Dealing with a Missing Pet
लापता पालतू जानवर की तलाश
Your neighbor's pet has gone missing, and you offer help or discuss what steps they are taking to find it.
आपके पड़ोसी का पालतू जानवर लापता हो गया है। आप मदद की पेशकश करते हैं या चर्चा करते हैं कि वे उसे ढूँढ़ने के लिए क्या कदम उठा रहे हैं।
संवाद8

Hi David, I haven't seen your dog, Buster, around lately. Is everything okay?
हाय डेविड, मैंने कुछ समय से तुम्हारे कुत्ते बस्टर को इधर नहीं देखा। सब ठीक है?
Oh, hi Emma. No, not really. Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.
ओह, हाय एमा। नहीं, कुछ ठीक नहीं है। बस्टर कल दोपहर से लापता है। हम बहुत परेशान हैं।
Oh no, I'm so sorry to hear that! That's awful. Have you checked the local shelters yet?
अरे नहीं, यह सुनकर बहुत दुख हुआ! यह तो बहुत बुरा हुआ। क्या तुमने अभी तक आसपास के पशु आश्रयों में पता किया?
We did first thing this morning, but no luck. We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.
आज सुबह सबसे पहले हमने वहीं पता किया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। हमने पड़ोस में पोस्टर भी लगाए हैं और सोशल मीडिया पर भी पोस्ट किया है।
That's good you're taking all those steps. Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog, or even help with a search.
अच्छा है कि तुम ये सारे कदम उठा रहे हो। क्या मैं किसी तरह मदद कर सकती हूँ? जब मैं अपने कुत्ते को घुमाने ले जाऊँगी, तो नज़र रखूँगी। चाहो तो उसे ढूँढ़ने में भी मदद कर सकती हूँ।
That would be incredibly helpful, Emma. If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar. He's very friendly.
यह बहुत बड़ी मदद होगी, एमा। अगर तुम्हें वह कहीं दिख जाए, तो वह सुनहरे रंग का गोल्डन रिट्रीवर है और उसके गले में लाल पट्टा है। वह बहुत मिलनसार है।
Got it. I'll make sure to let you know immediately if I spot him. Don't lose hope, David. Pets often find their way back home.
समझ गई। अगर वह मुझे कहीं दिखा, तो मैं तुम्हें तुरंत बता दूँगी। हिम्मत मत हारना, डेविड। पालतू जानवर अक्सर अपना रास्ता ढूँढ़कर घर लौट आते हैं।
Thanks, Emma. Your support means a lot. We're really hoping for the best.
धन्यवाद, एमा। तुम्हारा साथ हमारे लिए बहुत मायने रखता है। हम बस अच्छे की उम्मीद कर रहे हैं।
शब्दावली8
- missingलापता
When something or someone cannot be found, like a lost pet. Use it to describe situations where an item or animal has disappeared.
जब कोई चीज़ या व्यक्ति मिल न रहा हो, जैसे कोई खोया हुआ पालतू जानवर, तो उसे 'लापता' कहते हैं। किसी ऐसी चीज़ या जानवर के बारे में बताने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करो जो कहीं खो गया हो।
- worriedपरेशान
Feeling anxious or concerned about a problem. It's common to say 'We're really worried' when expressing concern for a loved one or pet.
किसी समस्या को लेकर चिंतित या बेचैन महसूस करना। किसी अपने या पालतू जानवर की चिंता जताने के लिए अक्सर कहते हैं, 'We're really worried' (हम बहुत परेशान हैं)।
- sheltersपशु आश्रय
Places where lost or abandoned animals are kept until they are found or adopted. In the US, animal shelters help reunite pets with owners.
ऐसी जगहें जहाँ खोए हुए या छोड़े गए जानवरों को उनके मालिक मिलने या उन्हें गोद लिए जाने तक रखा जाता है। अमेरिका में पशु आश्रय पालतू जानवरों को उनके मालिकों से मिलाने में मदद करते हैं।
- postersपोस्टर
Large printed notices with information, often used to advertise or search for lost items. Put up posters in public places to spread the word quickly.
जानकारी वाले बड़े छपे हुए नोटिस, जिनका इस्तेमाल अक्सर प्रचार करने या खोई हुई चीज़ ढूँढ़ने के लिए किया जाता है। खबर जल्दी फैलाने के लिए सार्वजनिक जगहों पर पोस्टर लगाओ।
- social mediaसोशल मीडिया
Online platforms like Facebook or Instagram for sharing information. Posting on social media helps reach many people fast when looking for a missing pet.
जानकारी साझा करने के लिए Facebook या Instagram जैसे ऑनलाइन मंच। लापता पालतू जानवर को ढूँढ़ते समय सोशल मीडिया पर पोस्ट करने से बहुत-से लोगों तक जल्दी पहुँचा जा सकता है।
- keep an eye outkeep an eye out
An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when offering to help look for something, like 'I'll keep an eye out for your dog.'
इस मुहावरे का मतलब है किसी चीज़ पर नज़र रखना। किसी चीज़ को ढूँढ़ने में मदद की पेशकश करते समय इसका इस्तेमाल करो, जैसे 'I'll keep an eye out for your dog.' (मैं तुम्हारे कुत्ते पर नज़र रखूँगी।)।
- golden retrieverगोल्डन रिट्रीवर
A popular breed of dog known for being friendly and good with families. Describe pets by breed to help others identify them.
कुत्तों की एक लोकप्रिय नस्ल, जो मिलनसार होती है और परिवारों के साथ अच्छी रहती है। दूसरों को पालतू जानवर पहचानने में मदद करने के लिए उसकी नस्ल बताओ।
- spotनज़र पड़ना
To see or notice something suddenly. Say 'If I spot him' when talking about finding something by chance.
किसी चीज़ को अचानक देख लेना या ध्यान में आना। संयोग से कुछ मिल जाने की बात करते समय 'If I spot him' कहो।
मुख्य वाक्य8
- 1
I haven't seen your dog around lately. Is everything okay?
मैंने कुछ समय से तुम्हारे कुत्ते को इधर नहीं देखा। सब ठीक है?
This is a polite way to start a conversation by showing concern. Use it when noticing someone's absence of a pet or routine. The question 'Is everything okay?' invites sharing without being too direct.
यह चिंता जताते हुए बातचीत शुरू करने का एक विनम्र तरीका है। जब तुम्हें किसी के पालतू जानवर या रोज़ की दिनचर्या में कोई बदलाव दिखे, तो इसका इस्तेमाल करो। 'Is everything okay?' (सब ठीक है?) पूछने से सामने वाला बिना ज़्यादा सीधे सवाल के अपनी बात बता सकता है।
- 2
Buster went missing yesterday afternoon. We're really worried.
बस्टर कल दोपहर से लापता है। हम बहुत परेशान हैं।
Use 'went missing' to describe when something disappears. Adding 'We're really worried' expresses emotion. This sentence is useful for explaining a problem and sharing feelings in casual talks.
किसी चीज़ के खो जाने के बारे में बताने के लिए 'went missing' का इस्तेमाल करो। 'We're really worried' जोड़ने से अपनी भावनाएँ भी ज़ाहिर होती हैं। किसी समस्या को समझाने और अनौपचारिक बातचीत में अपनी भावनाएँ बताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 3
Have you checked the local shelters yet?
क्या तुमने अभी तक आसपास के पशु आश्रयों में पता किया?
This offers practical advice by asking about actions taken. The word 'yet' implies expectation of checking. Use it to suggest helpful steps in problem-solving conversations.
यह पूछकर कि क्या कदम उठाए गए हैं, तुम काम की सलाह दे सकते हो। 'yet' से पता चलता है कि तुम्हें उम्मीद है कि जाँच की गई होगी। समस्या सुलझाने की बातचीत में मददगार कदम सुझाने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
- 4
We've also put up posters around the neighborhood and posted on social media.
हमने पड़ोस में पोस्टर भी लगाए हैं और सोशल मीडिया पर भी पोस्ट किया है।
This describes efforts made to solve a problem. 'Put up' means to display, and it's a common phrase. Useful for updating others on what you've done to find something lost.
यह किसी समस्या को सुलझाने के लिए किए गए प्रयासों के बारे में बताता है। 'Put up' का मतलब है लगाना या प्रदर्शित करना; यह एक आम वाक्यांश है। खोई हुई चीज़ ढूँढ़ने के लिए तुमने क्या किया है, इसकी जानकारी देने में यह उपयोगी है।
- 5
Can I do anything to help? I can keep an eye out when I'm walking my own dog.
क्या मैं किसी तरह मदद कर सकती हूँ? जब मैं अपने कुत्ते को घुमाने ले जाऊँगी, तो नज़र रखूँगी।
This shows willingness to assist. 'Keep an eye out' is an idiom for watching. Use this sentence to offer support in neighborly situations, making it polite and specific.
इससे मदद करने की इच्छा ज़ाहिर होती है। 'Keep an eye out' का मतलब है नज़र रखना। पड़ोसियों के बीच मदद की पेशकश करते समय यह वाक्य इस्तेमाल करो; इसमें पेशकश विनम्र और खास तौर पर बताई गई है।
- 6
If you happen to see him, he's a golden retriever with a red collar.
अगर तुम्हें वह कहीं दिख जाए, तो वह गोल्डन रिट्रीवर है और उसके गले में लाल पट्टा है।
Provides description for identification. 'Happen to' means by chance. This is practical for giving details about a lost pet so others can recognize it.
यह जानवर को पहचानने के लिए उसका हुलिया बताता है। 'Happen to' का मतलब है संयोग से। लापता पालतू जानवर के बारे में ऐसी जानकारी देना उपयोगी है, ताकि दूसरे उसे पहचान सकें।
- 7
Don't lose hope. Pets often find their way back home.
हिम्मत मत हारना। पालतू जानवर अक्सर अपना रास्ता ढूँढ़कर घर लौट आते हैं।
This encourages positivity. 'Lose hope' means to give up believing. Use it to comfort someone in tough situations, like a missing pet, based on common experiences.
यह किसी को हौसला देता है। 'Lose hope' का मतलब है उम्मीद छोड़ देना। मुश्किल समय में, जैसे पालतू जानवर के लापता होने पर, आम अनुभवों के आधार पर किसी को दिलासा देने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
- 8
Your support means a lot. We're really hoping for the best.
तुम्हारा साथ हमारे लिए बहुत मायने रखता है। हम बस अच्छे की उम्मीद कर रहे हैं।
Expresses gratitude and optimism. 'Means a lot' shows appreciation. Useful for ending conversations on a positive note when receiving help.
इससे आभार और उम्मीद ज़ाहिर होती है। 'Means a lot' से पता चलता है कि तुम किसी मदद की कितनी कद्र करते हो। मदद मिलने पर बातचीत को सकारात्मक ढंग से खत्म करने के लिए यह उपयोगी है।