Concluding Remarks and Acknowledgment

Lời kết và lời cảm ơn

The student delivers a final summary of their thesis contributions and expresses gratitude to the committee, their supervisor, and other contributors.

Sinh viên tóm tắt những đóng góp của luận văn và bày tỏ lòng biết ơn đến hội đồng, người hướng dẫn cùng những người đã hỗ trợ.

Hội thoại8

Concluding Remarks and Acknowledgment
Emma
Emma

Thank you, Professor Chen. To conclude, I believe this research contributes significantly to understanding the dynamics of urban heat islands, particularly in mitigating their effects through green infrastructure.

Cảm ơn thầy Chen. Để kết luận, tôi cho rằng nghiên cứu này đóng góp đáng kể vào việc tìm hiểu động lực hình thành các đảo nhiệt đô thị, đặc biệt là cách giảm thiểu tác động của chúng thông qua cơ sở hạ tầng xanh.

David
David

Indeed, your findings on the thermal performance of various plant species are quite insightful. It's a solid piece of work, Ms. Carter.

Đúng vậy, những phát hiện của em về hiệu suất nhiệt của nhiều loài thực vật rất sâu sắc. Đây là một công trình nghiên cứu vững chắc, cô Carter ạ.

Emma
Emma

I am deeply grateful for the committee's challenging yet enriching questions throughout this defense. Your feedback has provided invaluable perspectives for future research.

Tôi vô cùng biết ơn những câu hỏi đầy thách thức nhưng cũng rất bổ ích của hội đồng trong suốt buổi bảo vệ này. Những góp ý của quý thầy cô đã mang lại những góc nhìn vô giá cho các nghiên cứu trong tương lai.

Grace
Grace

It was a pleasure to hear your detailed responses. Your thoroughness is commendable.

Tôi rất vui khi được nghe những câu trả lời chi tiết của em. Sự kỹ lưỡng của em thật đáng khen.

Emma
Emma

I must also express my sincere gratitude to my supervisor, Professor Miller, for his unwavering support, guidance, and patience. This thesis would not have been possible without his mentorship.

Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến người hướng dẫn của tôi, thầy Miller, vì sự hỗ trợ, chỉ dẫn và kiên nhẫn không lay chuyển của thầy. Luận văn này đã không thể hoàn thành nếu thiếu sự dìu dắt của thầy.

Jack
Jack

You've worked incredibly hard, Emma. It's been a privilege to watch you develop as a researcher.

Em đã làm việc vô cùng chăm chỉ, Emma. Thật vinh dự khi được chứng kiến em trưởng thành với tư cách một nhà nghiên cứu.

Emma
Emma

Additionally, I want to thank my colleagues and the university staff for their administrative support and for fostering such a collaborative research environment. Thank you all.

Ngoài ra, tôi muốn cảm ơn các đồng nghiệp và nhân viên nhà trường vì đã hỗ trợ công tác hành chính và góp phần xây dựng một môi trường nghiên cứu hợp tác như vậy. Xin cảm ơn tất cả mọi người.

David
David

Well, Ms. Carter, your defense has been very comprehensive. We will now deliberate and inform you of our decision shortly.

Cô Carter, phần bảo vệ của cô rất toàn diện. Bây giờ chúng tôi sẽ thảo luận và sẽ sớm thông báo quyết định cho cô.

Từ vựng8

  • concludekết luận

    To end or summarize something, often used in speeches or writings to wrap up main points. In academic settings, say 'To conclude' before your final thoughts.

    Có nghĩa là kết thúc hoặc tóm tắt một nội dung, thường dùng trong bài phát biểu hoặc bài viết để khép lại các ý chính. Trong bối cảnh học thuật, bạn có thể nói 'To conclude' trước khi trình bày những ý cuối cùng.

  • contributesđóng góp

    Means to add value or help improve something. Use it when talking about how your work helps a field, like 'This study contributes to science.'

    Có nghĩa là bổ sung giá trị hoặc giúp cải thiện điều gì đó. Dùng từ này khi nói về cách công trình của bạn đóng góp cho một lĩnh vực, chẳng hạn như 'This study contributes to science.' (Nghiên cứu này đóng góp cho khoa học.)

  • significantlyđáng kể

    Means in an important or large way. It's useful for emphasizing impact, as in 'This changes things significantly.'

    Có nghĩa là ở mức độ quan trọng hoặc lớn. Từ này hữu ích khi muốn nhấn mạnh tác động, như trong câu 'This changes things significantly.' (Điều này làm thay đổi mọi thứ đáng kể.)

  • mitigatinggiảm thiểu

    Refers to reducing or lessening negative effects. Common in discussions about problems, like 'mitigating climate change effects.'

    Chỉ việc giảm bớt những tác động tiêu cực. Từ này thường được dùng khi bàn về các vấn đề, chẳng hạn như 'mitigating climate change effects.' (giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu.)

  • insightfulsâu sắc

    Describes something that provides deep understanding or new ideas. Praise someone's work by saying 'Your analysis is insightful.'

    Dùng để miêu tả điều gì đó giúp người nghe hiểu sâu hơn hoặc đưa ra ý tưởng mới. Bạn có thể khen công trình của ai đó bằng câu 'Your analysis is insightful.' (Phân tích của bạn rất sâu sắc.)

  • gratefulbiết ơn

    Feeling or showing thanks. Use it in thanks, like 'I am grateful for your help,' to express appreciation politely.

    Có nghĩa là cảm thấy hoặc bày tỏ lòng cảm ơn. Hãy dùng từ này khi muốn thể hiện sự trân trọng một cách lịch sự, chẳng hạn như 'I am grateful for your help,' (Tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.)

  • unwaveringkhông lay chuyển

    Means steady and not changing, often for support. Say 'unwavering support' to describe reliable help over time.

    Có nghĩa là vững vàng, không thay đổi, thường dùng để nói về sự hỗ trợ. Cụm 'unwavering support' diễn tả sự giúp đỡ bền bỉ, đáng tin cậy theo thời gian.

  • comprehensivetoàn diện

    Means complete and covering everything in detail. Useful for praising thorough work, like 'a comprehensive report.'

    Có nghĩa là đầy đủ và bao quát mọi khía cạnh một cách chi tiết. Từ này hữu ích khi khen một công trình được thực hiện kỹ lưỡng, chẳng hạn như 'a comprehensive report.' (một báo cáo toàn diện.)

Câu trọng tâm6

  1. 1

    To conclude, I believe this research contributes significantly to understanding the dynamics of urban heat islands.

    Để kết luận, tôi cho rằng nghiên cứu này đóng góp đáng kể vào việc tìm hiểu động lực hình thành các đảo nhiệt đô thị.

    This sentence uses 'to conclude' to signal the end of a presentation, followed by a summary of importance. It's useful for academic defenses to highlight contributions; note the structure: 'To conclude + main idea.'

    Câu này dùng 'to conclude' để báo hiệu phần trình bày sắp kết thúc, sau đó nêu tóm tắt về tầm quan trọng của nghiên cứu. Cấu trúc này hữu ích trong buổi bảo vệ học thuật để nhấn mạnh những đóng góp: 'To conclude + main idea.' (Để kết luận + ý chính.)

  2. 2

    I am deeply grateful for the committee's challenging yet enriching questions throughout this defense.

    Tôi vô cùng biết ơn những câu hỏi đầy thách thức nhưng cũng rất bổ ích của hội đồng trong suốt buổi bảo vệ này.

    Expresses thanks using 'deeply grateful for' to show strong appreciation. 'Yet' connects contrasting ideas (challenging but enriching). Use this in formal thanks to acknowledge helpful feedback.

    Câu này bày tỏ lòng cảm kích bằng cụm 'deeply grateful for' để thể hiện sự trân trọng sâu sắc. 'Yet' nối hai ý tương phản (đầy thách thức nhưng bổ ích). Hãy dùng cách nói này khi cảm ơn một cách trang trọng và ghi nhận những góp ý hữu ích.

  3. 3

    Your feedback has provided invaluable perspectives for future research.

    Những góp ý của quý thầy cô đã mang lại những góc nhìn vô giá cho các nghiên cứu trong tương lai.

    This shows how feedback helps, with 'provided' in present perfect for ongoing impact. 'Invaluable perspectives' means very useful viewpoints. Great for responding positively in discussions.

    Câu này cho thấy góp ý có ích như thế nào. 'Provided' ở thì hiện tại hoàn thành nhấn mạnh tác động vẫn còn tiếp diễn. 'Invaluable perspectives' có nghĩa là những góc nhìn vô cùng hữu ích. Cách nói này rất phù hợp khi bạn muốn phản hồi tích cực trong một cuộc thảo luận.

  4. 4

    I must also express my sincere gratitude to my supervisor for his unwavering support.

    Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến người hướng dẫn vì sự hỗ trợ không lay chuyển của thầy.

    A formal way to thank someone, using 'express gratitude to' and 'must' for emphasis. 'Sincere' adds genuineness. Use in acknowledgments to list supporters politely.

    Đây là cách trang trọng để cảm ơn ai đó, dùng 'express gratitude to' và 'must' để nhấn mạnh. 'Sincere' thể hiện sự chân thành. Hãy dùng cách nói này trong phần lời cảm ơn để nhắc đến những người đã hỗ trợ bạn một cách lịch sự.

  5. 5

    Your thoroughness is commendable.

    Sự kỹ lưỡng của em thật đáng khen.

    Praises completeness with 'is commendable,' meaning worthy of praise. Simple structure for positive feedback; use it to compliment detailed work in professional settings.

    Câu này khen sự đầy đủ, cẩn thận bằng cụm 'is commendable,' nghĩa là đáng được khen ngợi. Đây là cấu trúc đơn giản để đưa ra nhận xét tích cực; hãy dùng câu này để khen một công việc được thực hiện kỹ lưỡng trong môi trường chuyên môn.

  6. 6

    We will now deliberate and inform you of our decision shortly.

    Bây giờ chúng tôi sẽ thảo luận và sẽ sớm thông báo quyết định cho em.

    Announces a discussion process with 'deliberate' (formal talk) and 'inform...shortly' (soon). Useful in committee situations to close a meeting; shows polite transition.

    Câu này thông báo về quá trình thảo luận, dùng 'deliberate' (thảo luận và cân nhắc một cách trang trọng) và 'inform...shortly' (sớm thông báo). Cách nói này hữu ích để kết thúc buổi họp của hội đồng một cách lịch sự và chuyển sang bước tiếp theo.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.