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
blast
A 'blast' means a lot of fun. We say 'having a blast' when someone is enjoying themselves very much, like kids playing at the playground.
Ein 'Blast' bedeutet viel Spaß. Wir sagen 'having a blast', wenn jemand sich sehr amüsiert, wie Kinder, die auf dem Spielplatz spielen.
keeping an eye on
This idiom means watching someone carefully to make sure they are safe. It's useful when supervising children in public places.
Dieses Idiom bedeutet, jemanden sorgfältig zu beobachten, um sicherzustellen, dass er sicher ist. Es ist nützlich, wenn man Kinder in öffentlichen Orten beaufsichtigt.
cut in line
To 'cut in line' means to go ahead of others who are waiting their turn. It's polite to avoid this and wait patiently.
Sich vordrängeln bedeutet, vor anderen vorzugehen, die auf ihre Reihe warten. Es ist höflich, das zu vermeiden und geduldig zu warten.
particular about
Being 'particular about' something means caring a lot about it or having strict rules for it. For example, being particular about fairness in games.
'Wählerisch bei' etwas zu sein bedeutet, dass man sich sehr darum kümmert oder strenge Regeln dafür hat. Zum Beispiel, wählerisch bei Fairness in Spielen zu sein.
taking turns
This phrase means sharing time or activities one after another. It's a key social skill taught to children during play.
Diese Phrase bedeutet, Zeit oder Aktivitäten nacheinander zu teilen. Es ist eine Schlüssel-Sozialkompetenz, die Kindern beim Spielen beigebracht wird.
share
To 'share' means to let others use or have some of what you have, like toys. It's important for building friendships.
„Teilen“ bedeutet, anderen zu erlauben, etwas von dem zu benutzen oder zu haben, was du hast, wie Spielzeug. Es ist wichtig, um Freundschaften aufzubauen.
progress
Progress means improvement or moving forward in learning a skill, like a child learning to share toys.
Fortschritt bedeutet Verbesserung oder Vorankommen beim Erlernen einer Fähigkeit, wie ein Kind, das lernt, Spielzeug zu teilen.
social skills
Social skills are abilities to interact well with others, such as sharing, waiting, and being polite. They help in everyday situations like playgrounds.
Soziale Fähigkeiten sind Fähigkeiten, gut mit anderen zu interagieren, wie Teilen, Warten und Höflichkeit. Sie helfen in alltäglichen Situationen wie auf Spielplätzen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Looks like the kids are having a blast on the swings.
This is a casual greeting sentence using 'looks like' to observe something obvious. It's useful for starting conversations about what you see, and 'having a blast' is an idiomatic way to say enjoying fun.
Das ist ein lockerer Begrüßungssatz, der 'looks like' verwendet, um etwas Offensichtliches zu beobachten. Er eignet sich gut, um Gespräche über das zu beginnen, was man sieht, und 'having a blast' ist eine idiomatische Art zu sagen, dass man viel Spaß hat.
I'm keeping an eye on him there.
This sentence uses the present continuous tense to describe an ongoing action of watching for safety. It's practical for talking about supervision in childcare situations.
Dieser Satz verwendet das Präsens Progressivum, um eine laufende Handlung des Beobachtens zur Sicherheit zu beschreiben. Es ist praktisch, um über Aufsicht in Betreuungssituationen für Kinder zu sprechen.
Just make sure he doesn't cut in line.
Here, 'make sure' is used to give advice or a reminder, followed by a negative clause. This pattern is common for suggesting polite behavior, especially with children.
Hier wird 'make sure' verwendet, um einen Rat oder eine Erinnerung zu geben, gefolgt von einer negativen Klausel. Dieses Muster ist üblich, um höfliches Verhalten vorzuschlagen, insbesondere bei Kindern.
My daughter is very particular about taking turns.
This uses 'be particular about' to describe someone's preference or rule. The present simple tense shows a general habit, useful for explaining children's personalities.
Dies verwendet 'be particular about', um die Vorliebe oder Regel von jemandem zu beschreiben. Das Präsens Simple zeigt eine allgemeine Gewohnheit, die nützlich ist, um Kindernaturen zu erklären.
Kids can get so excited, they forget sometimes.
This is a compound sentence with 'can get' for possibility and 'so...that' implied for result. It's a natural way to explain why children might not follow rules during play.
Dies ist ein Komplexsatz mit 'can get' für Möglichkeit und impliziertem 'so...that' für das Ergebnis. Es ist eine natürliche Art zu erklären, warum Kinder während des Spiels möglicherweise Regeln nicht befolgen.
Sharing at the playground is a great life lesson.
The sentence uses 'is' for a general truth and 'life lesson' for something valuable learned in daily life. It's useful for discussing positive behaviors in parenting talks.
Der Satz verwendet 'is' für eine allgemeine Wahrheit und 'life lesson' für etwas Wertvolles, das im Alltag gelernt wird. Es ist nützlich, um positive Verhaltensweisen in Gesprächen über Erziehung zu besprechen.
It's getting pretty warm out here.
Present continuous 'is getting' shows a changing situation, and 'out here' specifies location. This is a common way to comment on weather and suggest actions like drinking water.
Das Präsens Progressiv 'is getting' zeigt eine sich verändernde Situation, und 'out here' spezifiziert den Ort. Das ist eine gängige Art, das Wetter zu kommentieren und Handlungen wie Trinken von Wasser vorzuschlagen.
They're starting to look a bit tired.
'Starting to' indicates the beginning of a change, with 'a bit' softening the description. It's practical for observing children's energy levels and deciding to end activities.
«Starting to» deutet auf den Beginn einer Veränderung hin, wobei «a bit» die Beschreibung abmildert. Es ist praktisch, um die Energieniveaus von Kindern zu beobachten und zu entscheiden, Aktivitäten zu beenden.