Dealing with a Missing Pet
Your neighbor's pet has gone missing, and you offer help or discuss what steps they are taking to find it.
Das Haustier Ihres Nachbarn ist verschwunden, und Sie bieten Hilfe an oder besprechen, welche Schritte sie unternehmen, um es zu finden.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
missing
When something or someone cannot be found, like a lost pet. Use it to describe situations where an item or animal has disappeared.
Wenn etwas oder jemand nicht gefunden werden kann, wie ein verlorenes Haustier. Verwenden Sie es, um Situationen zu beschreiben, in denen ein Gegenstand oder ein Tier verschwunden ist.
worried
Feeling anxious or concerned about a problem. It's common to say 'We're really worried' when expressing concern for a loved one or pet.
Ein Gefühl der Angst oder Sorge über ein Problem. Es ist üblich zu sagen 'Wir machen uns wirklich Sorgen', wenn man Besorgnis für einen geliebten Menschen oder ein Haustier ausdrückt.
shelters
Places where lost or abandoned animals are kept until they are found or adopted. In the US, animal shelters help reunite pets with owners.
Orte, an denen verlorene oder ausgesetzte Tiere untergebracht werden, bis sie gefunden oder adoptiert werden. In den USA helfen Tierheime dabei, Haustiere mit ihren Besitzern wiederzuvereinen.
posters
Large printed notices with information, often used to advertise or search for lost items. Put up posters in public places to spread the word quickly.
Große bedruckte Anschläge mit Informationen, oft verwendet, um zu werben oder nach verlorenen Gegenständen zu suchen. Hängen Sie Poster in öffentlichen Orten auf, um die Nachricht schnell zu verbreiten.
social media
Online platforms like Facebook or Instagram for sharing information. Posting on social media helps reach many people fast when looking for a missing pet.
Online-Plattformen wie Facebook oder Instagram zum Teilen von Informationen. Das Posten in sozialen Medien hilft, viele Menschen schnell zu erreichen, wenn man ein vermisstes Haustier sucht.
keep an eye out
An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when offering to help look for something, like 'I'll keep an eye out for your dog.'
Ein Idiom, das bedeutet, sorgfältig auf etwas achtzugeben. Verwenden Sie es, wenn Sie anbieten, bei der Suche nach etwas zu helfen, wie 'Ich halte die Augen nach deinem Hund offen.'
golden retriever
A popular breed of dog known for being friendly and good with families. Describe pets by breed to help others identify them.
Eine beliebte Hunderasse, die für ihre Freundlichkeit und Eignung für Familien bekannt ist. Beschreiben Sie Haustiere nach Rasse, um anderen bei der Identifizierung zu helfen.
spot
To see or notice something suddenly. Say 'If I spot him' when talking about finding something by chance.
Etwas plötzlich sehen oder bemerken. Sage 'If I spot him', wenn du über das Finden von etwas durch Zufall sprichst.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I haven't seen your dog around lately. Is everything okay?
This is a polite way to start a conversation by showing concern. Use it when noticing someone's absence of a pet or routine. The question 'Is everything okay?' invites sharing without being too direct.
Das ist eine höfliche Art, ein Gespräch zu beginnen, indem man Besorgnis zeigt. Verwenden Sie es, wenn Sie die Abwesenheit von jemandes Haustier oder Routine bemerken. Die Frage 'Ist alles in Ordnung?' lädt zum Teilen ein, ohne zu direkt zu sein.
Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.
Use 'went missing' to describe when something disappears. Adding 'We're really worried' expresses emotion. This sentence is useful for explaining a problem and sharing feelings in casual talks.
Verwende 'went missing', um zu beschreiben, wenn etwas verschwindet. Das Hinzufügen von 'We're really worried' drückt Emotionen aus. Dieser Satz ist nützlich, um ein Problem zu erklären und Gefühle in lockeren Gesprächen zu teilen.
Have you checked the local shelters yet?
This offers practical advice by asking about actions taken. The word 'yet' implies expectation of checking. Use it to suggest helpful steps in problem-solving conversations.
Das bietet praktische Ratschläge, indem es nach getroffenen Maßnahmen fragt. Das Wort 'yet' impliziert die Erwartung einer Überprüfung. Verwenden Sie es, um hilfreiche Schritte in Problemlösungsgesprächen vorzuschlagen.
We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.
This describes efforts made to solve a problem. 'Put up' means to display, and it's a common phrase. Useful for updating others on what you've done to find something lost.
Dies beschreibt Bemühungen, ein Problem zu lösen. 'Put up' bedeutet anzeigen, und es ist eine gängige Redewendung. Nützlich, um andere über das zu informieren, was du getan hast, um etwas Verlorenes zu finden.
Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog.
This shows willingness to assist. 'Keep an eye out' is an idiom for watching. Use this sentence to offer support in neighborly situations, making it polite and specific.
Das zeigt Bereitschaft zu helfen. 'Keep an eye out' ist eine Redewendung für Beobachten. Verwenden Sie diesen Satz, um in nachbarschaftlichen Situationen Unterstützung anzubieten, was höflich und spezifisch ist.
If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar.
Provides description for identification. 'Happen to' means by chance. This is practical for giving details about a lost pet so others can recognize it.
Bietet Beschreibung zur Identifikation. 'Happen to' bedeutet zufällig. Das ist praktisch, um Details über ein verlorenes Haustier zu geben, damit andere es erkennen können.
Don't lose hope. Pets often find their way back home.
This encourages positivity. 'Lose hope' means to give up believing. Use it to comfort someone in tough situations, like a missing pet, based on common experiences.
Das fördert Positivität. 'Hoffnung verlieren' bedeutet, den Glauben aufzugeben. Verwenden Sie es, um jemanden in schwierigen Situationen zu trösten, wie bei einem vermissten Haustier, basierend auf gängigen Erfahrungen.
Your support means a lot. We're really hoping for the best.
Expresses gratitude and optimism. 'Means a lot' shows appreciation. Useful for ending conversations on a positive note when receiving help.
Drückt Dankbarkeit und Optimismus aus. 'Means a lot' zeigt Wertschätzung. Nützlich, um Gespräche positiv abzuschließen, wenn man Hilfe erhält.