Consulting a Nutritionist/Dietitian

諮詢營養師/飲食專家

A patient is discussing their current diet, health goals (e.g., weight loss, managing a condition), and receiving personalized nutritional advice and meal planning strategies from a professional.

患者正在與專業人士討論他們當前的飲食、健康目標(如減肥、疾病管理),並獲得個性化的營養建議和膳食計劃策略。

對話10

Consulting a Nutritionist/Dietitian
Emma
Emma

Good morning, Dr. David. Thanks for fitting me in. I'm really hoping to get some clarity on my diet. I've been feeling sluggish lately.

早上好,大衛醫生。謝謝您抽出時間見我。我真的希望能弄清楚我的飲食問題。我最近感覺很遲鈍。

David
David

Good morning, Emma. No problem at all. Let's start by discussing your typical daily meals and snacks. What does a usual day look like for you?

早上好,艾瑪。沒問題。我們先來談談你日常的三餐和零食吧。你平常的一天是怎樣的?

Emma
Emma

Okay, so for breakfast, I usually grab a pastry and coffee on my way to work. Lunch is often takeout, maybe a sandwich or a burger. Dinner varies, sometimes homemade, sometimes more takeout. And lots of snacking throughout the day.

好的,早餐我通常在上班路上買個糕點和咖啡。午餐經常是外賣,可能是三明治或漢堡。晚餐不一定,有時自己做,有時又是外賣。然後一整天都在吃零食。

David
David

I see. It sounds like convenience plays a big role. Based on what you've described, we can definitely identify a few areas for improvement, especially regarding processed foods and irregular meal times, which could be contributing to your sluggishness.

我明白了。聽起來便利性對你來說很重要。根據你的描述,我們肯定能找到一些可以改進的地方,尤其是在加工食品和不規律的用餐時間方面,這可能導致你的疲倦感。

Emma
Emma

Yes, absolutely. My main goal is to feel more energized and perhaps lose a little weight, but I'm not looking for anything too restrictive or complicated.

是的,沒錯。我的主要目標是感覺更有活力,或許能減點體重,但我不想搞得太限制性或太複雜。

David
David

That's a very realistic goal, Emma. We'll focus on sustainable changes. How about we aim to incorporate more whole foods, like fruits, vegetables, and lean proteins, and try to establish more consistent meal times? We can start with a simple meal plan.

這是一個非常現實的目標,艾瑪。我們將專注於可持續的改變。我們如何嘗試多攝入全食,比如水果、蔬菜和瘦肉蛋白,並努力建立更規律的用餐時間?我們可以從一個簡單的膳食計劃開始。

Emma
Emma

That sounds manageable. What kind of snacks would you recommend? I tend to get hungry between meals.

這聽起來可行。您推薦什麼樣的零食呢?我兩餐之間容易餓。

David
David

Great question. Instead of pastries or chips, try opting for an apple with a handful of almonds, or Greek yogurt with berries. These provide sustained energy and essential nutrients.

問得好。與其選擇糕點或薯片,不如選擇一個蘋果配一把杏仁,或者希臘酸奶配漿果。這些能提供持續的能量和必需的營養。

Emma
Emma

Okay, that makes sense. Thank you, Dr. David. This really helps me get started.

好的,這說得通。謝謝您,大衛醫生。這真的幫助我開始行動了。

David
David

You're very welcome, Emma. I'll email you a sample meal plan and some healthy snack ideas. Let's schedule a follow-up in three weeks to see how you're progressing.

不用客氣,艾瑪。我將給你發一份膳食計劃樣本和一些健康零食的想法。我們安排三週後進行一次複診,看看你的進展如何。

詞彙8

  • sluggish沒精打采的

    Feeling sluggish means lacking energy or feeling tired and slow. It's common to use this when describing low energy from diet or lifestyle.

    “sluggish”指缺乏活力,感到疲倦、行動遲緩。形容飲食或生活方式導致的精力不足時,常會用到這個詞。

  • takeout外賣

    Takeout refers to food bought from a restaurant to eat at home or elsewhere. It's a convenient but often unhealthy option in busy lives.

    “takeout”指從餐館買來在家裡或其他地方吃的食物。生活忙碌時,外賣很方便,但往往不太健康。

  • processed foods加工食品

    Processed foods are items like snacks or ready meals that have been altered from their natural state, often high in sugar or salt, and less nutritious.

    “processed foods”指零食、即食餐等經過加工、偏離天然狀態的食物。這類食物往往糖或鹽含量較高,營養也較少。

  • energized精力充沛的

    Energized means feeling full of energy and active. Use this to describe how you want to feel after healthy eating.

    “energized”指精力充沛、積極活躍。可以用這個詞描述你希望健康飲食後擁有的狀態。

  • sustainable可持續的

    Sustainable changes are long-term habits that are easy to maintain, not extreme diets. It's key in nutrition advice for lasting health.

    “sustainable changes”指容易長期堅持的習慣,而不是極端的飲食計劃。在營養建議中,養成可持續的習慣是保持長久健康的關鍵。

  • whole foods天然食物

    Whole foods are unprocessed natural items like fruits and vegetables. They provide better nutrition than processed alternatives.

    “whole foods”指水果、蔬菜等未經加工的天然食物。與加工食品相比,這些食物通常能提供更好的營養。

  • lean proteins低脂蛋白質

    Lean proteins are low-fat sources like chicken or fish that help build muscle without adding extra calories.

    “lean proteins”指雞肉、魚肉等脂肪含量較低的蛋白質來源,有助於增強肌肉,又不會帶來過多熱量。

  • sustained energy持久穩定的能量

    Sustained energy means steady energy levels over time, from balanced snacks, unlike quick crashes from sugary foods.

    “sustained energy”指能量水平隨著時間保持穩定,均衡的零食可以幫助做到這一點,不像含糖食物那樣容易讓人很快感到疲憊。

關鍵句7

  1. 1

    I've been feeling sluggish lately.

    我最近一直覺得沒精打采。

    This sentence describes a symptom simply using the present perfect continuous tense to show an ongoing issue. Use it when talking about recent health feelings in a doctor's visit.

    這句話用現在完成進行時簡單描述一種持續存在的症狀。看醫生時,可以用它談談自己近期的身體感受。

  2. 2

    Let's start by discussing your typical daily meals and snacks.

    我們先來談談您日常通常吃的三餐和零食吧。

    This is a polite way to begin a conversation, using 'let's' for suggestion and 'typical' to ask about usual habits. It's useful for professionals gathering information.

    這是一種禮貌的開場方式,用“let's”提出建議,用“typical”詢問平時的習慣。專業人士收集資訊時常會這樣問。

  3. 3

    Based on what you've described, we can definitely identify a few areas for improvement.

    根據您的描述,我們肯定能找出幾個可以改進的地方。

    This sentence gives feedback positively, using 'based on' to refer to prior info and 'definitely' for confidence. It's common in advice-giving scenarios like consultations.

    這句話以積極的方式給出反饋。“based on”用於指代之前提供的資訊,“definitely”則表達肯定。在諮詢等提供建議的場合很常見。

  4. 4

    My main goal is to feel more energized and perhaps lose a little weight.

    我的主要目標是讓自己更有活力,也許還能減一點體重。

    Here, 'main goal' states purpose clearly, with 'perhaps' softening the request. Use this structure to express health objectives without sounding demanding.

    這裡用“main goal”清楚地說明目標,並用“perhaps”緩和語氣。表達健康目標時,可以用這種句式,聽起來不會太強硬。

  5. 5

    We'll focus on sustainable changes. How about we aim to incorporate more whole foods?

    我們會專注於可持續的改變。我們可以試著多攝入一些天然食物,怎麼樣?

    This uses 'focus on' for emphasis and 'how about' for suggestions. The infinitive 'to incorporate' shows purpose. It's practical for proposing realistic diet plans.

    這裡用“focus on”強調重點,用“how about”提出建議。“to incorporate”說明要達到的目的。這個表達適合用來提出切實可行的飲食計劃。

  6. 6

    Instead of pastries or chips, try opting for an apple with a handful of almonds.

    別選糕點或薯片,試試吃一個蘋果,再配一把杏仁。

    This contrasts unhealthy and healthy choices with 'instead of' and imperative 'try opting for' to recommend alternatives. Useful for giving practical nutrition tips.

    這句話用“instead of”對比不太健康和健康的選擇,並用祈使句“try opting for”推薦替代食物。給出實用的營養建議時可以這樣說。

  7. 7

    Let's schedule a follow-up in three weeks to see how you're progressing.

    我們安排三週後複診,看看您的進展怎麼樣吧。

    This plans next steps using 'let's schedule' for agreement and 'to see' for purpose. It's a standard way to end consultations and track improvement.

    這句話用“let's schedule”商量後續安排,用“to see”說明這樣安排的目的。結束諮詢並跟進進展時,常會這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。