Defining Roles and Responsibilities
If multiple individuals are involved, this situation focuses on assigning specific tasks, roles, and outlining the division of labor within the potential small business.
複数の人が関わる場合、この状況は、具体的なタスクや役割の割り当て、および潜在的な小規模ビジネス内での労働分担の概要に重点を置きます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
responsibilities
Tasks or duties that someone is expected to do in a job or project. In business, it means what each person will handle to make the team work well.
仕事やプロジェクトで誰かが期待されるタスクや義務。ビジネスでは、チームがうまく機能するように各人が扱うものを意味します。
crucial
Very important or essential. Use it when something must be done correctly to succeed, like planning roles in a business.
非常に重要または本質的です。成功するために正しく行われなければならない何かの場合に使用します、例えばビジネスの役割を計画するような。
strengths
Things someone is good at or skilled in. In discussions, share your strengths to decide who does what in a team.
誰かが得意とするか熟練していること。議論では、自分の強みを共有して、チームで誰が何をするかを決めましょう。
marketing
Promoting and selling products or services, often using ads or social media. It's a key area in starting a business.
製品やサービスを宣伝し、販売すること。しばしば広告やソーシャルメディアを使用します。ビジネスを始める上で重要な分野です。
operations
The daily activities of running a business, like managing processes and resources. It includes logistics and inventory.
ビジネスの運営における日常的な活動、プロセスとリソースの管理など。物流と在庫を含みます。
logistics
Planning and managing the movement of goods or services, such as shipping and supply chain. Useful for business planning.
商品やサービスの移動を計画し管理するもの、例えば輸送とサプライチェーン。ビジネス計画に便利です。
take the lead
To be in charge or start something. In teams, it means leading a specific area, like marketing.
責任を持って何か始めること。チームでは、特定の分野をリードすることを意味し、例えばマーケティング。
recap
To summarize or review what was discussed. Use it at the end of meetings to confirm understanding.
議論された内容を要約またはレビューする。会議の終わりに理解を確認するために使用する。
check-ins
Regular meetings or updates to see progress. In business, weekly check-ins help teams stay on track.
進捗を確認するための定期的なミーティングやアップデート。ビジネスでは、週次のチェックインがチームを軌道に乗せ続けるのに役立ちます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Now, let's talk about dividing up responsibilities. What do you guys think?
This suggests moving to a new topic and asks for opinions. It's useful for leading discussions in meetings. 'Dividing up' means sharing tasks equally; 'you guys' is informal for a group.
これは新しいトピックに移行することを示唆し、意見を求めています。会議での議論をリードするのに便利です。「Dividing up」はタスクを平等に共有することを意味します；「you guys」はグループに対する非公式な表現です。
I think it's crucial we get this right from the start.
Emphasizes importance of doing something correctly early on. 'Get this right' means do it properly. Use this to stress planning in team talks; 'we' includes everyone.
早期に正しく行動する重要性を強調します。'Get this right' は正しく行うことを意味します。チームの話し合いで計画を強調するために使用；'we' は全員を含みます。
We each have our strengths.
Points out individual skills. 'Each' means every person; it's a simple way to introduce personal abilities in group discussions for fair role assignment.
個々のスキルを指摘する。「Each」は一人ひとりを意味する；グループディスカッションで公平な役割分担のために個人的な能力を紹介するシンプルな方法。
You'll take the lead on all things marketing, branding, and customer engagement.
Assigns a role clearly. 'Take the lead' is an idiom for leading; lists related tasks. Useful for defining jobs in business plans; use 'you'll' for future assignments.
役割を明確に割り当てます。「Take the lead」はリードを取るというイディオムです；関連するタスクをリストします。ビジネスプランで職務を定義するのに便利；将来の割り当てのために'you'll'を使います。
Sounds like a solid plan.
Agrees that an idea is good and reliable. 'Solid' means strong or dependable. Say this to show approval in meetings; it's casual and positive.
そのアイデアが良く、信頼できることに同意する。「Solid」は強固または信頼できるという意味。会議で承認を示すために言う；カジュアルでポジティブ。
Having clear roles will definitely prevent overlap and confusion down the line.
Explains benefits of clear assignments. 'Down the line' means in the future; 'prevent' stops problems. Useful for justifying plans; future 'will' shows prediction.
明確な割り当ての利点を説明します。「Down the line」は未来を意味します；「prevent」は問題を止めます。計画を正当化するのに有用；未来の「will」は予測を示します。
So, to recap: Andrew is on finance and strategy, Ava on marketing, and Brian on operations.
Summarizes roles using a list. 'To recap' introduces summary; 'is on' means responsible for. Great for ending discussions to confirm; uses parallel structure for clarity.
リストを使って役割をまとめます。「To recap」は要約の導入；「is on」は責任を負うという意味。議論を終えるために確認するのに最適；明確さのために並列構造を使用。
We should set up weekly check-ins.
Suggests regular meetings. 'Set up' means arrange; 'should' gives advice. Use this to propose ongoing team communication in business contexts.
定期的な会議を提案します。「Set up」は手配することを意味します。「should」は助言を与えます。ビジネスコンテキストで継続的なチームコミュニケーションを提案するためにこれを使用します。