Concluding Remarks and Acknowledgment

결론 발언과 감사

The student delivers a final summary of their thesis contributions and expresses gratitude to the committee, their supervisor, and other contributors.

학생은 논문 기여에 대한 최종 요약을 제시하고 위원회, 지도교수, 및 기타 기여자들에게 감사를 표합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Student (Female)

Thank you, Professor Chen. To conclude, I believe this research contributes significantly to understanding the dynamics of urban heat islands, particularly in mitigating their effects through green infrastructure.

감사합니다, Chen 교수님. 결론적으로, 이 연구는 도시 열섬의 역학을 이해하는 데, 특히 녹지 인프라를 통해 그 영향을 완화하는 데 상당한 기여를 한다고 믿습니다.

Committee Member 1 (Male)

Indeed, your findings on the thermal performance of various plant species are quite insightful. It's a solid piece of work, Ms. Li.

실제로, 다양한 식물 종의 열 성능에 대한 당신의 발견은 상당히 통찰력 있습니다. 이건 탄탄한 작업입니다, 리 씨.

Student (Female)

I am deeply grateful for the committee's challenging yet enriching questions throughout this defense. Your feedback has provided invaluable perspectives for future research.

이 디펜스 과정 전반에 걸쳐 위원회가 제시한 도전적이면서도 유익한 질문들에 깊이 감사드립니다. 귀하의 피드백은 미래 연구를 위한 귀중한 관점을 제공해 주었습니다.

Committee Member 2 (Female)

It was a pleasure to hear your detailed responses. Your thoroughness is commendable.

당신의 상세한 답변을 듣게 되어 기뻤습니다. 당신의 철저함은 칭찬할 만합니다.

Student (Female)

I must also express my sincere gratitude to my supervisor, Professor Zhang, for his unwavering support, guidance, and patience. This thesis would not have been possible without his mentorship.

또한 제 지도교수인 장 교수님께 변함없는 지지, 지도, 그리고 인내에 대한 진심 어린 감사의 마음을 표현해야 합니다. 그의 멘토링이 없었다면 이 논문은 불가능했을 것입니다.

Supervisor (Male)

You've worked incredibly hard, Emma. It's been a privilege to watch you develop as a researcher.

엠마, 당신은 믿을 수 없을 정도로 열심히 일했어요. 당신이 연구자로 성장하는 것을 지켜보는 것은 영광이었어요.

Student (Female)

Additionally, I want to thank my colleagues and the university staff for their administrative support and for fostering such a collaborative research environment. Thank you all.

또한, 제 동료들과 대학 직원들에게 그들의 행정 지원과 이러한 협력적인 연구 환경을 조성해 준 것에 대해 감사드립니다. 모두 감사합니다.

Committee Member 1 (Male)

Well, Ms. Li, your defense has been very comprehensive. We will now deliberate and inform you of our decision shortly.

자, 이女士, 당신의 변론은 매우 포괄적이었습니다. 우리는 이제 심의하고 곧 결정 사항을 알려드리겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

conclude

To end or summarize something, often used in speeches or writings to wrap up main points. In academic settings, say 'To conclude' before your final thoughts.

무언가를 끝내거나 요약하는 것, 종종 연설이나 글에서 주요 포인트를 마무리하기 위해 사용됩니다. 학술 환경에서는 최종 생각 전에 '결론적으로'라고 말합니다.

contributes

Means to add value or help improve something. Use it when talking about how your work helps a field, like 'This study contributes to science.'

가치를 더하거나 무언가를 개선하는 데 도움이 된다는 의미입니다. 당신의 작업이 분야에 어떻게 도움이 되는지 이야기할 때 사용하세요. 예: '이 연구는 과학에 기여한다.'

significantly

Means in an important or large way. It's useful for emphasizing impact, as in 'This changes things significantly.'

중요하거나 큰 방식으로 의미합니다. 영향력을 강조하는 데 유용하며, '이것은 사정을 상당히 바꿉니다.'처럼 사용할 수 있습니다.

mitigating

Refers to reducing or lessening negative effects. Common in discussions about problems, like 'mitigating climate change effects.'

부정적인 영향을 줄이거나 완화하는 것을 가리킵니다. 문제에 대한 논의에서 흔히 사용되며, 예를 들어 'mitigating climate change effects'처럼.

insightful

Describes something that provides deep understanding or new ideas. Praise someone's work by saying 'Your analysis is insightful.'

깊은 이해 또는 새로운 아이디어를 제공하는 것을 묘사합니다. 누군가의 작업을 칭찬할 때 '당신의 분석은 통찰력 있습니다.'라고 말하세요.

grateful

Feeling or showing thanks. Use it in thanks, like 'I am grateful for your help,' to express appreciation politely.

감사를 느끼거나 표현하는 것. 감사 표현에 사용하세요, 예를 들어 '당신의 도움에 감사합니다'처럼, 정중히 감사를 표현하기 위해.

unwavering

Means steady and not changing, often for support. Say 'unwavering support' to describe reliable help over time.

지속적이고 변하지 않는다는 의미로, 종종 지지를 위해 사용됩니다. 'unwavering support'라고 말해 시간에 걸쳐 신뢰할 수 있는 도움을 설명하세요.

comprehensive

Means complete and covering everything in detail. Useful for praising thorough work, like 'a comprehensive report.'

완전하고 모든 것을 상세하게 다루는 것을 의미합니다. 철저한 작업을 칭찬할 때 유용합니다. 예를 들어 '포괄적인 보고서.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

To conclude, I believe this research contributes significantly to understanding the dynamics of urban heat islands.

This sentence uses 'to conclude' to signal the end of a presentation, followed by a summary of importance. It's useful for academic defenses to highlight contributions; note the structure: 'To conclude + main idea.'

이 문장은 프레젠테이션의 끝을 알리기 위해 'to conclude'를 사용하며, 그 뒤에 중요성의 요약이 따릅니다. 학술 방어에서 기여를 강조하는 데 유용합니다; 구조를 주목하세요: 'To conclude + 주요 아이디어.'

I am deeply grateful for the committee's challenging yet enriching questions throughout this defense.

Expresses thanks using 'deeply grateful for' to show strong appreciation. 'Yet' connects contrasting ideas (challenging but enriching). Use this in formal thanks to acknowledge helpful feedback.

'deeply grateful for'을 사용하여 감사를 표현하여 강한 감사의 마음을 보인다. 'Yet'은 대조적인 아이디어(도전적이지만 풍부한)를 연결한다. 유용한 피드백을 인정하기 위해 형식적인 감사에서 이것을 사용하세요.

Your feedback has provided invaluable perspectives for future research.

This shows how feedback helps, with 'provided' in present perfect for ongoing impact. 'Invaluable perspectives' means very useful viewpoints. Great for responding positively in discussions.

이것은 피드백이 어떻게 도움이 되는지를 보여주며, 'provided'는 현재 완료형으로 지속적인 영향을 나타냅니다. 'Invaluable perspectives'는 매우 유용한 관점을 의미합니다. 토론에서 긍정적으로 응답하기에 좋습니다.

I must also express my sincere gratitude to my supervisor for his unwavering support.

A formal way to thank someone, using 'express gratitude to' and 'must' for emphasis. 'Sincere' adds genuineness. Use in acknowledgments to list supporters politely.

누군가에게 감사하는 형식적인 방법으로, 'express gratitude to'와 'must'를 강조를 위해 사용합니다. 'Sincere'는 진정성을 더합니다. 지지자들을 정중하게 나열하는 인정 부분에 사용하세요.

Your thoroughness is commendable.

Praises completeness with 'is commendable,' meaning worthy of praise. Simple structure for positive feedback; use it to compliment detailed work in professional settings.

'is commendable'으로 완전성을 칭찬하며, 칭찬받을 만하다는 의미입니다. 긍정적인 피드백을 위한 간단한 구조; 전문적인 환경에서 세부적인 작업을 칭찬하는 데 사용합니다.

We will now deliberate and inform you of our decision shortly.

Announces a discussion process with 'deliberate' (formal talk) and 'inform...shortly' (soon). Useful in committee situations to close a meeting; shows polite transition.

'deliberate' (공식 토론)와 'inform...shortly' (곧)로 논의 과정을 발표합니다. 위원회 상황에서 회의를 마무리하는 데 유용하며, 예의 바른 전환을 보여줍니다.