Commenting on a Friend's Food Post
Bình luận về bài đăng món ăn của bạn
Someone sees a friend's food photo on their feed and leaves a comment, asking about the dish, praising the presentation, or expressing a desire to try it.
Ai đó thấy ảnh món ăn của bạn mình trên bảng tin và để lại bình luận, hỏi về món ăn, khen cách trình bày hoặc bày tỏ mong muốn được thử.
Hội thoại8

OMG, Emma! This looks incredible! What is it? Seriously, your food photos always make me hungry.
Trời ơi, Emma! Nhìn ngon xuất sắc luôn! Món gì vậy? Thiệt đó, ảnh đồ ăn của cậu lúc nào cũng làm tớ đói bụng.
Haha, thanks, Mia! It's actually a homemade Miso Ramen. I finally tried making the broth from scratch!
Haha, cảm ơn Mia! Món mì ramen miso này tớ tự làm ở nhà đó. Cuối cùng tớ cũng thử tự nấu nước dùng từ đầu!
Miso Ramen? Wow, it looks restaurant-quality! The presentation is spot on. And making the broth from scratch? That's impressive!
Ramen miso á? Wow, nhìn chẳng khác gì món ở nhà hàng! Cách trình bày chuẩn không cần chỉnh. Mà cậu còn tự nấu nước dùng từ đầu nữa hả? Đỉnh thật!
Thanks! It took a while, but it was totally worth it. The flavor was so much richer.
Cảm ơn cậu! Mất kha khá thời gian, nhưng hoàn toàn đáng công. Hương vị đậm đà hơn hẳn.
I bet! You know, I've been wanting to try making ramen at home. Do you have a recipe you'd recommend?
Tớ đoán vậy! Cậu biết không, tớ muốn thử làm ramen ở nhà lâu rồi. Cậu có công thức nào muốn giới thiệu không?
Absolutely! I followed a recipe from a chef on YouTube. I can send you the link if you'd like.
Có chứ! Tớ làm theo công thức của một đầu bếp trên YouTube. Nếu cậu muốn, tớ gửi đường link cho nhé.
Yes, please! I'd love to give it a shot. Looks like a perfect cozy meal for a cool evening.
Có, gửi tớ với! Tớ muốn thử làm lắm. Trông đúng là món ăn ấm bụng hoàn hảo cho một buổi tối mát trời.
Will do! Let me know if you make it. Enjoy!
Được luôn! Làm thử thì nhớ kể tớ nghe nhé. Chúc ngon miệng!
Từ vựng9
- incredibletuyệt vời
Means very good or amazing, often used to show strong admiration, like for food that looks delicious.
Có nghĩa là rất hay hoặc đáng kinh ngạc, thường dùng để thể hiện sự thán phục, chẳng hạn khi món ăn trông ngon mắt.
- homemadetự làm ở nhà
Means made at home, not bought from a store; useful for talking about cooking or DIY food.
Có nghĩa là được làm tại nhà chứ không mua ở cửa hàng; từ này hữu ích khi nói về nấu nướng hoặc các món tự làm.
- brothnước dùng
A thin soup or liquid used as a base for dishes like ramen; key in cooking vocabulary for soups.
Loại nước lỏng dùng làm nền cho các món như mì ramen; đây là từ vựng nấu ăn quan trọng khi nói về súp.
- from scratchtự làm từ đầu
Means starting from basic ingredients, not using pre-made items; common in recipes to show effort.
Có nghĩa là bắt đầu từ những nguyên liệu cơ bản, không dùng đồ chế biến sẵn; cụm từ này thường xuất hiện trong công thức để nhấn mạnh công sức bỏ ra.
- presentationcách trình bày
How food is arranged or displayed to look attractive; important in social media food posts.
Cách sắp xếp hoặc bày biện món ăn sao cho đẹp mắt; điều này rất quan trọng trong các bài đăng ảnh đồ ăn trên mạng xã hội.
- spot onchuẩn không cần chỉnh
Means exactly right or perfect; a casual way to give praise in conversations.
Có nghĩa là hoàn toàn chính xác hoặc hoàn hảo; đây là cách nói thân mật để khen ai đó trong cuộc trò chuyện.
- impressiveđáng nể
Means something that causes admiration because it's well done; used to compliment skills like cooking.
Có nghĩa là khiến người khác thán phục vì được làm rất tốt; từ này có thể dùng để khen những kỹ năng như nấu ăn.
- recipecông thức
A set of instructions for preparing a dish; essential for sharing cooking tips online.
Các hướng dẫn để chế biến một món ăn; đây là từ thiết yếu khi chia sẻ mẹo nấu nướng trên mạng.
- cozyấm cúng
Means comfortable and warm, often for relaxing situations like eating on a cool night.
Có nghĩa là thoải mái và ấm áp, thường dùng để tả những lúc thư giãn như thưởng thức bữa ăn vào một tối mát trời.
Câu trọng tâm8
- 1
OMG, Emma! This looks incredible! What is it?
Trời ơi, Emma! Nhìn tuyệt vời quá! Món gì vậy?
This is a casual exclamation to show surprise and excitement when seeing a photo; 'OMG' is internet slang for 'Oh my God.' Use it in social media comments to engage friends. It combines questions and praise for natural conversation.
Đây là câu cảm thán thân mật thể hiện sự ngạc nhiên và hào hứng khi nhìn thấy một bức ảnh; 'OMG' là tiếng lóng trên mạng, viết tắt của 'Oh my God.' Hãy dùng câu này khi bình luận trên mạng xã hội để bắt chuyện với bạn bè. Câu kết hợp lời khen và câu hỏi nên nghe tự nhiên.
- 2
Your food photos always make me hungry.
Ảnh đồ ăn của cậu lúc nào cũng làm tớ đói bụng.
Expresses how something affects you personally; 'make me hungry' uses the causative structure 'make + person + adjective/verb.' Useful for complimenting posts and building rapport in food discussions.
Câu này diễn tả điều gì đó tác động đến bạn ra sao; 'make me hungry' dùng cấu trúc sai khiến 'make + person + adjective/verb.' Cấu trúc này hữu ích khi khen bài đăng và tạo sự thân tình trong những cuộc trò chuyện về đồ ăn.
- 3
It looks restaurant-quality!
Trông chẳng khác gì món ở nhà hàng!
Compares homemade food to professional level; 'restaurant-quality' is a compound adjective for high standard. Great for praising presentation in comments, showing admiration.
Câu này so sánh món ăn tự làm với món ăn chuyên nghiệp; 'restaurant-quality' là tính từ ghép chỉ chất lượng cao. Đây là cách tuyệt vời để khen cách trình bày món ăn và thể hiện sự thán phục trong bình luận.
- 4
The presentation is spot on.
Cách trình bày chuẩn không cần chỉnh.
'Spot on' is an idiom meaning perfect; this sentence focuses on visual appeal. Use it when commenting on how food is arranged, common in social media to give specific feedback.
'Spot on' là thành ngữ có nghĩa là hoàn hảo; câu này tập trung vào vẻ ngoài của món ăn. Hãy dùng khi nhận xét cách bày biện món ăn; cụm này thường được dùng trên mạng xã hội để đưa ra lời khen cụ thể.
- 5
It took a while, but it was totally worth it.
Mất kha khá thời gian, nhưng hoàn toàn đáng công.
Describes effort and result; 'worth it' means the time was justified by the outcome. This pattern (time/effort + but + positive result) is useful for sharing cooking experiences.
Câu này nói về công sức bỏ ra và kết quả đạt được; 'worth it' có nghĩa là kết quả xứng đáng với thời gian đã bỏ ra. Cấu trúc này (thời gian/công sức + but + kết quả tích cực) hữu ích khi chia sẻ trải nghiệm nấu nướng.
- 6
Do you have a recipe you'd recommend?
Cậu có công thức nào muốn giới thiệu không?
A polite request for advice; uses 'would recommend' for suggestions. Ideal for asking for tips in conversations about food, showing interest and politeness.
Đây là cách lịch sự để xin lời khuyên; câu dùng 'would recommend' để hỏi xin gợi ý. Rất phù hợp khi muốn xin mẹo trong cuộc trò chuyện về đồ ăn, vừa thể hiện sự quan tâm vừa lịch sự.
- 7
I can send you the link if you'd like.
Nếu cậu muốn, tớ có thể gửi đường link cho.
Offers help conditionally; 'if you'd like' is a polite way to say 'if you want.' Common in online interactions for sharing resources like recipes.
Câu này đưa ra lời giúp đỡ một cách có điều kiện; 'if you'd like' là cách nói lịch sự với nghĩa 'nếu cậu muốn.' Cụm này thường dùng khi chia sẻ tài liệu như công thức nấu ăn trong các cuộc trò chuyện trực tuyến.
- 8
Looks like a perfect cozy meal for a cool evening.
Trông đúng là món ăn ấm cúng hoàn hảo cho một buổi tối mát trời.
Gives opinion on suitability; 'looks like' expresses judgment based on appearance. Useful for describing food's vibe, helping to continue the chat warmly.
Câu này nêu ý kiến về mức độ phù hợp; 'looks like' diễn tả nhận xét dựa trên vẻ ngoài. Cụm này hữu ích khi muốn miêu tả cảm giác mà món ăn gợi lên, giúp cuộc trò chuyện tiếp diễn một cách thân tình.