Planning a Road Trip

Lên kế hoạch cho chuyến đi đường dài

Two or more people are planning a road trip, discussing their destination, route, stops along the way, packing essentials, car preparations, and estimated travel time or budget.

Hai người trở lên lên kế hoạch cho một chuyến đi đường dài bằng ô tô, bàn về điểm đến, lộ trình, các điểm dừng trên đường, những thứ cần mang theo, chuẩn bị xe và ước tính thời gian hoặc ngân sách cho chuyến đi.

Hội thoại8

Planning a Road Trip
Emma
Emma

So, about our road trip next month – have you thought more about where we should go? I’m leaning towards the coast.

Nói về chuyến đi đường dài tháng sau nhé – cậu nghĩ thêm xem mình nên đi đâu chưa? Tớ đang nghiêng về phía bờ biển.

Jack
Jack

Coastal drive sounds great, Emma! I was actually thinking of the same. How about we aim for Big Sur? The views there are unbeatable.

Lái xe dọc bờ biển nghe tuyệt đấy, Emma! Tớ cũng đang nghĩ đến chỗ đó. Hay mình nhắm đến Big Sur nhé? Cảnh ở đó đẹp không chê vào đâu được.

Emma
Emma

Big Sur is perfect! It’s a bit of a drive, though. We’ll definitely need to plan out our stops. Maybe a night in Santa Barbara on the way down?

Big Sur tuyệt quá! Nhưng lái xe đến đó cũng hơi xa. Chắc chắn mình phải lên kế hoạch các điểm dừng. Hay mình nghỉ một đêm ở Santa Barbara trên đường đi nhé?

Jack
Jack

Good call! Santa Barbara would break up the trip nicely. And we'll need to book accommodation in advance for Big Sur, it gets crowded. What about car prep? Brakes and oil change?

Ý hay đấy! Dừng ở Santa Barbara sẽ giúp chuyến đi đỡ dài hơn. Với lại, mình cần đặt chỗ ở trước cho Big Sur, ở đó đông lắm. Còn chuẩn bị xe thì sao? Kiểm tra phanh với thay dầu nhé?

Emma
Emma

Absolutely, car maintenance is key. I'll get the car serviced next week. We should also put together a packing list – don't forget the cooler for snacks and drinks!

Chuẩn luôn, bảo dưỡng xe rất quan trọng. Tuần sau tớ sẽ mang xe đi bảo dưỡng. Mình cũng nên lập danh sách đồ cần mang theo – nhớ mang thùng giữ lạnh để đựng đồ ăn vặt với nước uống nhé!

Jack
Jack

Oh, essential! And a first-aid kit, just in case. What's our estimated travel time to Big Sur, including stops? I'm thinking two days each way, with scenic detours.

Ồ, món đó không thể thiếu! Nhớ cả bộ sơ cứu nữa, phòng khi cần. Tính cả các điểm dừng thì mình dự kiến mất bao lâu để đến Big Sur? Tớ nghĩ mỗi chiều mất hai ngày, có ghé những chỗ có cảnh đẹp nữa.

Emma
Emma

That sounds about right. Two full days of driving and sightseeing. So roughly four days on the road, plus a couple of days to explore Big Sur itself. A full week? What's our budget looking like for that?

Nghe hợp lý đấy. Hai ngày trọn vẹn để lái xe và tham quan. Vậy tổng cộng khoảng bốn ngày trên đường, cộng thêm vài ngày khám phá Big Sur. Đi cả tuần nhé? Ngân sách cho chuyến đó khoảng bao nhiêu?

Jack
Jack

A full week would be perfect. I'll start looking into accommodation costs and gas estimates this evening. We'll split everything, right? It'll be an adventure!

Đi cả tuần thì tuyệt. Tối nay tớ sẽ xem thử chi phí chỗ ở và tiền xăng. Mình chia đều mọi khoản nhé? Chuyến này sẽ vui lắm đây!

Từ vựng8

  • road tripchuyến đi dài bằng ô tô

    A long journey by car for pleasure, often involving scenic routes and stops along the way. Useful for planning vacations with friends or family.

    Một chuyến đi dài bằng ô tô để vui chơi, thường có lộ trình ngắm cảnh và những điểm dừng dọc đường. Cụm từ này hữu ích khi lên kế hoạch đi nghỉ cùng bạn bè hoặc gia đình.

  • leaning towardsđang nghiêng về

    To prefer or be inclined to choose something. It's a common way to express a mild preference in discussions.

    Thích hoặc có xu hướng chọn một phương án nào đó hơn. Đây là cách nói phổ biến để thể hiện sự ưu tiên nhẹ nhàng trong lúc thảo luận.

  • unbeatablekhông chê vào đâu được

    Extremely good or superior, cannot be bettered. Often used to describe amazing views or experiences in travel.

    Cực kỳ tốt hoặc vượt trội, không gì có thể làm tốt hơn. Từ này thường dùng để miêu tả cảnh đẹp hoặc trải nghiệm du lịch tuyệt vời.

  • stopscác điểm dừng

    Places where you pause during a journey, like for rest or sightseeing. Essential for planning long drives to avoid fatigue.

    Những nơi bạn dừng lại trong hành trình, chẳng hạn để nghỉ ngơi hoặc tham quan. Lên kế hoạch cho các điểm dừng rất cần thiết khi lái xe đường dài để tránh mệt mỏi.

  • car prepchuẩn bị xe

    Short for car preparation, meaning checking and readying a vehicle for a trip, like tires and fluids. Practical for safe driving.

    Cách nói ngắn gọn của việc chuẩn bị ô tô, tức là kiểm tra và chuẩn bị xe cho chuyến đi, chẳng hạn như kiểm tra lốp và các loại dung dịch. Việc này giúp lái xe an toàn hơn.

  • maintenancebảo dưỡng

    The process of keeping something, like a car, in good condition through regular checks and repairs. Key for vehicle safety.

    Quá trình giữ cho một thứ, chẳng hạn như ô tô, ở tình trạng tốt bằng cách kiểm tra và sửa chữa định kỳ. Đây là việc quan trọng để đảm bảo an toàn cho xe.

  • packing listdanh sách đồ cần mang theo

    A list of items to pack for a trip, helping you remember essentials like clothes or snacks. Useful for organized travel.

    Danh sách những món đồ cần mang theo trong chuyến đi, giúp bạn nhớ các thứ thiết yếu như quần áo hoặc đồ ăn vặt. Cách này rất hữu ích để sắp xếp hành lý gọn gàng.

  • budgetngân sách

    The amount of money planned for a trip, including costs like gas and food. Important for financial planning in group travels.

    Số tiền dự kiến dành cho chuyến đi, bao gồm các khoản như tiền xăng và đồ ăn. Đây là phần quan trọng khi lên kế hoạch tài chính cho chuyến đi theo nhóm.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I’m leaning towards the coast.

    Tớ đang nghiêng về phía bờ biển.

    This sentence expresses a preference using 'leaning towards' for suggesting an idea softly. Useful in planning discussions to share opinions without being too direct. Grammar: Present continuous for current inclination.

    Câu này dùng 'leaning towards' để thể hiện sự ưu tiên và nhẹ nhàng đề xuất một ý tưởng. Câu này hữu ích khi cùng lên kế hoạch, giúp bạn nêu ý kiến mà không quá thẳng thừng. Ngữ pháp: Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả xu hướng lựa chọn ở hiện tại.

  2. 2

    The views there are unbeatable.

    Cảnh ở đó đẹp không chê vào đâu được.

    A compliment on something exceptional, like scenery. Great for travel talks to build excitement. 'Unbeatable' is an adjective emphasizing superiority; use it to describe top experiences.

    Câu này khen một điều gì đó đặc biệt xuất sắc, chẳng hạn như phong cảnh. Câu này rất hợp khi trò chuyện về du lịch và giúp mọi người thêm hào hứng. 'Unbeatable' là tính từ nhấn mạnh sự vượt trội; hãy dùng từ này để miêu tả những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

  3. 3

    We’ll definitely need to plan out our stops.

    Chắc chắn mình phải lên kế hoạch các điểm dừng.

    Emphasizes necessity with 'definitely' and 'need to' for future planning. Practical for organizing trips; 'plan out' means to detail a plan. Use when discussing logistics.

    Câu này nhấn mạnh sự cần thiết bằng 'definitely' và 'need to' khi nói về kế hoạch trong tương lai. Câu này hữu ích khi sắp xếp chuyến đi; 'plan out' có nghĩa là lập kế hoạch chi tiết. Hãy dùng khi bàn về các việc cần sắp xếp.

  4. 4

    We should also put together a packing list.

    Mình cũng nên lập danh sách đồ cần mang theo.

    Suggests creating something collaboratively with 'put together.' Useful for group preparations; modal 'should' gives advice politely. Grammar: Infinitive after 'should' for recommendations.

    Câu này gợi ý cùng nhau chuẩn bị một thứ gì đó bằng cụm 'put together.' Câu này hữu ích khi chuẩn bị theo nhóm; động từ khuyết thiếu 'should' giúp đưa ra lời khuyên một cách nhẹ nhàng. Ngữ pháp: Sau 'should' dùng động từ nguyên mẫu để đưa ra đề xuất.

  5. 5

    What’s our estimated travel time to Big Sur, including stops?

    Tính cả các điểm dừng thì mình dự kiến mất bao lâu để đến Big Sur?

    Asks for an approximation of duration with 'estimated' and 'including' for details. Essential for trip planning; question form invites input. Use in conversations about schedules.

    Câu này hỏi thời gian ước tính bằng 'estimated' và bổ sung chi tiết bằng 'including.' Đây là câu cần thiết khi lên kế hoạch chuyến đi; dạng câu hỏi khuyến khích người khác góp ý. Hãy dùng khi trò chuyện về lịch trình.

  6. 6

    We’ll split everything, right?

    Mình chia đều mọi khoản nhé?

    Proposes sharing costs equally with 'split,' seeking agreement with 'right?' Informal and common in group trips. Useful for confirming financial arrangements casually.

    Câu này đề xuất chia đều chi phí bằng từ 'split' và dùng 'right?' để hỏi xem người kia có đồng ý không. Đây là cách nói thân mật, phổ biến trong những chuyến đi theo nhóm. Câu này hữu ích khi muốn xác nhận cách chia tiền một cách thoải mái.

  7. 7

    It’ll be an adventure!

    Chuyến này sẽ vui lắm đây!

    Expresses excitement about an experience using future 'will' contraction. Motivational for travel plans; 'adventure' implies fun and unpredictability. Use to end discussions positively.

    Câu này thể hiện sự hào hứng về một trải nghiệm trong tương lai bằng cách rút gọn 'will.' Câu này giúp tạo thêm động lực cho kế hoạch du lịch; 'adventure' gợi ý một chuyến đi vui vẻ và đầy bất ngờ. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.