Defining Roles and Responsibilities
Xác định vai trò và trách nhiệm
If multiple individuals are involved, this situation focuses on assigning specific tasks, roles, and outlining the division of labor within the potential small business.
Khi có nhiều người cùng tham gia, tình huống này tập trung vào việc phân công nhiệm vụ cụ thể, xác định vai trò và phân chia công việc trong một doanh nghiệp nhỏ tiềm năng.
Hội thoại10

Alright, so we've got the basic business idea down. Now, let's talk about dividing up responsibilities. What do you guys think?
Được rồi, vậy là mình đã thống nhất ý tưởng kinh doanh cơ bản. Giờ mình bàn về việc phân chia trách nhiệm nhé. Mọi người thấy sao?
I think it's crucial we get this right from the start. We each have our strengths. I'm pretty good with marketing and social media campaigns.
Mình nghĩ ngay từ đầu phải phân chia cho thật đúng. Mỗi người đều có thế mạnh riêng. Mình khá giỏi về tiếp thị và các chiến dịch mạng xã hội.
And I'm more on the operations and logistics side. I can handle inventory, shipping, and all the day-to-day running of things. That's my comfort zone.
Còn mình thiên về vận hành và hậu cần hơn. Mình có thể lo hàng tồn kho, vận chuyển và mọi việc thường ngày. Đó là sở trường của mình.
That's great. So, B, you'll take the lead on all things marketing, branding, and customer engagement. C, operations and logistics are yours.
Tốt quá. Vậy Mia, cậu sẽ phụ trách chính mọi việc liên quan đến tiếp thị, xây dựng thương hiệu và tương tác với khách hàng. Leo, phần vận hành và hậu cần giao cho cậu nhé.
Works for me! I can also help with some of the content creation for the website, if needed.
Được đấy! Nếu cần, mình cũng có thể giúp tạo nội dung cho trang web.
Perfect. And what about the financial side of things, and perhaps business development? That's quite a big piece.
Tuyệt. Còn phần tài chính và có thể cả phát triển kinh doanh thì sao? Phần đó cũng khá lớn đấy.
I'm happy to take the lead on finance, budgeting, and overall strategic planning. I have a background in that area. We'll cross-check everything, of course.
Mình sẵn lòng phụ trách chính phần tài chính, lập ngân sách và hoạch định chiến lược tổng thể. Mình có kinh nghiệm trong lĩnh vực đó. Tất nhiên, cả nhóm sẽ cùng rà soát mọi thứ.
Sounds like a solid plan. Having clear roles will definitely prevent overlap and confusion down the line.
Nghe có vẻ là một kế hoạch vững chắc. Phân chia vai trò rõ ràng chắc chắn sẽ giúp tránh chồng chéo và nhầm lẫn sau này.
Agreed. So, to recap: Jack is on finance and strategy, Mia on marketing, and Leo on operations. We should set up weekly check-ins.
Đồng ý. Tóm lại nhé: Jack phụ trách tài chính và chiến lược, Mia phụ trách tiếp thị, còn Leo phụ trách vận hành. Mình nên tổ chức các buổi cập nhật hằng tuần.
Exactly. Let's send out a formal document with these roles and responsibilities to make it official. Good first step!
Chính xác. Mình gửi một văn bản chính thức ghi rõ vai trò và trách nhiệm để mọi thứ được chính thức hóa nhé. Bước đầu tốt đấy!
Từ vựng9
- responsibilitiestrách nhiệm
Tasks or duties that someone is expected to do in a job or project. In business, it means what each person will handle to make the team work well.
Những việc hoặc nhiệm vụ mà một người cần thực hiện trong công việc hay dự án. Trong kinh doanh, từ này chỉ phần việc mỗi người phụ trách để cả nhóm phối hợp hiệu quả.
- crucialthen chốt
Very important or essential. Use it when something must be done correctly to succeed, like planning roles in a business.
Rất quan trọng hoặc thiết yếu. Dùng từ này khi một việc cần được làm đúng để đạt thành công, chẳng hạn như phân chia vai trò trong doanh nghiệp.
- strengthsthế mạnh
Things someone is good at or skilled in. In discussions, share your strengths to decide who does what in a team.
Những việc một người làm tốt hoặc có kỹ năng. Khi thảo luận, hãy chia sẻ thế mạnh của mình để cả nhóm quyết định ai làm việc gì.
- marketingtiếp thị
Promoting and selling products or services, often using ads or social media. It's a key area in starting a business.
Việc quảng bá và bán sản phẩm hoặc dịch vụ, thường thông qua quảng cáo hay mạng xã hội. Đây là một lĩnh vực quan trọng khi bắt đầu kinh doanh.
- operationsvận hành
The daily activities of running a business, like managing processes and resources. It includes logistics and inventory.
Các hoạt động hằng ngày để duy trì việc kinh doanh, như quản lý quy trình và nguồn lực. Công việc này bao gồm cả hậu cần và hàng tồn kho.
- logisticshậu cần
Planning and managing the movement of goods or services, such as shipping and supply chain. Useful for business planning.
Việc lên kế hoạch và quản lý quá trình vận chuyển hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ, chẳng hạn như giao hàng và chuỗi cung ứng. Từ này hữu ích khi lập kế hoạch kinh doanh.
- take the leadphụ trách chính
To be in charge or start something. In teams, it means leading a specific area, like marketing.
Đảm nhận vai trò chỉ đạo hoặc bắt đầu một việc gì đó. Trong nhóm, cụm từ này có nghĩa là dẫn dắt một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như tiếp thị.
- recaptóm lại
To summarize or review what was discussed. Use it at the end of meetings to confirm understanding.
Tóm tắt hoặc điểm lại những gì đã được thảo luận. Hãy dùng từ này vào cuối cuộc họp để mọi người xác nhận rằng mình đã hiểu thống nhất.
- check-inscác buổi cập nhật
Regular meetings or updates to see progress. In business, weekly check-ins help teams stay on track.
Các cuộc họp hoặc buổi báo cáo định kỳ để xem tiến độ. Trong kinh doanh, các buổi cập nhật hằng tuần giúp cả nhóm đi đúng hướng.
Câu trọng tâm8
- 1
Now, let's talk about dividing up responsibilities. What do you guys think?
Giờ mình bàn về việc phân chia trách nhiệm nhé. Mọi người thấy sao?
This suggests moving to a new topic and asks for opinions. It's useful for leading discussions in meetings. 'Dividing up' means sharing tasks equally; 'you guys' is informal for a group.
Câu này chuyển sang một chủ đề mới và hỏi ý kiến mọi người. Câu này hữu ích khi bạn dẫn dắt thảo luận trong cuộc họp. 'Dividing up' có nghĩa là phân chia công việc; 'you guys' là cách nói thân mật để gọi một nhóm người.
- 2
I think it's crucial we get this right from the start.
Mình nghĩ ngay từ đầu phải làm cho đúng việc này.
Emphasizes importance of doing something correctly early on. 'Get this right' means do it properly. Use this to stress planning in team talks; 'we' includes everyone.
Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm đúng ngay từ đầu. 'Get this right' có nghĩa là làm việc này cho đúng. Hãy dùng câu này để nhấn mạnh việc lập kế hoạch khi trao đổi trong nhóm; 'we' bao gồm tất cả mọi người.
- 3
We each have our strengths.
Mỗi người chúng ta đều có thế mạnh riêng.
Points out individual skills. 'Each' means every person; it's a simple way to introduce personal abilities in group discussions for fair role assignment.
Câu này chỉ ra rằng mỗi người có những kỹ năng riêng. 'Each' có nghĩa là mỗi người; đây là cách đơn giản để nêu khả năng cá nhân khi thảo luận nhóm và phân công vai trò công bằng.
- 4
You'll take the lead on all things marketing, branding, and customer engagement.
Cậu sẽ phụ trách chính mọi việc liên quan đến tiếp thị, xây dựng thương hiệu và tương tác với khách hàng.
Assigns a role clearly. 'Take the lead' is an idiom for leading; lists related tasks. Useful for defining jobs in business plans; use 'you'll' for future assignments.
Câu này phân công vai trò rõ ràng. 'Take the lead' là thành ngữ chỉ việc dẫn dắt; câu này liệt kê các nhiệm vụ liên quan. Câu này hữu ích khi xác định công việc trong kế hoạch kinh doanh; dùng 'you'll' để nói về nhiệm vụ sẽ được giao.
- 5
Sounds like a solid plan.
Nghe có vẻ là một kế hoạch vững chắc.
Agrees that an idea is good and reliable. 'Solid' means strong or dependable. Say this to show approval in meetings; it's casual and positive.
Câu này thể hiện sự đồng tình rằng một ý tưởng hay và đáng tin cậy. 'Solid' có nghĩa là vững chắc hoặc đáng tin. Hãy dùng câu này để tán thành trong cuộc họp; cách nói này thân mật và tích cực.
- 6
Having clear roles will definitely prevent overlap and confusion down the line.
Phân chia vai trò rõ ràng chắc chắn sẽ giúp tránh chồng chéo và nhầm lẫn sau này.
Explains benefits of clear assignments. 'Down the line' means in the future; 'prevent' stops problems. Useful for justifying plans; future 'will' shows prediction.
Câu này giải thích lợi ích của việc phân công rõ ràng. 'Down the line' có nghĩa là trong tương lai; 'prevent' nghĩa là ngăn chặn vấn đề. Câu này hữu ích để giải thích lý do cho kế hoạch; 'will' diễn tả dự đoán về tương lai.
- 7
So, to recap: Jack is on finance and strategy, Mia on marketing, and Leo on operations.
Tóm lại nhé: Jack phụ trách tài chính và chiến lược, Mia phụ trách tiếp thị, còn Leo phụ trách vận hành.
Summarizes roles using a list. 'To recap' introduces summary; 'is on' means responsible for. Great for ending discussions to confirm; uses parallel structure for clarity.
Câu này tóm tắt vai trò bằng cách liệt kê. 'To recap' dùng để mở đầu phần tóm tắt; 'is on' có nghĩa là chịu trách nhiệm về việc gì. Câu này rất hữu ích để kết thúc thảo luận và xác nhận mọi người đã thống nhất; cấu trúc song song giúp câu rõ ràng.
- 8
We should set up weekly check-ins.
Mình nên tổ chức các buổi cập nhật hằng tuần.
Suggests regular meetings. 'Set up' means arrange; 'should' gives advice. Use this to propose ongoing team communication in business contexts.
Câu này đề xuất tổ chức các cuộc họp định kỳ. 'Set up' có nghĩa là sắp xếp hoặc tổ chức; 'should' dùng để đưa ra lời khuyên. Hãy dùng câu này để đề xuất việc duy trì trao đổi trong nhóm ở bối cảnh kinh doanh.