Shopping for Pet Food & Supplies
شراء طعام الحيوانات الأليفة ومستلزماتها
A pet owner is at a pet store, looking for a specific type of pet food or new pet toy. They might ask a store employee for help or advice.
يوجد أحد أصحاب الحيوانات الأليفة في متجر للحيوانات، يبحث عن نوع محدد من طعام الحيوانات أو عن لعبة جديدة لحيوانه الأليف. قد يطلب المساعدة أو النصيحة من أحد موظفي المتجر.
حوار10

Excuse me, I'm looking for some new cat food. Do you have anything for sensitive stomachs?
عذرًا، أبحث عن طعام جديد للقطط. هل لديكم شيء يناسب القطط ذات المعدة الحساسة؟
Hi there! Yes, we have a few excellent options for sensitive stomachs. Are you looking for wet food or dry kibble?
أهلًا! نعم، لدينا عدة خيارات ممتازة للقطط ذات المعدة الحساسة. هل تبحثين عن طعام رطب أم حبيبات جافة؟
Mostly dry kibble, but a small bag of wet food would be good too for a treat. My cat, Luna, is a bit picky.
أفضّل الحبيبات الجافة، لكن كيسًا صغيرًا من الطعام الرطب سيكون جيدًا أيضًا كمكافأة. قطتي لونا انتقائية قليلًا.
No problem at all. For dry food, I recommend our 'Digestive Care' formula. It's grain-free and has probiotics. For wet food, this tuna and salmon pâté is very popular even with picky eaters.
لا مشكلة أبدًا. للطعام الجاف، أنصح بتركيبة «Digestive Care» لدينا. فهي خالية من الحبوب وتحتوي على البروبيوتيك. أما الطعام الرطب، فهذه الفطيرة المصنوعة من التونة والسلمون تحظى بشعبية كبيرة حتى بين القطط الانتقائية.
Oh, that sounds promising! What's the price for the large bag of dry food?
يبدو ذلك واعدًا! كم سعر الكيس الكبير من الطعام الجاف؟
The 10-pound bag of 'Digestive Care' is $35.99. We also have a smaller 5-pound bag for $19.99 if you want to try it first.
سعر كيس «Digestive Care» الذي يزن 10 أرطال هو 35.99 دولارًا. ولدينا أيضًا كيس أصغر يزن 5 أرطال بسعر 19.99 دولارًا، إذا أردتِ تجربته أولًا.
I'll take the 5-pound bag to start with, and a can of that tuna and salmon wet food. Also, do you have any interactive toys for cats?
سآخذ كيس الـ5 أرطال كبداية، وعلبة من طعام التونة والسلمون الرطب. وأيضًا، هل لديكم ألعاب تفاعلية للقطط؟
Absolutely! Our toy aisle is right over there, near the entrance. We have a great selection of laser pointers, feather wands, and puzzle feeders. Let me know if you need any help finding something specific!
بالتأكيد! ممر الألعاب هناك مباشرةً، بالقرب من المدخل. لدينا تشكيلة رائعة من مؤشرات الليزر، وعصي الريش، وألعاب الألغاز التي توضع فيها المكافآت. أخبريني إن احتجتِ إلى مساعدة في العثور على شيء محدد!
Thanks, I appreciate the help! I'll go take a look.
شكرًا، أقدّر مساعدتك! سأذهب لألقي نظرة.
You're welcome! Just give a shout if you need anything else.
على الرحب والسعة! ناديني إذا احتجتِ إلى أي شيء آخر.
المفردات8
- sensitive stomachsالمعدة الحساسة
This phrase means a pet's digestive system that gets upset easily, like causing diarrhea or vomiting. Use it when asking for special food for pets with tummy problems.
تصف هذه العبارة الجهاز الهضمي لدى حيوان أليف يتأثر بسهولة، فيُصاب مثلًا بالإسهال أو القيء. استخدمها عند السؤال عن طعام خاص للحيوانات التي تعاني مشكلات في المعدة.
- wet foodطعام رطب
Canned or moist pet food that comes in a pouch or tin, often more flavorful and hydrating than dry types. It's good for picky eaters or as a treat.
طعام للحيوانات الأليفة معلب أو رطب، يأتي في كيس أو علبة، وغالبًا ما يكون أشهى وأكثر ترطيبًا من الأنواع الجافة. يناسب الحيوانات الانتقائية أو يُقدَّم كمكافأة.
- dry kibbleحبيبات جافة
Crunchy, pellet-shaped pet food that is dry and usually cheaper to store. It's the most common type for daily feeding and helps clean teeth.
طعام جاف ومقرمش للحيوانات الأليفة، على شكل حبيبات، ويسهل تخزينه عادةً بتكلفة أقل. وهو النوع الأكثر شيوعًا للتغذية اليومية، كما يساعد على تنظيف الأسنان.
- pickyانتقائي في الطعام
Describes someone or an animal that is choosy and doesn't like many foods. For pets, it means they only eat certain things; say 'My dog is picky about treats.'
تصف شخصًا أو حيوانًا شديد الانتقاء ولا يحب أنواعًا كثيرة من الطعام. وبالنسبة للحيوانات الأليفة، تعني أنها لا تأكل إلا أطعمة معينة؛ يمكنك القول: 'My dog is picky about treats.' (كلبي انتقائي في اختيار المكافآت.)
- grain-freeخالٍ من الحبوب
Food without grains like wheat or corn, often recommended for pets with allergies. It's a common label on pet food packages for healthier options.
طعام لا يحتوي على حبوب مثل القمح أو الذرة، وغالبًا ما يُنصح به للحيوانات الأليفة التي تعاني الحساسية. وتظهر هذه العبارة كثيرًا على أغلفة أطعمة الحيوانات الأليفة للدلالة على خيارات يُنظر إليها على أنها صحية أكثر.
- probioticsالبروبيوتيك
Helpful bacteria added to food to support digestion and gut health. They're like yogurt for humans but for pets; useful in food for sensitive stomachs.
بكتيريا نافعة تُضاف إلى الطعام لدعم الهضم وصحة الأمعاء. وهي تشبه بكتيريا الزبادي المفيدة للإنسان، لكنها مخصصة للحيوانات الأليفة؛ وتفيد في الأطعمة المناسبة للمعدة الحساسة.
- pâtéفطيرة لحم أو سمك
A smooth, soft food like a paste, often made from fish or meat for cats. It's easy to eat and appealing; pronounced 'pa-tay'.
طعام ناعم وطري يشبه المعجون، يُصنع غالبًا من السمك أو اللحم للقطط. يسهل تناوله ويكون مستساغًا لها؛ ويُنطق 'pa-tay'.
- interactive toysألعاب تفاعلية
Toys that pets play with actively, like ones that move or require effort. They keep pets entertained and exercised; great for cats to chase or solve.
ألعاب تتفاعل معها الحيوانات الأليفة بنشاط، مثل الألعاب التي تتحرك أو تتطلب منها بذل جهد. تُبقي الحيوانات مستمتعة ونشيطة؛ وهي رائعة للقطط كي تطاردها أو تحل ألغازها.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I'm looking for some new cat food.
عذرًا، أبحث عن طعام جديد للقطط.
This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm looking for' expresses your need. Use it when shopping for specific items to sound natural and courteous.
هذه طريقة مهذبة لبدء طلب المساعدة في متجر. تلفت 'Excuse me' (عذرًا) الانتباه، وتعبّر 'I'm looking for' (أبحث عن) عن حاجتك. استخدمها عند التسوق لشراء أغراض محددة لتبدو طبيعيًا ومهذبًا.
- 2
Do you have anything for sensitive stomachs?
هل لديكم شيء يناسب القطط ذات المعدة الحساسة؟
A question to ask for specialized products. It uses 'do you have' for availability and specifies the problem. Useful in pet stores or pharmacies when seeking items for health issues; shows you're informed.
سؤال لطلب منتجات مخصصة. تُستخدم فيه 'do you have' (هل لديكم) للسؤال عن التوفر، ثم يُحدَّد نوع الحاجة. يفيد في متاجر الحيوانات الأليفة أو الصيدليات عند البحث عن منتجات لمشكلات صحية، كما يُظهر أنك مطّلع.
- 3
Are you looking for wet food or dry kibble?
هل تبحثين عن طعام رطب أم حبيبات جافة؟
This offers choices politely with 'or' to clarify preferences. It's a common sales question; practice it to help customers or ask in stores. The structure helps narrow down options quickly.
يعرض هذا السؤال خيارات بتهذيب باستخدام 'or' (أم) لتوضيح ما يفضله الشخص. وهو سؤال شائع في البيع؛ تدرّب عليه لمساعدة الزبائن أو للسؤال في المتاجر. وتساعد هذه الصيغة على تضييق الخيارات بسرعة.
- 4
My cat, Luna, is a bit picky.
قطتي، لونا، انتقائية قليلًا.
Introduces your pet and explains behavior using 'a bit' to soften it (meaning slightly). Useful for sharing details in conversations; the comma after the name is for apposition, making it personal and engaging.
تعرّف بحيوانك الأليف وتصف سلوكه باستخدام 'a bit' (قليلًا) للتخفيف من حدة الوصف، أي بمعنى «إلى حد ما». تفيد هذه العبارة في مشاركة التفاصيل أثناء الحديث؛ والفاصلة بعد الاسم تفصل الاسم التوضيحي وتجعل الكلام شخصيًا وأكثر حيوية.
- 5
I recommend our 'Digestive Care' formula.
أنصح بتركيبة «Digestive Care» لدينا.
A suggestion phrase with 'I recommend' to advise positively. Quotes around the product name highlight it. Use this when giving advice in service roles or asking for recommendations; builds trust.
تعبير لتقديم اقتراح إيجابي باستخدام 'I recommend' (أنصح بـ). وتُبرز علامات الاقتباس اسم المنتج. استخدم هذه العبارة عند تقديم النصيحة في مجال الخدمات أو عند طلب توصية؛ فهي تساعد على بناء الثقة.
- 6
What's the price for the large bag of dry food?
كم سعر الكيس الكبير من الطعام الجاف؟
Direct question for cost using contraction 'What's' (what is). Specifies the item clearly. Essential for shopping; practice varying sizes like 'small' or 'medium' to ask about prices naturally.
سؤال مباشر عن السعر يستخدم الاختصار 'What's'، أي 'what is' (ما هو). ويحدد المنتج بوضوح. هذا التعبير أساسي في التسوق؛ تدرّب على تبديل الأحجام مثل 'small' أو 'medium' للسؤال عن الأسعار بطريقة طبيعية.
- 7
I'll take the 5-pound bag to start with.
سآخذ كيس الـ5 أرطال كبداية.
Means deciding to buy something, with 'to start with' implying trying it first. 'I'll take' is common for purchases. Useful at checkout; shows caution for new products without committing to large amounts.
تعني هذه العبارة أنك قررت شراء شيء، وتشير 'to start with' إلى أنك تريد تجربته أولًا. يُستخدم 'I'll take' كثيرًا عند الشراء. تفيد هذه العبارة عند الدفع، وتُظهر أنك تتوخى الحذر عند تجربة منتج جديد دون شراء كمية كبيرة.
- 8
Let me know if you need any help finding something specific!
أخبريني إذا احتجتِ إلى مساعدة في العثور على شيء محدد!
Offers assistance politely with 'let me know' (inform me). The exclamation adds friendliness. Use in customer service or when helping friends; the conditional 'if' makes it optional and helpful.
يعرض هذا التعبير المساعدة بتهذيب باستخدام 'let me know' (أخبرني). وتضيف علامة التعجب نبرة ودودة. استخدمه في خدمة العملاء أو عند مساعدة الأصدقاء؛ فالجملة الشرطية باستخدام 'if' تجعل عرض المساعدة اختياريًا ومفيدًا.