Dealing with a Missing Pet
নিখোঁজ পোষা প্রাণীকে খুঁজে পাওয়া
Your neighbor's pet has gone missing, and you offer help or discuss what steps they are taking to find it.
আপনার প্রতিবেশীর পোষা প্রাণীটি হারিয়ে গেছে, আর আপনি তাকে সাহায্যের প্রস্তাব দেন বা সেটিকে খুঁজে পেতে তিনি কী কী পদক্ষেপ নিচ্ছেন, তা নিয়ে কথা বলেন।
সংলাপ8

Hi David, I haven't seen your dog, Buster, around lately. Is everything okay?
হাই ডেভিড, ইদানীং তোমার কুকুর বাস্টারকে আশেপাশে দেখছি না। সব ঠিক আছে তো?
Oh, hi Emma. No, not really. Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.
ওহ, হাই এমা। না, আসলে ঠিক নেই। গতকাল বিকেলে বাস্টার হারিয়ে গেছে। আমরা খুব চিন্তিত।
Oh no, I'm so sorry to hear that! That's awful. Have you checked the local shelters yet?
ওহ না, এটা শুনে খুব খারাপ লাগছে! কী ভয়ানক ব্যাপার। তুমি কি কাছাকাছি পশু আশ্রয়কেন্দ্রগুলোতে খোঁজ নিয়েছ?
We did first thing this morning, but no luck. We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.
আজ সকালে সবার আগে খোঁজ নিয়েছি, কিন্তু পাইনি। পাড়ার আশেপাশে পোস্টারও লাগিয়েছি আর সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমেও পোস্ট করেছি।
That's good you're taking all those steps. Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog, or even help with a search.
তুমি যে এসব পদক্ষেপ নিচ্ছ, সেটা ভালো। আমি কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি? নিজের কুকুরকে হাঁটাতে নিয়ে গেলে চোখ-কান খোলা রাখব, চাইলে খোঁজাখুঁজিতেও সাহায্য করতে পারি।
That would be incredibly helpful, Emma. If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar. He's very friendly.
এটা ভীষণ কাজে দেবে, এমা। যদি ওকে দেখতে পাও, ও একটা লাল কলার পরা গোল্ডেন রিট্রিভার। ও খুব বন্ধুসুলভ।
Got it. I'll make sure to let you know immediately if I spot him. Don't lose hope, David. Pets often find their way back home.
বুঝেছি। ওকে দেখলে সঙ্গে সঙ্গে তোমাকে জানাব। আশা হারিয়ো না, ডেভিড। পোষা প্রাণীরা প্রায়ই নিজেরাই বাড়ি ফিরে আসে।
Thanks, Emma. Your support means a lot. We're really hoping for the best.
ধন্যবাদ, এমা। তোমার সাহায্য আমাদের কাছে অনেক কিছু। আমরা খুব আশা করছি, সবকিছু ভালোভাবে শেষ হবে।
শব্দভান্ডার8
- missingনিখোঁজ
When something or someone cannot be found, like a lost pet. Use it to describe situations where an item or animal has disappeared.
কোনো জিনিস বা কাউকে খুঁজে না পাওয়া গেলে, যেমন হারিয়ে যাওয়া পোষা প্রাণীর ক্ষেত্রে, “missing” বলা হয়। কোনো জিনিস বা প্রাণী হারিয়ে গেলে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- worriedচিন্তিত
Feeling anxious or concerned about a problem. It's common to say 'We're really worried' when expressing concern for a loved one or pet.
কোনো সমস্যা নিয়ে উদ্বিগ্ন বা দুশ্চিন্তাগ্রস্ত বোধ করাকে “worried” বলে। প্রিয়জন বা পোষা প্রাণীকে নিয়ে উদ্বেগ জানাতে “We're really worried” বলা খুব স্বাভাবিক।
- sheltersপশু আশ্রয়কেন্দ্রগুলো
Places where lost or abandoned animals are kept until they are found or adopted. In the US, animal shelters help reunite pets with owners.
যেসব জায়গায় হারিয়ে যাওয়া বা পরিত্যক্ত প্রাণীদের খুঁজে পাওয়া বা দত্তক নেওয়া পর্যন্ত রাখা হয়, সেগুলোকে “shelters” বলে। যুক্তরাষ্ট্রে পশু আশ্রয়কেন্দ্রগুলো হারিয়ে যাওয়া পোষা প্রাণীকে মালিকের কাছে ফিরিয়ে দিতে সাহায্য করে।
- postersপোস্টার
Large printed notices with information, often used to advertise or search for lost items. Put up posters in public places to spread the word quickly.
তথ্যসহ বড় ছাপানো বিজ্ঞপ্তিকে “posters” বলা হয়। হারানো জিনিস খুঁজতে বা কোনো খবর জানাতে এগুলো ব্যবহার করা হয়। খবরটি দ্রুত ছড়াতে জনসমাগম হয় এমন জায়গায় পোস্টার লাগাও।
- social mediaসামাজিক যোগাযোগমাধ্যম
Online platforms like Facebook or Instagram for sharing information. Posting on social media helps reach many people fast when looking for a missing pet.
তথ্য ভাগ করে নেওয়ার জন্য ফেসবুক বা ইনস্টাগ্রামের মতো অনলাইন মাধ্যমকে “social media” বলে। হারিয়ে যাওয়া পোষা প্রাণীকে খুঁজতে সেখানে পোস্ট করলে দ্রুত অনেক মানুষের কাছে খবর পৌঁছায়।
- keep an eye outচোখ-কান খোলা রাখা
An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when offering to help look for something, like 'I'll keep an eye out for your dog.'
কোনো কিছুর দিকে খেয়াল রাখা বা সেটিকে সতর্কভাবে খোঁজার অর্থে “keep an eye out” একটি বাগ্ধারা। কাউকে কিছু খুঁজতে সাহায্য করার প্রস্তাব দিলে এটি ব্যবহার করো, যেমন 'I'll keep an eye out for your dog.'
- golden retrieverগোল্ডেন রিট্রিভার
A popular breed of dog known for being friendly and good with families. Describe pets by breed to help others identify them.
“golden retriever” হলো কুকুরের একটি জনপ্রিয় জাত, যারা বন্ধুসুলভ এবং পরিবারের সঙ্গে ভালো থাকে বলে পরিচিত। অন্যরা যেন পোষা প্রাণীটিকে চিনতে পারে, সে জন্য তার জাতের নাম জানাতে পারো।
- spotচোখে পড়া
To see or notice something suddenly. Say 'If I spot him' when talking about finding something by chance.
কোনো কিছু হঠাৎ দেখা বা খেয়াল করাকে “spot” বলে। ঘটনাচক্রে কিছু খুঁজে পাওয়ার কথা বলতে 'If I spot him' বলা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I haven't seen your dog around lately. Is everything okay?
ইদানীং তোমার কুকুরকে আশেপাশে দেখছি না। সব ঠিক আছে তো?
This is a polite way to start a conversation by showing concern. Use it when noticing someone's absence of a pet or routine. The question 'Is everything okay?' invites sharing without being too direct.
উদ্বেগ প্রকাশ করে কথোপকথন শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। কারও পোষা প্রাণী বা নিয়মিত কোনো কিছু ইদানীং দেখা না গেলে এটি ব্যবহার করো। 'Is everything okay?' প্রশ্নটি খুব সরাসরি না হয়েও অন্যজনকে নিজের কথা বলার সুযোগ দেয়।
- 2
Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.
গতকাল বিকেলে বাস্টার হারিয়ে গেছে। আমরা খুব চিন্তিত।
Use 'went missing' to describe when something disappears. Adding 'We're really worried' expresses emotion. This sentence is useful for explaining a problem and sharing feelings in casual talks.
কোনো কিছু হারিয়ে যাওয়ার ঘটনা বোঝাতে 'went missing' ব্যবহার করো। 'We're really worried' যোগ করলে নিজের অনুভূতিও প্রকাশ পায়। সমস্যা ব্যাখ্যা করতে ও অনানুষ্ঠানিক কথায় মনের কথা জানাতে বাক্যটি কাজে লাগে।
- 3
Have you checked the local shelters yet?
তুমি কি কাছাকাছি পশু আশ্রয়কেন্দ্রগুলোতে খোঁজ নিয়েছ?
This offers practical advice by asking about actions taken. The word 'yet' implies expectation of checking. Use it to suggest helpful steps in problem-solving conversations.
কী পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে তা জিজ্ঞেস করে এখানে বাস্তবসম্মত পরামর্শ দেওয়া হয়। 'yet' থেকে বোঝায় যে খোঁজ নেওয়ার কথা ছিল। সমস্যা সমাধানের আলোচনায় সহায়ক পদক্ষেপের পরামর্শ দিতে এটি ব্যবহার করো।
- 4
We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.
পাড়ার আশেপাশে পোস্টারও লাগিয়েছি আর সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমেও পোস্ট করেছি।
This describes efforts made to solve a problem. 'Put up' means to display, and it's a common phrase. Useful for updating others on what you've done to find something lost.
কোনো সমস্যা সমাধানে কী কী চেষ্টা করা হয়েছে, এই বাক্যে তা বলা হয়। 'Put up' মানে কোনো কিছু টাঙানো বা প্রদর্শন করা; এটি খুব প্রচলিত একটি অভিব্যক্তি। হারানো কিছু খুঁজতে কী করেছ, তা অন্যদের জানাতে বাক্যটি কাজে লাগে।
- 5
Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog.
আমি কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি? নিজের কুকুরকে হাঁটাতে নিয়ে গেলে চোখ-কান খোলা রাখব।
This shows willingness to assist. 'Keep an eye out' is an idiom for watching. Use this sentence to offer support in neighborly situations, making it polite and specific.
এতে সাহায্য করার আগ্রহ প্রকাশ পায়। 'Keep an eye out' মানে কোনো কিছুর দিকে খেয়াল রাখা। প্রতিবেশীর মতো একে অপরকে সাহায্য করার সময় নির্দিষ্ট ও ভদ্রভাবে সহায়তার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো।
- 6
If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar.
যদি ওকে দেখতে পাও, ও একটা লাল কলার পরা গোল্ডেন রিট্রিভার।
Provides description for identification. 'Happen to' means by chance. This is practical for giving details about a lost pet so others can recognize it.
কোনো প্রাণীকে চিনতে সাহায্য করার জন্য এখানে তার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। 'Happen to' মানে ঘটনাচক্রে বা দৈবক্রমে। অন্যরা যেন হারানো পোষা প্রাণীটিকে চিনতে পারে, সে জন্য বিস্তারিত জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 7
Don't lose hope. Pets often find their way back home.
আশা হারিয়ো না। পোষা প্রাণীরা প্রায়ই নিজেরাই বাড়ি ফিরে আসে।
This encourages positivity. 'Lose hope' means to give up believing. Use it to comfort someone in tough situations, like a missing pet, based on common experiences.
এটি কাউকে আশাবাদী থাকতে উৎসাহ দেয়। 'Lose hope' মানে আশা ছেড়ে দেওয়া। পোষা প্রাণী হারিয়ে যাওয়ার মতো কঠিন পরিস্থিতিতে, সাধারণ অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে কাউকে সান্ত্বনা দিতে এটি ব্যবহার করো।
- 8
Your support means a lot. We're really hoping for the best.
তোমার সাহায্য আমাদের কাছে অনেক কিছু। আমরা খুব আশা করছি, সবকিছু ভালোভাবে শেষ হবে।
Expresses gratitude and optimism. 'Means a lot' shows appreciation. Useful for ending conversations on a positive note when receiving help.
এতে কৃতজ্ঞতা ও আশাবাদ প্রকাশ পায়। 'Means a lot' দিয়ে কোনো কিছুর জন্য গভীর কৃতজ্ঞতা বোঝানো হয়। কেউ সাহায্য করলে ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি কাজে লাগে।