Asking for Specials/Most Popular Dishes

詢問特色菜/最受歡迎菜品

A customer specifically asks the waiter about the restaurant's specials of the day or their most popular dishes.

一位顧客特地向服務員詢問餐廳的當日特色菜或最受歡迎的菜品。

對話8

Asking for Specials/Most Popular Dishes
Emma
Emma

Excuse me, could you tell me about your specials today?

打擾一下,請問今天有什麼特色菜嗎?

Jack
Jack

Certainly! Our special today is the Pan-Seared Salmon with Lemon-Dill Sauce. It comes with a side of asparagus.

當然!我們今天的特色菜是香煎三文魚配檸檬蒔蘿醬,搭配蘆筍。

Emma
Emma

Oh, that sounds delicious! And what about your most popular dishes? What do people usually order?

哦,聽起來真不錯!那你們最受歡迎的菜品是什麼呢?大家通常會點什麼?

Jack
Jack

Our Classic Beef Burger and the Caesar Salad with Grilled Chicken are always big hits. The Steak Frites is also a customer favorite.

我們的經典牛肉漢堡和烤雞凱撒沙拉總是很受歡迎。薯條牛排也是顧客的最愛。

Emma
Emma

Hmm, tough choice. Is the salmon usually popular too, or is it more of a seasonal thing?

嗯,真難選。三文魚通常也很受歡迎嗎,還是季節性的?

Jack
Jack

The salmon special changes daily, but it's always very well-received. If you like fish, you won't be disappointed.

三文魚特色菜每天都不同,但它總是很受歡迎。如果你喜歡魚,你不會失望的。

Emma
Emma

Okay, that helps. Thank you for the recommendations!

好的,這很有幫助。謝謝你的推薦!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know when you're ready to order.

不客氣!等你準備點餐時告訴我。

詞彙7

  • specials特色菜

    Refers to the daily featured dishes in a restaurant that are often unique or limited-time offers. Use this word when asking about what's new or recommended that day.

    指餐廳每天推出的招牌菜,通常比較特別或只在限定時間內供應。想詢問當天有什麼新菜或推薦菜時,可以用這個詞。

  • delicious美味的

    Means very tasty or enjoyable to eat. It's a common compliment for food and helps express positive interest in a polite way.

    意思是味道很好、吃起來令人愉悅。它常用來稱讚食物,也能禮貌地表達你對菜品的興趣。

  • popular受歡迎的

    Means well-liked by many people. In restaurants, use it to ask about dishes that customers often choose, like 'most popular dishes'.

    意思是受到很多人的喜愛。在餐廳裡,可以用它詢問顧客常點哪些菜,比如“最受歡迎的菜品”。

  • hits很受歡迎的菜品

    Informal word for something very successful or popular, often used for food items that sell a lot. It's like saying 'big success' in a casual context.

    這是一個非正式說法,指非常成功或受歡迎的事物,常用來形容銷量很好的菜品。語氣輕鬆時,可以把它理解為“大受歡迎”。

  • favorite最受歡迎的;最喜歡的

    Something preferred or liked the most. Use it to describe top customer choices, such as 'customer favorite', to show reliability.

    指最偏愛或最喜歡的事物。可以用它描述顧客最常選擇的菜品,比如“顧客最喜歡的菜”,讓人覺得這道菜值得一試。

  • tough choice難以抉擇

    Means a difficult decision because options are all good. Common in situations like ordering food when everything sounds appealing.

    指選項都很好,所以很難做決定。點餐時,如果每道菜聽起來都很誘人,就可以這樣說。

  • recommendations推薦;建議

    Suggestions or advice on what to choose. In dining, it's polite to thank someone for their 'recommendations' after getting menu tips.

    指對該選什麼提出的建議。在餐廳裡,聽完別人介紹選單後,用“recommendations”表示感謝會很禮貌。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, could you tell me about your specials today?

    打擾一下,請問您能介紹一下今天的特色菜嗎?

    This is a polite way to interrupt and ask for information. 'Could you' makes it a request, and 'specials' refers to daily featured items. Use it in restaurants to start a conversation with staff.

    這是一種禮貌地打斷對方並詢問資訊的說法。“Could you”讓請求聽起來更客氣,“specials”指當天推出的特色菜。在餐廳裡可以用它來開啟和服務員的對話。

  2. 2

    Oh, that sounds delicious!

    哦,聽起來真美味!

    An exclamation showing enthusiasm for food. 'Sounds' is used for opinions based on description. It's useful to express interest and keep the conversation positive when hearing suggestions.

    這句話用來表達對食物的熱情。“Sounds”表示根據聽到的描述發表看法。聽到別人推薦菜品時,可以用它表達興趣,讓對話保持輕鬆愉快。

  3. 3

    What do people usually order?

    大家通常會點什麼?

    A question asking for common choices. 'Usually' indicates habits or frequency. This pattern helps get practical advice on popular items without being too direct.

    這是在詢問大家通常會選擇什麼。“Usually”表示習慣或頻率。用這個句式可以自然地詢問實用的點餐建議,不會顯得太直接。

  4. 4

    Our Classic Beef Burger and the Caesar Salad with Grilled Chicken are always big hits.

    我們的經典牛肉漢堡和烤雞凱撒沙拉一直都很受歡迎。

    This lists recommendations using 'and' to connect items. 'Always big hits' means consistently popular. Use this structure to suggest multiple options in service roles or to describe favorites.

    這句話用“and”連線兩道推薦菜。“Always big hits”表示它們一直很受歡迎。在服務場合推薦多個選項或介紹熱門菜品時,可以使用這個句式。

  5. 5

    Hmm, tough choice.

    嗯,真難選。

    'Hmm' shows thinking, and 'tough choice' expresses difficulty in deciding. It's a natural filler sentence in casual talks, especially when options are appealing, to buy time or continue discussion.

    “Hmm”表示正在思考,“tough choice”表示很難做決定。當好幾個選項聽起來都很誘人時,這句自然的話可以讓你有時間考慮,也能繼續對話。

  6. 6

    If you like fish, you won't be disappointed.

    如果您喜歡吃魚,就不會失望的。

    A reassuring statement using conditional 'if' for advice. 'Won't be disappointed' means it will meet expectations. Useful for giving confident recommendations based on preferences.

    這句話用“if”引出一個條件,並以此給出讓人放心的建議。“Won't be disappointed”表示結果會符合期待。根據對方的喜好自信地推薦菜品時,可以用這個表達。

  7. 7

    Thank you for the recommendations!

    謝謝您的推薦!

    A polite expression of gratitude. 'For the recommendations' specifies thanks for advice. Always use this to end helpful interactions nicely and show good manners.

    這是一種禮貌的感謝說法。“For the recommendations”說明感謝的是對方提供的建議。結束一次有幫助的交流時,可以用它表達謝意和禮貌。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。