Initial Proposal Presentation

Präsentation des initialen Vorschlags

The presenting party introduces their product/service, key features, benefits, and an initial offer to the potential partner.

Die präsentierende Partei stellt ihr Produkt/Dienstleistung, die Schlüsselmerkmale, Vorteile und ein erstes Angebot dem potenziellen Partner vor.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Presenter (Male)

Good morning, everyone. Thanks for joining us today. We're excited to present our innovative supply chain optimization software, 'Synapse Solutions'.

Guten Morgen, zusammen. Vielen Dank, dass Sie heute dabei sind. Wir freuen uns sehr, unser innovatives Software zur Optimierung der Lieferkette, 'Synapse Solutions', vorzustellen.

Potential Partner (Female)

Good morning. We're keen to learn more. Our current systems are struggling with real-time inventory tracking, so we're looking for something robust.

Guten Morgen. Wir sind sehr daran interessiert, mehr zu erfahren. Unsere aktuellen Systeme haben Schwierigkeiten mit der Echtzeit-Inventarverfolgung, daher suchen wir nach etwas Robustem.

Presenter (Male)

Absolutely. Synapse Solutions offers unparalleled real-time visibility across your entire supply chain, from raw materials to final delivery. Our key features include predictive analytics, automated order processing, and a user-friendly dashboard.

Absolut. Synapse Solutions bietet unübertroffene Echtzeit-Sichtbarkeit über Ihre gesamte Lieferkette hinweg, von Rohstoffen bis zur endgültigen Lieferung. Unsere Schlüsselfunktionen umfassen prädiktive Analysen, automatisierte Auftragsabwicklung und ein benutzerfreundliches Dashboard.

Potential Partner (Female)

Predictive analytics sounds promising. How does it specifically benefit inventory management for a company like ours with multiple warehouses?

Prädiktive Analytik klingt vielversprechend. Wie nützt sie speziell dem Bestandsmanagement für ein Unternehmen wie unseres mit mehreren Lagern?

Presenter (Male)

Excellent question. It analyzes historical data and market trends to forecast demand with high accuracy, suggesting optimal inventory levels for each warehouse, thereby reducing holding costs and stockouts. We project a 15-20% reduction in logistics costs within the first year.

Ausgezeichnete Frage. Es analysiert historische Daten und Marktrends, um die Nachfrage mit hoher Genauigkeit vorherzusagen, und schlägt optimale Lagerbestandsniveaus für jedes Lagerhaus vor, wodurch Haltekosten und Fehlbestände reduziert werden. Wir prognostizieren eine Reduktion der Logistikkosten um 15-20 % im ersten Jahr.

Potential Partner (Female)

That's a significant benefit. And regarding the investment, what does an initial offer look like for a comprehensive rollout?

Das ist ein erheblicher Vorteil. Und bezüglich der Investition, wie sieht ein erstes Angebot für eine umfassende Einführung aus?

Presenter (Male)

For a company of your scale, our initial proposal for a full-scale implementation, including customization, integration, and a year of premium support, is $1.2 million. This is a one-time setup fee, with a negotiable annual maintenance cost afterwards.

Für ein Unternehmen Ihrer Größe ist unser initialer Vorschlag für eine umfassende Implementierung, einschließlich Anpassung, Integration und einem Jahr Premium-Support, 1,2 Millionen Dollar. Dies ist eine einmalige Einrichtungsgebühr mit verhandelbaren jährlichen Wartungskosten danach.

Potential Partner (Female)

Okay, $1.2 million. We'll need to discuss this internally and review the detailed breakdown you've provided. Can we schedule a follow-up call next week to delve into the technical specifications?

Okay, 1,2 Millionen Dollar. Wir müssen das intern besprechen und die detaillierte Aufschlüsselung, die Sie uns geliefert haben, überprüfen. Können wir ein Follow-up-Gespräch nächste Woche vereinbaren, um die technischen Spezifikationen genauer zu besprechen?

Presenter (Male)

Certainly. We're very flexible. Our team is ready to answer any technical questions you may have. We'll send over the detailed proposal immediately. Thank you for your time.

Natürlich. Wir sind sehr flexibel. Unser Team ist bereit, alle technischen Fragen zu beantworten, die Sie haben könnten. Wir schicken Ihnen den detaillierten Vorschlag sofort zu. Vielen Dank für Ihre Zeit.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

innovative

Means new and creative, often used to describe products or ideas that improve on existing ones. In business, say 'innovative solution' to highlight something advanced.

Bedeutet neu und kreativ, wird oft verwendet, um Produkte oder Ideen zu beschreiben, die bestehende verbessern. Im Geschäft sagen Sie 'innovative Lösung', um etwas Fortgeschrittenes hervorzuheben.

supply chain

The process of moving goods from suppliers to customers, including production and delivery. Useful in business talks: 'We optimize the supply chain to save time and money.'

Der Prozess des Bewegens von Waren von Lieferanten zu Kunden, einschließlich Produktion und Lieferung. Nützlich in Geschäftsgesprächen: 'Wir optimieren die Lieferkette, um Zeit und Geld zu sparen.'

real-time

Happening immediately, without delay. Common in tech: 'Real-time tracking lets you see updates as they occur.'

Geschehen sofort, ohne Verzögerung. Häufig in der Technik: 'Echtzeit-Tracking ermöglicht es, Updates zu sehen, sobald sie auftreten.'

robust

Strong and reliable, able to handle problems well. In negotiations: 'We need a robust system for our operations.'

Stark und zuverlässig, in der Lage, Probleme gut zu bewältigen. In Verhandlungen: 'Wir brauchen ein robustes System für unsere Operationen.'

predictive analytics

Using data to predict future events, like sales. Key in business software: 'Predictive analytics helps forecast demand.'

Verwendung von Daten, um zukünftige Ereignisse vorherzusagen, wie Verkaufszahlen. Wichtig in Geschäftssoftware: 'Prädiktive Analytik hilft bei der Prognose der Nachfrage.'

user-friendly

Easy to use, especially for non-experts. Say this about software: 'The interface is user-friendly for all team members.'

Einfach zu bedienen, insbesondere für Nicht-Experten. Sagen Sie das über Software: 'Die Oberfläche ist für alle Teammitglieder benutzerfreundlich.'

forecast

To estimate future events based on data. In meetings: 'We forecast a 20% increase in sales.'

Zukünftige Ereignisse basierend auf Daten schätzen. In Meetings: 'Wir prognostizieren einen 20%igen Umsatzanstieg.'

negotiable

Can be changed through discussion, like prices. Useful in deals: 'The terms are negotiable.'

Kann durch Diskussion geändert werden, wie Preise. Nützlich in Abkommen: 'Die Bedingungen sind verhandelbar.'

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

We're excited to present our innovative supply chain optimization software, 'Synapse Solutions'.

This introduces a product in a presentation. Use it to start business talks; 'excited to present' shows enthusiasm. Grammar: Present simple for facts about the software.

Dies stellt ein Produkt in einer Präsentation vor. Verwenden Sie es, um Geschäftsgespräche zu beginnen； 'excited to present' zeigt Begeisterung. Grammatik： Präsens für Fakten über die Software.

We're keen to learn more.

Shows interest politely. Useful when responding to a pitch; 'keen to' means very interested. Say this in meetings to encourage more details.

Zeigt höflich Interesse. Nützlich bei der Reaktion auf ein Angebot; 'keen to' bedeutet sehr interessiert. Sagen Sie das in Meetings, um mehr Details zu ermutigen.

Absolutely. Synapse Solutions offers unparalleled real-time visibility across your entire supply chain.

Agrees and highlights benefits. 'Absolutely' is a strong yes; 'offers' describes what the product provides. Good for responding positively in negotiations.

Stimmt zu und hebt Vorteile hervor. 'Absolutely' ist ein starkes Ja; 'offers' beschreibt, was das Produkt bietet. Gut für positive Reaktionen in Verhandlungen.

Excellent question.

Acknowledges a good query politely. Use this to build rapport before answering; it makes the listener feel valued in discussions.

Erkennt eine gute Anfrage höflich an. Verwenden Sie dies, um vor der Beantwortung Rapport aufzubauen; es lässt den Zuhörer in Diskussionen wertgeschätzt fühlen.

It analyzes historical data and market trends to forecast demand with high accuracy.

Explains a feature's function. 'To forecast' shows purpose (infinitive clause). Useful for describing how tech works in proposals.

Erklärt die Funktion einer Funktion. 'To forecast' zeigt den Zweck (Infinitivsatz). Nützlich zum Beschreiben, wie Technologie in Vorschlägen funktioniert.

We project a 15-20% reduction in logistics costs within the first year.

Gives a benefit with numbers. 'Project' means estimate future results; percentages add credibility. Use in sales to show value.

Gibt einen Vorteil mit Zahlen. 'Project' bedeutet zukünftige Ergebnisse schätzen; Prozentsätze erhöhen die Glaubwürdigkeit. In Verkäufen verwenden, um Wert zu zeigen.

For a company of your scale, our initial proposal is $1.2 million.

Presents a price tailored to the client. 'Of your scale' personalizes it; good for initial offers in business deals.

Stellt einen auf den Kunden zugeschnittenen Preis dar. 'Ihrer Größe' personalisiert es; gut für erste Angebote in Geschäftsabschlüssen.

Can we schedule a follow-up call next week to delve into the technical specifications?

Requests next steps. 'Schedule a follow-up' is common for continuing talks; 'delve into' means explore deeply. Use to keep negotiations moving.

Fordert nächste Schritte. 'Einen Nachgesprächstermin vereinbaren' ist üblich, um Gespräche fortzusetzen; 'genauer erörtern' bedeutet tiefgehend erkunden. Verwenden Sie es, um Verhandlungen voranzutreiben.