Dealing with a Missing Pet

處理寵物走失問題

Your neighbor's pet has gone missing, and you offer help or discuss what steps they are taking to find it.

你鄰居的寵物走失了,你提供幫助或討論他們正在採取哪些措施來尋找它。

對話8

Dealing with a Missing Pet
Emma
Emma

Hi David, I haven't seen your dog, Buster, around lately. Is everything okay?

嗨,大衛,我最近沒看到你的狗巴斯特。一切都好嗎?

David
David

Oh, hi Emma. No, not really. Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.

哦,嗨艾瑪。不太好。巴斯特昨天下午失蹤了。我們真的很擔心。

Emma
Emma

Oh no, I'm so sorry to hear that! That's awful. Have you checked the local shelters yet?

哦不,聽到這個訊息我很難過!太糟糕了。你查過當地的收容所了嗎?

David
David

We did first thing this morning, but no luck. We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.

我們今天早上第一時間就去查了,但沒找到。我們還在社群周圍張貼了海報,並在社交媒體上釋出了資訊。

Emma
Emma

That's good you're taking all those steps. Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog, or even help with a search.

你採取了這些措施真是太好了。我能幫什麼忙嗎?我遛狗的時候可以幫忙留意一下,甚至可以幫著找找。

David
David

That would be incredibly helpful, Emma. If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar. He's very friendly.

那會非常有幫助的,艾瑪。如果你碰巧看到他,他是一隻金毛獵犬,戴著紅色項圈。他非常友好。

Emma
Emma

Got it. I'll make sure to let you know immediately if I spot him. Don't lose hope, David. Pets often find their way back home.

知道了。如果我看到他,我一定會立刻告訴你。別失去希望,大衛。寵物通常都能找到回家的路。

David
David

Thanks, Emma. Your support means a lot. We're really hoping for the best.

謝謝,艾瑪。你的支援意義重大。我們真的希望能有好結果。

詞彙8

  • missing走失的

    When something or someone cannot be found, like a lost pet. Use it to describe situations where an item or animal has disappeared.

    指某樣東西或某個人找不到了,比如走失的寵物。可以用來描述物品或動物不見了的情況。

  • worried擔心的

    Feeling anxious or concerned about a problem. It's common to say 'We're really worried' when expressing concern for a loved one or pet.

    因某個問題而感到焦慮或憂慮。表達對親人或寵物的擔憂時,常會說 'We're really worried'(我們真的很擔心)。

  • shelters收容所

    Places where lost or abandoned animals are kept until they are found or adopted. In the US, animal shelters help reunite pets with owners.

    收留走失或被遺棄動物的地方,直到它們被找到或領養。在美國,動物收容所會幫助寵物和主人團聚。

  • posters海報

    Large printed notices with information, often used to advertise or search for lost items. Put up posters in public places to spread the word quickly.

    印有資訊的大幅告示,常用於宣傳或尋找走失的物品。在公共場所張貼海報,可以快速傳開訊息。

  • social media社交媒體

    Online platforms like Facebook or Instagram for sharing information. Posting on social media helps reach many people fast when looking for a missing pet.

    用於分享資訊的線上平臺,比如 Facebook 或 Instagram。尋找走失寵物時,在社交媒體上釋出資訊能迅速讓更多人看到。

  • keep an eye out留意

    An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when offering to help look for something, like 'I'll keep an eye out for your dog.'

    一個習語,意思是仔細留心某樣東西。主動幫忙尋找時可以用,比如 'I'll keep an eye out for your dog.'(我會幫你留意一下你的狗。)

  • golden retriever金毛獵犬

    A popular breed of dog known for being friendly and good with families. Describe pets by breed to help others identify them.

    一種很受歡迎的犬種,以友善、適合陪伴家庭而聞名。介紹寵物的品種,有助於別人辨認它。

  • spot看到

    To see or notice something suddenly. Say 'If I spot him' when talking about finding something by chance.

    指突然看見或注意到某樣東西。偶然發現某樣東西時,可以說 'If I spot him'(如果我碰巧看到他)。

關鍵句8

  1. 1

    I haven't seen your dog around lately. Is everything okay?

    我最近沒看到你的狗。一切都好嗎?

    This is a polite way to start a conversation by showing concern. Use it when noticing someone's absence of a pet or routine. The question 'Is everything okay?' invites sharing without being too direct.

    這是一種禮貌的開場方式,可以表達關心。發現某人的寵物或平時的活動不見了時,可以這樣問。'Is everything okay?'(一切都好嗎?)能讓對方願意分享情況,又不會顯得過於直接。

  2. 2

    Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.

    巴斯特昨天下午走失了。我們真的很擔心。

    Use 'went missing' to describe when something disappears. Adding 'We're really worried' expresses emotion. This sentence is useful for explaining a problem and sharing feelings in casual talks.

    用 'went missing' 描述某樣東西不見了。加上 'We're really worried' 可以表達擔憂。日常交談中,可以用這句話說明遇到的問題並表達感受。

  3. 3

    Have you checked the local shelters yet?

    你查過當地的收容所了嗎?

    This offers practical advice by asking about actions taken. The word 'yet' implies expectation of checking. Use it to suggest helpful steps in problem-solving conversations.

    這句話透過詢問對方採取了哪些行動來提供實際建議。'yet' 暗示這件事本來預計已經去做了。在討論如何解決問題時,可以用它來建議對方採取有幫助的措施。

  4. 4

    We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.

    我們還在社群周圍張貼了海報,也在社交媒體上釋出了資訊。

    This describes efforts made to solve a problem. 'Put up' means to display, and it's a common phrase. Useful for updating others on what you've done to find something lost.

    這句話是在說明為解決問題做了哪些努力。'Put up' 的意思是張貼,是很常見的說法。尋找走失物品時,可以用它告訴別人自己已經做了什麼。

  5. 5

    Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog.

    我能幫什麼忙嗎?我遛自己的狗時可以幫忙留意一下。

    This shows willingness to assist. 'Keep an eye out' is an idiom for watching. Use this sentence to offer support in neighborly situations, making it polite and specific.

    這句話表達了願意幫忙。'Keep an eye out' 是“留意、留神”的習語。在鄰里之間主動提供幫助時,可以用這句話,既禮貌又具體。

  6. 6

    If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar.

    如果你碰巧看到他,他是一隻戴著紅色項圈的金毛獵犬。

    Provides description for identification. 'Happen to' means by chance. This is practical for giving details about a lost pet so others can recognize it.

    這句話提供了便於辨認的特徵。'Happen to' 表示碰巧、偶然。描述走失寵物時,提供這些細節能幫助別人認出它。

  7. 7

    Don't lose hope. Pets often find their way back home.

    別失去希望。寵物通常都能找到回家的路。

    This encourages positivity. 'Lose hope' means to give up believing. Use it to comfort someone in tough situations, like a missing pet, based on common experiences.

    這句話是在鼓勵對方保持樂觀。'Lose hope' 的意思是失去希望、不再抱有期待。遇到困難時,比如寵物走失,可以根據常見的情況用這句話安慰別人。

  8. 8

    Your support means a lot. We're really hoping for the best.

    你的支援對我們意義重大。我們真的希望一切順利。

    Expresses gratitude and optimism. 'Means a lot' shows appreciation. Useful for ending conversations on a positive note when receiving help.

    這句話表達感謝和樂觀。'Means a lot' 用來表示非常感激。得到幫助時,可以用它為談話畫上積極的句號。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。