Casual Greeting & Inquiry
Two friends meet unexpectedly and one asks the other how they are doing in a general sense.
Zwei Freunde treffen sich unerwartet und einer fragt den anderen, wie es ihm so geht.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
fancy
In this context, 'fancy' means 'what a surprise' or 'unexpected.' It's used in casual greetings like 'Fancy meeting you here!' to express pleasant surprise when seeing someone.
In diesem Kontext bedeutet 'fancy' 'was für eine Überraschung' oder 'unerwartet'. Es wird in informellen Begrüßungen wie 'Fancy meeting you here!' verwendet, um angenehme Überraschung auszudrücken, wenn man jemanden sieht.
surprise
A feeling of astonishment when something unexpected happens. In the dialogue, 'what a surprise!' shows excitement about an unplanned meeting.
Ein Gefühl des Staunens, wenn etwas Unerwartetes geschieht. Im Dialog zeigt 'what a surprise!' Aufregung über ein unvorhergesehenes Treffen.
complain
To express dissatisfaction or annoyance. 'I can't complain' is an idiomatic way to say things are okay, nothing to be unhappy about.
Unzufriedenheit oder Ärger ausdrücken. 'I can't complain' ist eine idiomatische Art zu sagen, dass alles in Ordnung ist, nichts zu bemängeln.
busy
Having a lot of things to do, often with work or activities. It's common in casual talk to explain why life feels hectic.
Viel zu tun haben, oft mit Arbeit oder Aktivitäten. Es ist üblich in lockeren Gesprächen, um zu erklären, warum das Leben hektisch wirkt.
understand
To know or realize the meaning of something. 'Fully understand' means completely agreeing or relating to someone's situation.
Etwas wissen oder erkennen, was etwas bedeutet. 'Vollständig verstehen' bedeutet, sich vollständig einverstanden zu erklären oder sich mit der Situation von jemandem zu identifizieren.
well
In this context, meaning healthy or looking good. 'You look well' is a polite way to compliment someone's appearance and health.
In diesem Kontext bedeutet es gesund oder gut aussehend. 'You look well' ist eine höfliche Art, das Aussehen und die Gesundheit von jemandem zu loben.
usual
Something that happens or is done regularly, nothing special. 'Just the usual' means everyday routine without changes.
Etwas, das regelmäßig passiert oder getan wird, nichts Besonderes. 'Just the usual' bedeutet Alltagsroutine ohne Veränderungen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
How have you been doing?
This is a common way to ask about someone's recent well-being. Use the present perfect 'have been doing' for ongoing situations up to now. It's polite and opens casual conversations.
Dies ist eine gängige Art, nach dem kürzlichen Wohlbefinden von jemandem zu fragen. Verwenden Sie das Present Perfect 'have been doing' für anhaltende Situationen bis jetzt. Es ist höflich und öffnet lockere Gespräche.
I've been good, thanks for asking.
A positive response to 'How are you?' 'I've been good' uses present perfect for recent time. 'Thanks for asking' shows appreciation for the inquiry, making the reply polite.
Eine positive Antwort auf 'How are you?' 'I've been good' verwendet das Present Perfect für die jüngste Zeit. 'Thanks for asking' zeigt Wertschätzung für die Nachfrage und macht die Antwort höflich.
How about you?
A simple way to return the question, meaning 'And what about you?' It's useful in conversations to keep the talk balanced and show interest in the other person.
Eine einfache Art, die Frage zurückzugeben, was 'Und was ist mit dir?' bedeutet. Es ist nützlich in Gesprächen, um das Gespräch ausgewogen zu halten und Interesse an der anderen Person zu zeigen.
I can't complain.
An idiomatic expression meaning everything is fine, no problems. It's casual and modest, often used when things are average but not bad. Good for everyday chats.
Eine idiomatische Wendung, die bedeutet, dass alles in Ordnung ist, keine Probleme. Sie ist locker und bescheiden, oft verwendet, wenn die Dinge durchschnittlich, aber nicht schlecht sind. Gut für Alltagsgespräche.
You look well.
A compliment on appearance and health. 'Look' with adjectives like 'well' describes how someone appears. Use it to respond positively in greetings about wellness.
Ein Kompliment zum Aussehen und zur Gesundheit. 'Look' mit Adjektiven wie 'well' beschreibt, wie jemand wirkt. Verwenden Sie es, um positiv auf Begrüßungen zum Wohlbefinden zu reagieren.
It was good running into you!
Means 'It was nice to meet you by chance.' 'Running into' is an idiom for accidental encounters. Say this at the end of a brief, happy meeting to express pleasure.
Bedeutet ‘Es war schön, dich zufällig zu treffen’. ‘Running into’ ist eine Redewendung für zufällige Begegnungen. Sage das am Ende eines kurzen, fröhlichen Treffens, um Freude auszudrücken.
Take care.
A friendly goodbye meaning 'Stay safe and healthy.' It's a common closing in casual talks, especially when discussing well-being. Short and warm for farewells.
Ein freundlicher Abschied, der 'Bleib sicher und gesund' bedeutet. Er ist ein gängiger Schluss in lockeren Gesprächen, besonders wenn es um Wohlbefinden geht. Kurz und herzlich für Abschiede.