Concluding Remarks and Acknowledgment

Considerações Finais e Agradecimentos

The student delivers a final summary of their thesis contributions and expresses gratitude to the committee, their supervisor, and other contributors.

O estudante apresenta um resumo final das suas contribuições para a tese e expressa gratidão ao comité, ao seu supervisor e a outros contribuidores.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Student (Female)

Thank you, Professor Chen. To conclude, I believe this research contributes significantly to understanding the dynamics of urban heat islands, particularly in mitigating their effects through green infrastructure.

Obrigado, Professor Chen. Para concluir, acredito que esta pesquisa contribui significativamente para a compreensão da dinâmica das ilhas de calor urbanas, particularmente na mitigação dos seus efeitos através de infraestrutura verde.

Committee Member 1 (Male)

Indeed, your findings on the thermal performance of various plant species are quite insightful. It's a solid piece of work, Ms. Li.

De fato, suas descobertas sobre o desempenho térmico de várias espécies de plantas são bastante perspicazes. É um trabalho sólido, Sra. Li.

Student (Female)

I am deeply grateful for the committee's challenging yet enriching questions throughout this defense. Your feedback has provided invaluable perspectives for future research.

Estou profundamente grato pelas perguntas desafiadoras, mas enriquecedoras, do comitê ao longo desta defesa. Seu feedback forneceu perspectivas inestimáveis para pesquisas futuras.

Committee Member 2 (Female)

It was a pleasure to hear your detailed responses. Your thoroughness is commendable.

Foi um prazer ouvir suas respostas detalhadas. Sua minúcia é louvável.

Student (Female)

I must also express my sincere gratitude to my supervisor, Professor Zhang, for his unwavering support, guidance, and patience. This thesis would not have been possible without his mentorship.

Eu também devo expressar minha sincera gratidão ao meu supervisor, Professor Zhang, por seu apoio inabalável, orientação e paciência. Esta tese não teria sido possível sem sua mentoria.

Supervisor (Male)

You've worked incredibly hard, Emma. It's been a privilege to watch you develop as a researcher.

Você trabalhou incrivelmente duro, Emma. Foi um privilégio ver você se desenvolver como pesquisadora.

Student (Female)

Additionally, I want to thank my colleagues and the university staff for their administrative support and for fostering such a collaborative research environment. Thank you all.

Adicionalmente, quero agradecer aos meus colegas e ao pessoal da universidade pelo seu apoio administrativo e por fomentarem um ambiente de pesquisa tão colaborativo. Obrigado a todos.

Committee Member 1 (Male)

Well, Ms. Li, your defense has been very comprehensive. We will now deliberate and inform you of our decision shortly.

Bem, Sra. Li, sua defesa foi muito abrangente. Agora deliberaremos e a informaremos de nossa decisão em breve.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

conclude

To end or summarize something, often used in speeches or writings to wrap up main points. In academic settings, say 'To conclude' before your final thoughts.

Encerrar ou resumir algo, frequentemente usado em discursos ou escritos para finalizar os pontos principais. Em contextos acadêmicos, diga 'Para concluir' antes dos pensamentos finais.

contributes

Means to add value or help improve something. Use it when talking about how your work helps a field, like 'This study contributes to science.'

Significa adicionar valor ou ajudar a melhorar algo. Use quando falar sobre como o seu trabalho ajuda um campo, como 'Este estudo contribui para a ciência.'

significantly

Means in an important or large way. It's useful for emphasizing impact, as in 'This changes things significantly.'

Significa de forma importante ou grande. É útil para enfatizar o impacto, como em 'Isso muda as coisas significativamente.'

mitigating

Refers to reducing or lessening negative effects. Common in discussions about problems, like 'mitigating climate change effects.'

Refere-se à redução ou diminuição de efeitos negativos. Comum em discussões sobre problemas, como 'mitigating climate change effects'.

insightful

Describes something that provides deep understanding or new ideas. Praise someone's work by saying 'Your analysis is insightful.'

Descreve algo que fornece compreensão profunda ou novas ideias. Elogie o trabalho de alguém dizendo: 'Sua análise é perspicaz.'

grateful

Feeling or showing thanks. Use it in thanks, like 'I am grateful for your help,' to express appreciation politely.

Que sente ou demonstra gratidão. Use em agradecimentos, como 'Estou grato pela sua ajuda', para expressar apreço de forma educada.

unwavering

Means steady and not changing, often for support. Say 'unwavering support' to describe reliable help over time.

Significa estável e imutável, frequentemente para apoio. Diga 'apoio inabalável' para descrever ajuda confiável ao longo do tempo.

comprehensive

Means complete and covering everything in detail. Useful for praising thorough work, like 'a comprehensive report.'

Significa completo e que cobre tudo em detalhes. Útil para elogiar um trabalho minucioso, como 'um relatório abrangente.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

To conclude, I believe this research contributes significantly to understanding the dynamics of urban heat islands.

This sentence uses 'to conclude' to signal the end of a presentation, followed by a summary of importance. It's useful for academic defenses to highlight contributions; note the structure: 'To conclude + main idea.'

Esta frase usa 'to conclude' para sinalizar o fim de uma apresentação, seguido de um resumo da importância. É útil para defesas acadêmicas destacar contribuições; note a estrutura: 'To conclude + ideia principal.'

I am deeply grateful for the committee's challenging yet enriching questions throughout this defense.

Expresses thanks using 'deeply grateful for' to show strong appreciation. 'Yet' connects contrasting ideas (challenging but enriching). Use this in formal thanks to acknowledge helpful feedback.

Expressa agradecimentos usando 'deeply grateful for' para mostrar forte apreciação. 'Yet' conecta ideias contrastantes (desafiadoras mas enriquecedoras). Use isso em agradecimentos formais para reconhecer feedback útil.

Your feedback has provided invaluable perspectives for future research.

This shows how feedback helps, with 'provided' in present perfect for ongoing impact. 'Invaluable perspectives' means very useful viewpoints. Great for responding positively in discussions.

Isso mostra como o feedback ajuda, com 'provided' no present perfect para impacto contínuo. 'Invaluable perspectives' significa pontos de vista muito úteis. Ótimo para responder positivamente em discussões.

I must also express my sincere gratitude to my supervisor for his unwavering support.

A formal way to thank someone, using 'express gratitude to' and 'must' for emphasis. 'Sincere' adds genuineness. Use in acknowledgments to list supporters politely.

Uma forma formal de agradecer a alguém, usando 'express gratitude to' e 'must' para ênfase. 'Sincere' adiciona genuinidade. Use em agradecimentos para listar apoiadores de forma educada.

Your thoroughness is commendable.

Praises completeness with 'is commendable,' meaning worthy of praise. Simple structure for positive feedback; use it to compliment detailed work in professional settings.

Elogia a completude com 'is commendable', significando digno de elogios. Estrutura simples para feedback positivo; use para elogiar trabalho detalhado em contextos profissionais.

We will now deliberate and inform you of our decision shortly.

Announces a discussion process with 'deliberate' (formal talk) and 'inform...shortly' (soon). Useful in committee situations to close a meeting; shows polite transition.

Anuncia um processo de discussão com 'deliberate' (conversa formal) e 'inform...shortly' (em breve). Útil em situações de comitê para encerrar uma reunião; mostra transição educada.