Shopping for Pet Food & Supplies
Evcil Hayvan Maması ve Malzemeleri Alışverişi
A pet owner is at a pet store, looking for a specific type of pet food or new pet toy. They might ask a store employee for help or advice.
Bir evcil hayvan sahibi, belirli bir tür mama ya da yeni bir oyuncak aramak için pet shop’ta. Bir mağaza çalışanından yardım veya tavsiye isteyebilir.
Diyalog10

Excuse me, I'm looking for some new cat food. Do you have anything for sensitive stomachs?
Affedersiniz, yeni bir kedi maması arıyorum. Hassas mideler için bir ürününüz var mı?
Hi there! Yes, we have a few excellent options for sensitive stomachs. Are you looking for wet food or dry kibble?
Merhaba! Evet, hassas mideler için birkaç harika seçeneğimiz var. Yaş mama mı, kuru mama mı arıyorsunuz?
Mostly dry kibble, but a small bag of wet food would be good too for a treat. My cat, Luna, is a bit picky.
Çoğunlukla kuru mama, ama ödül olarak biraz yaş mama da iyi olur. Kedim Luna biraz seçicidir.
No problem at all. For dry food, I recommend our 'Digestive Care' formula. It's grain-free and has probiotics. For wet food, this tuna and salmon pâté is very popular even with picky eaters.
Tabii. Kuru mama olarak ‘Digestive Care’ formülümüzü öneririm. Tahılsız ve probiyotik içeriyor. Yaş mama olarak da bu ton balıklı ve somonlu ezme, seçici kedilerin bile çok sevdiği bir ürün.
Oh, that sounds promising! What's the price for the large bag of dry food?
Aa, kulağa çok iyi geliyor! Büyük boy kuru mamanın fiyatı ne kadar?
The 10-pound bag of 'Digestive Care' is $35.99. We also have a smaller 5-pound bag for $19.99 if you want to try it first.
‘Digestive Care’in 10 poundluk paketi 35,99 dolar. Önce denemek isterseniz 19,99 dolara 5 poundluk küçük paketi de var.
I'll take the 5-pound bag to start with, and a can of that tuna and salmon wet food. Also, do you have any interactive toys for cats?
Başlangıç için 5 poundluk paketi ve o ton balıklı somonlu yaş mamadan bir konserve alayım. Bir de kediler için etkileşimli oyuncaklarınız var mı?
Absolutely! Our toy aisle is right over there, near the entrance. We have a great selection of laser pointers, feather wands, and puzzle feeders. Let me know if you need any help finding something specific!
Elbette! Oyuncak reyonumuz hemen şurada, girişin yanında. Lazer işaretçilerimiz, tüylü oltalarımız ve mama bulmacalarımızdan oluşan harika bir seçkimiz var. Belirli bir şey bulmak için yardıma ihtiyacınız olursa haber verin!
Thanks, I appreciate the help! I'll go take a look.
Teşekkürler, yardımınız için çok memnun oldum! Gidip bir bakayım.
You're welcome! Just give a shout if you need anything else.
Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa seslenmeniz yeterli.
Kelime Bilgisi8
- sensitive stomachshassas mideler
This phrase means a pet's digestive system that gets upset easily, like causing diarrhea or vomiting. Use it when asking for special food for pets with tummy problems.
Bu ifade, ishal veya kusma gibi sorunların kolayca ortaya çıktığı hassas bir evcil hayvan sindirim sistemini anlatır. Mide sorunları olan hayvanlar için özel mama sorarken kullanabilirsiniz.
- wet foodyaş mama
Canned or moist pet food that comes in a pouch or tin, often more flavorful and hydrating than dry types. It's good for picky eaters or as a treat.
Genellikle konserve ya da poşette satılan, nemli evcil hayvan mamasıdır. Kuru mamaya göre çoğu zaman daha lezzetli ve su bakımından daha zengindir. Seçici hayvanlar için veya ödül olarak uygundur.
- dry kibblekuru mama
Crunchy, pellet-shaped pet food that is dry and usually cheaper to store. It's the most common type for daily feeding and helps clean teeth.
Kuru ve çıtır, taneli evcil hayvan mamasıdır; saklaması genellikle daha ucuzdur. Günlük beslenmede en yaygın mama türüdür ve dişlerin temizlenmesine yardımcı olur.
- pickyseçici
Describes someone or an animal that is choosy and doesn't like many foods. For pets, it means they only eat certain things; say 'My dog is picky about treats.'
Birçok yiyeceği sevmeyen ve ne yiyeceği konusunda titiz davranan birini ya da hayvanı anlatır. Evcil hayvanlar için yalnızca belli yiyecekleri yedikleri anlamına gelir. ‘My dog is picky about treats.’ (Köpeğim ödül mamaları konusunda seçicidir.) diyebilirsiniz.
- grain-freetahılsız
Food without grains like wheat or corn, often recommended for pets with allergies. It's a common label on pet food packages for healthier options.
Buğday veya mısır gibi tahılları içermeyen yiyecekleri anlatır; alerjisi olan evcil hayvanlar için sıkça önerilir. Daha sağlıklı seçenekler sunan evcil hayvan mamalarının ambalajlarında yaygın olarak yer alan bir ifadedir.
- probioticsprobiyotikler
Helpful bacteria added to food to support digestion and gut health. They're like yogurt for humans but for pets; useful in food for sensitive stomachs.
Sindirim sistemini ve bağırsak sağlığını desteklemek için mamaya eklenen faydalı bakterilerdir. İnsanlar için yoğurtta bulunan bakterilere benzer, ancak evcil hayvanlara yöneliktir. Hassas midelere uygun mamalarda işe yarar.
- pâtéezme
A smooth, soft food like a paste, often made from fish or meat for cats. It's easy to eat and appealing; pronounced 'pa-tay'.
Genellikle kediler için balık ya da etten yapılan, pürüzsüz ve yumuşak, macun kıvamında bir yiyecektir. Kolay yenir ve hayvanların ilgisini çeker. ‘Pa-tay’ diye telaffuz edilir.
- interactive toysetkileşimli oyuncaklar
Toys that pets play with actively, like ones that move or require effort. They keep pets entertained and exercised; great for cats to chase or solve.
Hayvanların hareket eden ya da çaba gerektiren oyuncaklar gibi aktif biçimde oynadığı oyuncaklardır. Hayvanların eğlenmesini ve hareket etmesini sağlar; kedilerin peşinden koşması veya çözmeye çalışması için harikadır.
Önemli Cümleler8
- 1
Excuse me, I'm looking for some new cat food.
Affedersiniz, yeni bir kedi maması arıyorum.
This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm looking for' expresses your need. Use it when shopping for specific items to sound natural and courteous.
Bu, bir mağazada yardım istemeye başlamanın kibar bir yoludur. ‘Excuse me’ (Affedersiniz) karşınızdakinin dikkatini çeker, ‘I'm looking for’ (arıyorum) ise neye ihtiyacınız olduğunu belirtir. Belirli ürünler ararken doğal ve nazik görünmek için kullanabilirsiniz.
- 2
Do you have anything for sensitive stomachs?
Hassas mideler için bir ürününüz var mı?
A question to ask for specialized products. It uses 'do you have' for availability and specifies the problem. Useful in pet stores or pharmacies when seeking items for health issues; shows you're informed.
Özel ürünler istemek için kullanabileceğiniz bir sorudur. Ürünün mevcut olup olmadığını sormak için ‘do you have’ kalıbını kullanır ve ihtiyacınızı belirtirsiniz. Sağlık sorunları için ürün ararken pet shop’larda veya eczanelerde işe yarar; konu hakkında bilgi sahibi olduğunuzu gösterir.
- 3
Are you looking for wet food or dry kibble?
Yaş mama mı, kuru mama mı arıyorsunuz?
This offers choices politely with 'or' to clarify preferences. It's a common sales question; practice it to help customers or ask in stores. The structure helps narrow down options quickly.
Bu cümlede ‘or’ (veya) ile seçenekler kibarca sunulur ve kişinin tercihi netleştirilir. Satış konuşmalarında sıkça sorulur; müşterilere yardımcı olurken veya mağazalarda soru sorarken kullanabilirsiniz. Bu yapı seçenekleri hızlıca daraltmaya yardımcı olur.
- 4
My cat, Luna, is a bit picky.
Kedim Luna biraz seçicidir.
Introduces your pet and explains behavior using 'a bit' to soften it (meaning slightly). Useful for sharing details in conversations; the comma after the name is for apposition, making it personal and engaging.
Evcil hayvanınızı tanıtır ve davranışını ‘a bit’ (biraz) ifadesiyle yumuşatarak anlatır; bu ifade ‘hafifçe’ anlamına gelir. Sohbetlerde ayrıntı paylaşmak için kullanışlıdır. İsimden sonraki virgül, ismi açıklayıcı biçimde ekleyerek cümleyi daha kişisel ve samimi kılar.
- 5
I recommend our 'Digestive Care' formula.
‘Digestive Care’ formülümüzü öneririm.
A suggestion phrase with 'I recommend' to advise positively. Quotes around the product name highlight it. Use this when giving advice in service roles or asking for recommendations; builds trust.
‘I recommend’ kalıbıyla olumlu bir tavsiyede bulunabilirsiniz. Ürün adının tırnak içinde yazılması, ürünün adını öne çıkarır. Hizmet sektöründe tavsiye verirken veya öneri isterken kullanabilirsiniz; güven oluşturmanıza yardımcı olur.
- 6
What's the price for the large bag of dry food?
Büyük boy kuru mamanın fiyatı ne kadar?
Direct question for cost using contraction 'What's' (what is). Specifies the item clearly. Essential for shopping; practice varying sizes like 'small' or 'medium' to ask about prices naturally.
Bu soru, ‘what is’ ifadesinin kısaltması olan ‘What's’ ile doğrudan fiyatı sorar ve ürünü açıkça belirtir. Alışverişte çok işe yarar. Fiyatı doğal biçimde sormak için ‘small’ (küçük) veya ‘medium’ (orta boy) gibi farklı boyutlarla da kullanabilirsiniz.
- 7
I'll take the 5-pound bag to start with.
Başlangıç için 5 poundluk paketi alayım.
Means deciding to buy something, with 'to start with' implying trying it first. 'I'll take' is common for purchases. Useful at checkout; shows caution for new products without committing to large amounts.
Bu cümle, ‘to start with’ ifadesiyle önce denemek üzere bir şeyi almaya karar verdiğinizi anlatır. Alışverişte ‘I'll take’ kalıbı sıkça kullanılır. Kasada işinize yarar; yeni bir üründen çok miktarda almadan önce temkinli davranmanızı sağlar.
- 8
Let me know if you need any help finding something specific!
Belirli bir şey bulmak için yardıma ihtiyacınız olursa haber verin!
Offers assistance politely with 'let me know' (inform me). The exclamation adds friendliness. Use in customer service or when helping friends; the conditional 'if' makes it optional and helpful.
‘Let me know’ (bana haber verin) ifadesiyle nazikçe yardım teklif edilir. Ünlem işareti cümleye samimi bir hava katar. Müşteri hizmetlerinde veya arkadaşlarınıza yardım ederken kullanabilirsiniz. ‘If’ ile kurulan koşul, yardım teklifini isteğe bağlı ve düşünceli kılar.