Casual Greeting & Inquiry
Two friends meet unexpectedly and one asks the other how they are doing in a general sense.
두 친구가 우연히 만나서 한 명이 다른 한 명에게 최근에 어떻게 지내는지 일반적으로 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
fancy
In this context, 'fancy' means 'what a surprise' or 'unexpected.' It's used in casual greetings like 'Fancy meeting you here!' to express pleasant surprise when seeing someone.
이 맥락에서 'fancy'는 '무슨 놀라운 일' 또는 '예상치 못한'이라는 의미입니다. 'Fancy meeting you here!' 같은 캐주얼한 인사에서 누군가를 보았을 때의 즐거운 놀라움을 표현하기 위해 사용됩니다.
surprise
A feeling of astonishment when something unexpected happens. In the dialogue, 'what a surprise!' shows excitement about an unplanned meeting.
예상치 못한 일이 발생할 때 느끼는 놀라움의 감정. 대화에서 'what a surprise!'는 계획되지 않은 만남에 대한 흥분을 보여줍니다.
complain
To express dissatisfaction or annoyance. 'I can't complain' is an idiomatic way to say things are okay, nothing to be unhappy about.
불만이나 짜증을 표현하다. 'I can't complain'은 상황이 괜찮아서 불만스러운 점이 없다는 관용적인 표현이다.
busy
Having a lot of things to do, often with work or activities. It's common in casual talk to explain why life feels hectic.
할 일이 많아서 바쁜 상태, 종종 일이나 활동과 관련하여. 일상적인 대화에서 삶이 왜 혼잡하게 느껴지는지 설명할 때 흔히 사용된다.
understand
To know or realize the meaning of something. 'Fully understand' means completely agreeing or relating to someone's situation.
무언가의 의미를 알거나 깨닫는 것. '완전히 이해하다'는 누군가의 상황에 완전히 동의하거나 공감하는 것을 의미한다.
well
In this context, meaning healthy or looking good. 'You look well' is a polite way to compliment someone's appearance and health.
이 맥락에서, 건강하거나 좋아 보인다는 의미. 'You look well'은 누군가의 외모와 건강을 칭찬하는 예의 바른 방법입니다.
usual
Something that happens or is done regularly, nothing special. 'Just the usual' means everyday routine without changes.
정기적으로 일어나거나 수행되는 것, 특별한 것이 아님. 'Just the usual'은 변화 없는 일상적인 루틴을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How have you been doing?
This is a common way to ask about someone's recent well-being. Use the present perfect 'have been doing' for ongoing situations up to now. It's polite and opens casual conversations.
이것은 누군가의 최근 안부를 묻는 일반적인 방법입니다. 현재완료형 'have been doing'을 사용하여 지금까지 지속되는 상황을 표현합니다. 예의 바르고 캐주얼한 대화를 시작하기 좋습니다.
I've been good, thanks for asking.
A positive response to 'How are you?' 'I've been good' uses present perfect for recent time. 'Thanks for asking' shows appreciation for the inquiry, making the reply polite.
'How are you?'에 대한 긍정적인 응답으로 'I've been good'은 최근 시간을 나타내는 현재완료형을 사용합니다. 'Thanks for asking'은 문의에 대한 감사를 표현하여 응답을 예의 바르게 만듭니다.
How about you?
A simple way to return the question, meaning 'And what about you?' It's useful in conversations to keep the talk balanced and show interest in the other person.
질문을 되돌리는 간단한 방법으로, '그리고 너는?'이라는 의미입니다. 대화에서 균형을 유지하고 상대방에 대한 관심을 보여주는 데 유용합니다.
I can't complain.
An idiomatic expression meaning everything is fine, no problems. It's casual and modest, often used when things are average but not bad. Good for everyday chats.
모든 것이 괜찮고 문제 없다는 의미의 관용 표현입니다. 캐주얼하고 겸손하며, 평균적이지만 나쁘지 않을 때 자주 사용됩니다. 일상 대화에 좋습니다.
You look well.
A compliment on appearance and health. 'Look' with adjectives like 'well' describes how someone appears. Use it to respond positively in greetings about wellness.
외모와 건강에 대한 칭찬입니다. 'look'을 'well' 같은 형용사와 함께 사용하면 누군가가 어떻게 보이는지를 묘사합니다. 웰니스에 대한 인사에 긍정적으로 응답하기 위해 사용하세요.
It was good running into you!
Means 'It was nice to meet you by chance.' 'Running into' is an idiom for accidental encounters. Say this at the end of a brief, happy meeting to express pleasure.
‘우연히 만나서 기뻤다’라는 의미. ‘Running into’는 우연한 만남을 나타내는 관용 표현입니다. 짧고 즐거운 만남이 끝날 때 기쁨을 표현하기 위해 사용합니다.
Take care.
A friendly goodbye meaning 'Stay safe and healthy.' It's a common closing in casual talks, especially when discussing well-being. Short and warm for farewells.
'안전하고 건강하게 지내'라는 의미의 친근한 작별 인사. 캐주얼한 대화에서 흔히 사용되는 마무리말로, 특히 건강에 대해 이야기할 때 쓰인다. 작별 인사로 짧고 따뜻하다.