Asking Permission for Street Photography (Subtle)
An aspiring street photographer is subtly taking photos in an urban environment and spots an interesting scene involving people. Before openly framing the shot, they make eye contact and give a subtle gesture to ask if it's okay to capture the moment, or simply apologize if noticed and not given permission.
Ein angehender Straßensfotograf macht unauffällig Fotos in einer städtischen Umgebung und entdeckt eine interessante Szene mit Menschen. Bevor er/sie den Shot offen rahmt, stellt er/sie Augenkontakt her und macht eine subtile Geste, um zu fragen, ob es in Ordnung ist, den Moment festzuhalten, oder entschuldigt sich einfach, wenn er/sie bemerkt wird und keine Erlaubnis erhält.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
subtly
Subtly means in a gentle or indirect way, without being obvious. Use it when describing actions like making a gesture without drawing too much attention, like in street photography to be polite.
Subtil bedeutet auf eine sanfte oder indirekte Weise, ohne offensichtlich zu sein. Verwenden Sie es, wenn Sie Handlungen beschreiben, wie das Machen einer Geste ohne zu viel Aufmerksamkeit zu erregen, z. B. in der Straßencheckografie, um höflich zu sein.
gesture
A gesture is a movement of your body, like a hand signal, to communicate something without words. In this dialogue, John uses a subtle gesture to ask permission for a photo.
Eine Geste ist eine Bewegung des Körpers, wie ein Handzeichen, um etwas ohne Worte zu kommunizieren. In diesem Dialog verwendet John eine subtile Geste, um die Erlaubnis für ein Foto zu erbitten.
charming
Charming means very pleasant and attractive. It's used here to describe a nice moment, helping to politely explain why you want to take a photo.
Charming bedeutet sehr angenehm und anziehend. Es wird hier verwendet, um einen schönen Moment zu beschreiben, was hilft, höflich zu erklären, warum du ein Foto machen möchtest.
go ahead
Go ahead is a phrase meaning 'you can start' or 'please do it.' It's a polite way to give permission, common in casual situations like allowing someone to take a photo.
Go ahead ist eine Phrase, die 'du kannst anfangen' oder 'bitte mach es' bedeutet. Es ist eine höfliche Art, Erlaubnis zu geben, üblich in informellen Situationen wie das Erlauben, ein Foto zu machen.
appreciate
Appreciate means to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to show thanks politely, especially when someone does a favor like allowing a photo.
Appreciate bedeutet, für etwas dankbar zu sein. Sagen Sie 'I appreciate it', um höflich Dank zu zeigen, besonders wenn jemand einen Gefallen tut, wie das Erlauben eines Fotos.
frame
In photography, to frame a shot means to position the camera to compose the picture nicely. It's a useful term for describing taking photos.
In der Fotografie bedeutet es, einen Schuss zu rahmen, die Kamera so zu positionieren, dass das Bild schön komponiert ist. Es ist ein nützlicher Begriff, um das Fotografieren zu beschreiben.
pose
To pose means to position your body in a certain way for a photo. People do this to look good in pictures, as Emily nudges her friend to do.
To pose bedeutet, deinen Körper auf eine bestimmte Weise für ein Foto zu positionieren. Menschen tun das, um gut in Bildern auszusehen, wie Emily ihre Freundin dazu anstößt.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Oh, you want to take a photo of us?
This is a casual question to confirm someone's request. It's useful for understanding or clarifying in social situations. Notice the question structure with 'want to' for expressing desire.
Dies ist eine lockere Frage, um die Anfrage von jemandem zu bestätigen. Sie ist nützlich, um in sozialen Situationen zu verstehen oder zu klären. Beachten Sie die Frage-Struktur mit 'want to' für den Ausdruck von Wunsch.
Yes, if it's okay. It's a really charming moment.
This politely asks for permission while giving a reason. 'If it's okay' is a soft way to request, and 'it's a really charming moment' adds flattery. Use this pattern to make requests more acceptable.
Das bittet höflich um Erlaubnis, während es einen Grund angibt. 'Wenn es in Ordnung ist' ist eine sanfte Art zu bitten, und 'es ist ein wirklich charmanter Moment' fügt Schmeichelei hinzu. Verwenden Sie dieses Muster, um Anfragen akzeptabler zu machen.
Hmm, sure, go ahead. Just a quick one, please.
This gives permission hesitantly but positively. 'Hmm' shows thinking, 'sure, go ahead' means okay, and 'just a quick one' sets a limit. It's practical for agreeing with conditions in everyday interactions.
Das gibt zögerlich, aber positiv eine Erlaubnis. 'Hm' zeigt Nachdenken, 'sure, go ahead' bedeutet okay, und 'just a quick one' setzt eine Grenze. Es ist praktisch für bedingte Zustimmungen in alltäglichen Interaktionen.
Thank you! I appreciate it. Won't take long at all.
This expresses gratitude and reassures the other person. 'I appreciate it' is more formal than just 'thank you,' and 'won't take long' calms any worry. Use after getting permission to be polite.
Dies drückt Dankbarkeit aus und beruhigt die andere Person. 'I appreciate it' ist formeller als nur 'thank you', und 'won't take long' lindert jede Sorge. Verwenden Sie es nach Erhalt der Erlaubnis, um höflich zu sein.
Perfect! Got it. Thanks again!
This shows the action is done successfully. 'Got it' means captured the photo, and 'thanks again' reinforces politeness. It's a cheerful way to end a short interaction like this.
Das zeigt, dass die Aktion erfolgreich abgeschlossen wurde. 'Got it' bedeutet, dass das Foto aufgenommen wurde, und 'thanks again' unterstreicht die Höflichkeit. Es ist eine fröhliche Art, eine kurze Interaktion wie diese zu beenden.
No problem! Have a good day.
This is a friendly response to thanks, meaning 'you're welcome.' 'Have a good day' is a common goodbye. Use it to end conversations positively in public settings.
Das ist eine freundliche Antwort auf ein Danke, die 'gern geschehen' bedeutet. 'Einen schönen Tag noch' ist ein gängiger Abschied. Verwende es, um Gespräche in öffentlichen Umgebungen positiv zu beenden.