Thanking Someone for Holding the Door
Expressing gratitude when someone holds a door open for you
Dankbarkeit ausdrücken, wenn jemand die Tür für einen offen hält
Situationen
Wählen Sie aus 5 Gesprächs zum Üben
Holding the Door for Multiple People
Someone holds a door open for several people, and you are one of the last to pass through, expressing thanks.
Jemand hält die Tür für mehrere Personen auf, und Sie sind einer der Letzten, die hindurchgehen, und äußern Dank.
Returning the Favor/Mutual Door Holding
Someone holds the door for you, and as you pass through, you then hold the next door for them or gesture for them to follow, accompanied by thanks.
Jemand hält Ihnen die Tür auf, und während Sie hindurchgehen, halten Sie dann die nächste Tür für sie auf oder gestikulieren ihnen, Ihnen zu folgen, begleitet von Dank.
Holding Heavy Items/Stroller
Someone holds the door when they see you struggling with heavy bags, a stroller, or a wheelchair, and you express deeper gratitude for their thoughtfulness.
Jemand hält Ihnen die Tür auf, wenn er sieht, dass Sie mit schweren Taschen, einem Kinderwagen oder einem Rollstuhl kämpfen, und Sie drücken tiefere Dankbarkeit für ihre Rücksichtnahme aus.
Unexpected Gesture of Kindness
Someone goes out of their way to hold a door for you, perhaps walking back a few steps, and you express surprise and appreciation.
Jemand gibt sich extra Mühe, die Tür für dich aufzuhalten, vielleicht indem er ein paar Schritte zurückgeht, und du zeigst Überraschung und Dankbarkeit.
Passing a Compliment
You thank someone for holding the door and add a small compliment on their kindness or helpfulness.
Du bedankst dich bei jemandem dafür, dass er die Tür aufgehalten hat, und fügst ein kleines Kompliment über seine Freundlichkeit oder Hilfsbereitschaft hinzu.