Posting a Delicious Meal Photo

Đăng ảnh món ăn ngon

A user uploads a photo of a visually appealing dish they're eating, adding a brief caption about the food or restaurant, and tagging friends if applicable.

Một người dùng đăng ảnh món ăn bắt mắt mà họ đang thưởng thức, kèm chú thích ngắn về món ăn hoặc nhà hàng và gắn thẻ bạn bè nếu phù hợp.

Hội thoại8

Posting a Delicious Meal Photo
Emma
Emma

Just posted this amazing photo of my dinner! Look at that presentation!

Tớ vừa đăng bức ảnh bữa tối đẹp mê ly này! Nhìn cách bày biện kìa!

Jack
Jack

Wow, Emma, that looks absolutely delicious! What is it?

Wow, Emma, trông ngon quá đi mất! Món gì thế?

Emma
Emma

It's the pan-seared scallops with saffron risotto from 'The Golden Fork'. Seriously, it tasted even better than it looks!

Là sò điệp áp chảo ăn với risotto nghệ tây ở nhà hàng 'The Golden Fork'. Nói thật, ăn còn ngon hơn cả nhìn nữa!

Mia
Mia

Oh my goodness, I'm drooling! The lighting is perfect in that shot too. What kind of filter did you use?

Trời ơi, nhìn mà thèm chảy nước miếng! Ánh sáng trong ảnh cũng hoàn hảo nữa. Cậu dùng bộ lọc nào thế?

Emma
Emma

No filter actually! Just good restaurant lighting and my phone's portrait mode. You should totally check this place out sometime.

Thật ra tớ không dùng bộ lọc nào cả! Chỉ là ánh sáng nhà hàng đẹp với chế độ chân dung trên điện thoại thôi. Hôm nào cậu nhất định nên ghé thử chỗ này.

Jack
Jack

I definitely will! Is it a new spot? I haven't heard of 'The Golden Fork' before.

Nhất định rồi! Chỗ đó mới mở à? Trước giờ tớ chưa nghe nói đến 'The Golden Fork'.

Emma
Emma

It opened a few months ago downtown. A bit pricey, but totally worth it for a special occasion. I tagged the restaurant in the post!

Nhà hàng mở cách đây vài tháng ở trung tâm thành phố. Hơi đắt một chút, nhưng rất đáng tiền cho dịp đặc biệt. Tớ đã gắn thẻ nhà hàng trong bài đăng rồi!

Mia
Mia

Thanks for sharing, Emma! Now I'm hungry. Maybe we can all go together next time!

Cảm ơn cậu đã chia sẻ nhé, Emma! Giờ tớ đói bụng rồi. Lần tới có khi cả nhóm mình đi cùng nhau nhé!

Từ vựng9

  • presentationcách bày biện

    In food contexts, this means the way a dish is arranged on the plate to make it look attractive and appealing.

    Khi nói về đồ ăn, từ này chỉ cách sắp xếp món ăn trên đĩa sao cho trông đẹp mắt và hấp dẫn.

  • deliciousngon

    Describes food that tastes very good and enjoyable. Use it to compliment meals when sharing photos or talking about eating.

    Dùng để miêu tả món ăn có vị rất ngon, khiến người ta thích thú. Bạn có thể dùng từ này để khen món ăn khi chia sẻ ảnh hoặc nói về việc ăn uống.

  • pan-searedáp chảo

    A cooking method where food, like scallops, is fried quickly in a hot pan for a crispy outside. Common in restaurant descriptions.

    Một cách nấu ăn trong đó thực phẩm, chẳng hạn như sò điệp, được chiên nhanh trên chảo nóng để lớp bên ngoài giòn. Từ này thường xuất hiện trong phần mô tả món ăn ở nhà hàng.

  • risottorisotto

    An Italian rice dish cooked slowly with broth until creamy. It's a fancy side often paired with seafood or meat.

    Một món cơm kiểu Ý được nấu chậm với nước dùng đến khi sánh mịn. Đây là món ăn kèm khá cầu kỳ, thường dùng cùng hải sản hoặc thịt.

  • droolingchảy nước miếng

    When your mouth waters a lot because something looks so tasty you want to eat it. Informal way to show excitement about food.

    Khi món ăn trông ngon đến mức khiến bạn thèm ăn và miệng tiết nhiều nước bọt. Đây là cách nói thân mật để thể hiện sự hào hứng trước món ăn.

  • filterbộ lọc

    A digital effect applied to photos on social media to change colors or style, making them look better. Often used in apps like Instagram.

    Hiệu ứng kỹ thuật số áp dụng cho ảnh trên mạng xã hội để thay đổi màu sắc hoặc phong cách, giúp ảnh trông đẹp hơn. Bộ lọc thường được dùng trong các ứng dụng như Instagram.

  • portrait modechế độ chân dung

    A camera setting on phones that blurs the background to focus on the subject, great for food or people photos to make them look professional.

    Cài đặt máy ảnh trên điện thoại làm mờ hậu cảnh để tập trung vào chủ thể. Chế độ này rất phù hợp để chụp ảnh đồ ăn hoặc người, giúp ảnh trông chuyên nghiệp hơn.

  • priceyđắt

    Means expensive or costs a lot of money. Use it casually to describe something that's not cheap but might be worth it.

    Có nghĩa là giá cao hoặc tốn nhiều tiền. Đây là cách nói thân mật để miêu tả thứ gì đó không rẻ nhưng có thể đáng tiền.

  • taggedđã gắn thẻ

    On social media, this means mentioning someone or a place in a post so they get notified. Useful for sharing locations like restaurants.

    Trên mạng xã hội, từ này có nghĩa là nhắc đến một người hoặc một địa điểm trong bài đăng để họ nhận được thông báo. Cách này rất hữu ích khi chia sẻ địa điểm như nhà hàng.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Just posted this amazing photo of my dinner! Look at that presentation!

    Tớ vừa đăng bức ảnh bữa tối đẹp mê ly này! Nhìn cách bày biện kìa!

    This sentence uses 'just' to show a recent action and an exclamation to express excitement. It's useful for starting social media conversations about sharing food photos, inviting others to comment.

    Câu này dùng 'just' để nói về một hành động vừa mới xảy ra và dùng câu cảm thán để thể hiện sự hào hứng. Câu này rất hữu ích để bắt đầu trò chuyện trên mạng xã hội về ảnh đồ ăn và mời mọi người bình luận.

  2. 2

    Wow, that looks absolutely delicious! What is it?

    Wow, trông ngon quá đi mất! Món gì thế?

    Starts with 'Wow' for surprise and 'absolutely' to emphasize. Great for responding to food posts; the question encourages more details about the dish.

    Câu bắt đầu bằng 'Wow' để thể hiện sự ngạc nhiên và dùng 'absolutely' để nhấn mạnh. Câu này rất hợp để phản hồi bài đăng về đồ ăn; câu hỏi khuyến khích người đăng chia sẻ thêm về món ăn.

  3. 3

    It tasted even better than it looks!

    Ăn còn ngon hơn cả nhìn nữa!

    Uses comparative 'better than' to compare taste and appearance. This idiom is common in reviews to say something exceeds expectations, perfect for restaurant recommendations.

    Câu dùng cấu trúc so sánh 'better than' để so sánh hương vị với vẻ ngoài. Cách nói này thường gặp trong các bài đánh giá, khi muốn nói rằng thứ gì đó vượt ngoài mong đợi, rất hợp để giới thiệu nhà hàng.

  4. 4

    Oh my goodness, I'm drooling!

    Trời ơi, nhìn mà thèm chảy nước miếng!

    'Oh my goodness' is a mild exclamation of surprise. 'Drooling' expresses hunger vividly. Use this casually in chats to react strongly to appetizing food images.

    'Oh my goodness' là câu cảm thán nhẹ để thể hiện sự ngạc nhiên. 'Drooling' diễn tả cơn thèm ăn một cách sinh động. Hãy dùng cách nói thân mật này khi muốn phản ứng thật hào hứng trước ảnh đồ ăn hấp dẫn.

  5. 5

    No filter actually! Just good restaurant lighting and my phone's portrait mode.

    Thật ra tớ không dùng bộ lọc nào cả! Chỉ là ánh sáng nhà hàng đẹp với chế độ chân dung trên điện thoại thôi.

    'Actually' corrects a misconception politely. Explains photo quality simply. Useful for discussing photography tips in social media talks about real vs. edited images.

    'Actually' giúp nhẹ nhàng đính chính một hiểu lầm. Câu này giải thích đơn giản vì sao ảnh đẹp. Câu này hữu ích khi trò chuyện về mẹo chụp ảnh trên mạng xã hội, nhất là khi phân biệt ảnh thật với ảnh đã chỉnh sửa.

  6. 6

    You should totally check this place out sometime.

    Hôm nào cậu nhất định nên ghé thử chỗ này.

    'Totally' adds emphasis like 'really,' and 'check out' means to visit or try. This suggests an activity informally, ideal for recommending places to friends.

    'Totally' nhấn mạnh ý giống như 'really', còn 'check out' có nghĩa là ghé thăm hoặc thử. Câu này gợi ý một hoạt động một cách thân mật, rất hợp khi giới thiệu địa điểm cho bạn bè.

  7. 7

    A bit pricey, but totally worth it for a special occasion.

    Hơi đắt một chút, nhưng rất đáng tiền cho dịp đặc biệt.

    'A bit' softens 'pricey' (expensive), and 'worth it' means the cost is justified. Balances pros and cons; use when advising on upscale dining experiences.

    'A bit' làm nhẹ nghĩa của 'pricey' (đắt), còn 'worth it' có nghĩa là chi phí bỏ ra là xứng đáng. Câu này cân bằng giữa ưu và nhược điểm; bạn có thể dùng khi nhận xét về những trải nghiệm ăn uống cao cấp.

  8. 8

    Thanks for sharing, Emma! Now I'm hungry. Maybe we can all go together next time!

    Cảm ơn cậu đã chia sẻ nhé, Emma! Giờ tớ đói bụng rồi. Lần tới có khi cả nhóm mình đi cùng nhau nhé!

    'Thanks for sharing' shows appreciation, and 'maybe...next time' suggests a future plan. This ends conversations positively, building group plans around shared interests like food.

    'Thanks for sharing' thể hiện sự cảm kích, còn 'maybe...next time' gợi ý một kế hoạch trong tương lai. Câu này giúp kết thúc cuộc trò chuyện một cách vui vẻ và khơi gợi kế hoạch chung quanh sở thích như ăn uống.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.