Presentation Slide Feedback
Sunum Slaytları Hakkında Geri Bildirim
You're preparing a key presentation and need feedback on a specific slide or sequence of slides regarding their visual impact, message effectiveness, or data representation.
Önemli bir sunum hazırlıyorsunuz ve belirli bir slaydın ya da slayt dizisinin görsel etkisi, mesajının ne kadar etkili olduğu veya verilerin sunumu hakkında geri bildirim almak istiyorsunuz.
Diyalog8

Hey Jack, do you have a quick minute? I'm putting together that presentation for the Q3 review and I'd love to get a second pair of eyes on a few slides.
Selam Jack, bir dakikan var mı? Üçüncü çeyrek değerlendirmesi için şu sunumu hazırlıyorum. Birkaç slayda da başka bir gözün bakmasını çok isterim.
Sure, Emma. What's up? I'm just wrapping up a call, so I've got some time now. What are you looking for feedback on?
Tabii Emma, ne oldu? Bir telefon görüşmesini yeni bitiriyorum, şimdi biraz vaktim var. Neye dair geri bildirim istiyorsun?
Great! So, it's specifically about the 'Market Share Growth' slide and the one immediately after it on 'Competitive Landscape'. I'm a bit concerned about the visual impact and if the data representation is clear enough.
Harika! Özellikle “Pazar Payındaki Büyüme” slaydıyla hemen arkasından gelen “Rekabet Ortamı” slaydına bakmanı istiyorum. Görsel etkilerinden ve verilerin yeterince anlaşılır sunulup sunulmadığından biraz endişeliyim.
Okay, got it. Let me pull them up. Hmm, on the 'Market Share Growth' one, maybe try a different color scheme for the bars. The current one is a bit muted and doesn't quite pop. It might help emphasize the upward trend more.
Tamam, anladım. Açıp bakayım. Hmm, “Pazar Payındaki Büyüme” slaydındaki çubuklar için farklı bir renk düzeni deneyebilirsin. Şimdikilerin renkleri biraz soluk kalmış, pek dikkat çekmiyor. Yükseliş eğilimini daha fazla vurgulamaya yardımcı olabilir.
That's a good point! I was wondering if it felt a little flat. What about the 'Competitive Landscape' slide? I'm trying to convey how diverse our competitor base is, but also highlight our key advantages.
İyi bir nokta! Biraz sönük mü duruyor diye düşünüyordum. Peki “Rekabet Ortamı” slaydı nasıl? Rakiplerimizin ne kadar çeşitli olduğunu anlatmaya çalışıyorum ama aynı zamanda temel avantajlarımızı da öne çıkarmak istiyorum.
For that one, perhaps consolidate some of the smaller competitors into an 'Other' category and focus more on the top three. It feels a bit cluttered right now. And for highlighting advantages, maybe use icons or a small call-out box next to our company's analysis points.
O slaytta, küçük rakiplerden bazılarını “Diğerleri” kategorisinde toplayıp ilk üç rakibe daha fazla yer verebilirsin. Şu an biraz kalabalık görünüyor. Avantajlarımızı vurgulamak için de şirket analizimizin yanına simgeler ya da küçük bir bilgi kutusu ekleyebilirsin.
Consolidating them is a brilliant idea, that'll definitely clean it up. And icons for advantages... yes, that's much better than just text. Thanks, Jack, this is super helpful!
Bunları bir araya toplamak harika bir fikir, slaydı kesinlikle sadeleştirir. Avantajlar için simge kullanmak da... Evet, bu sadece metin kullanmaktan çok daha iyi. Teşekkürler Jack, çok işime yaradı!
No problem, Emma. Glad I could help. Let me know if you need anything else before the big day.
Rica ederim Emma. Yardımcı olabildiysem ne mutlu. Önemli gün gelmeden başka bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
Kelime Bilgisi8
- second pair of eyesbaşka bir göz
This idiom means asking someone else to review your work for fresh perspective or to catch mistakes you might miss.
Bu ifade, işinizi farklı bir bakış açısıyla değerlendirmesi veya sizin gözden kaçırabileceğiniz hataları bulması için birinden yardım istemek anlamına gelir.
- visual impactgörsel etki
The effect that something has on viewers through its appearance, like colors and layout in a presentation slide.
Renkler ve düzen gibi görsel özelliklerin, örneğin bir sunum slaydının, izleyiciler üzerinde bıraktığı etkidir.
- data representationverilerin sunumu
How information or numbers are shown, such as in charts or graphs, to make them easy to understand.
Bilgilerin veya sayıların, daha kolay anlaşılmaları için çizelge ya da grafik gibi yollarla gösterilmesidir.
- color schemerenk düzeni
A planned combination of colors used in designs, like in slides, to create a certain look or mood.
Slayt tasarımlarında belirli bir görünüm ya da hava yaratmak için kullanılan, önceden planlanmış renk kombinasyonudur.
- mutedsoluk
Describes colors that are soft or not bright, making something look less exciting or noticeable.
Canlı ya da parlak olmayan renkleri tanımlar; böyle renkler bir şeyin daha az dikkat çekici veya heyecan verici görünmesine neden olabilir.
- popdikkat çekmek
Informal way to say something stands out or grabs attention, like a bright design element.
Bir şeyin öne çıkması veya ilgi uyandırması anlamında kullanılan günlük bir ifadedir. Örneğin, parlak bir tasarım öğesi dikkat çeker.
- clutteredkalabalık
Full of too many things in a small space, making it look messy or hard to focus on.
Küçük bir alanda gereğinden fazla şey bulunmasını anlatır; böylece görüntü dağınık olabilir veya odaklanmak zorlaşabilir.
- consolidatebir araya toplamak
To combine several things into one group, often to simplify or organize better.
Sadeleştirmek veya daha iyi düzenlemek amacıyla birkaç şeyi tek bir grupta birleştirmek demektir.
Önemli Cümleler7
- 1
Do you have a quick minute?
Bir dakikan var mı?
This is a polite, informal way to ask if someone is available for a short time. Use it when approaching a colleague casually; it's useful for starting quick work discussions without being too formal.
Bu, birinin kısa bir süre müsait olup olmadığını sormanın nazik ama samimi bir yoludur. Bir iş arkadaşınıza rahat bir şekilde yaklaşırken kullanabilirsiniz; fazla resmî olmadan kısa bir iş konuşması başlatmaya yarar.
- 2
I'd love to get a second pair of eyes on a few slides.
Birkaç slayda da başka bir gözün bakmasını çok isterim.
This expresses a desire for feedback using an idiom. It's great for asking for help on work like presentations; the structure 'I'd love to + verb' shows polite enthusiasm.
Bu cümlede, bir deyim kullanarak geri bildirim alma isteğinizi dile getirirsiniz. Sunum gibi işlerle ilgili yardım isterken kullanışlıdır. 'I'd love to + verb' kalıbı, nazik bir istek ve heves ifade eder.
- 3
I'm a bit concerned about the visual impact and if the data representation is clear enough.
Görsel etkilerinden ve verilerin yeterince anlaşılır sunulup sunulmadığından biraz endişeliyim.
This sentence shares worries politely with 'a bit concerned about' and questions clarity. Useful in feedback requests; note the use of 'if' for uncertainty in the clause.
'a bit concerned about' kalıbı, kaygınızı nazikçe ifade etmenizi sağlar; cümlenin devamında da bir şeyin ne kadar anlaşılır olduğunu sorgularsınız. Geri bildirim isterken işe yarar. Yan cümledeki 'if', emin olmadığınız bir durumu belirtir.
- 4
Maybe try a different color scheme for the bars.
Çubuklar için farklı bir renk düzeni deneyebilirsin.
A suggestion starting with 'maybe' to soften advice. Perfect for giving helpful tips without sounding bossy; 'try + gerund' is a common pattern for recommendations.
'maybe' ile başlayan bu öneri, tavsiyeyi daha yumuşak bir şekilde sunar. Buyurgan duyulmadan yardımcı bir öneride bulunmak için idealdir. 'try + gerund', önerilerde sık kullanılan bir kalıptır.
- 5
It feels a bit cluttered right now.
Şu an biraz kalabalık görünüyor.
This describes a problem using 'feels' for subjective opinion. Use it when critiquing visuals; 'a bit' makes the comment milder and less critical.
'feels' sözcüğüyle öznel bir görüş bildirerek bir sorunu tanımlarsınız. Görsel düzenlemeleri değerlendirirken kullanabilirsiniz. 'a bit' ifadesi yorumu yumuşatıp daha az eleştirel hâle getirir.
- 6
Consolidating them is a brilliant idea, that'll definitely clean it up.
Bunları bir araya toplamak harika bir fikir, bu kesinlikle slaydı sadeleştirir.
This agrees and explains benefits with 'that's a brilliant idea' and contraction 'that'll' for future action. Helpful for positive responses in discussions; shows enthusiasm and prediction.
'that's a brilliant idea' ile öneriye katılır, ardından da yararını açıklarsınız. 'that'll', gelecekte yapılacak bir şeyi anlatan kısaltılmış bir biçimdir. Tartışmalarda olumlu yanıt vermek için kullanışlıdır; hem heyecanı hem de bir öngörüyü ifade eder.
- 7
Thanks, this is super helpful!
Teşekkürler, çok işime yaradı!
A simple way to express gratitude emphatically with 'super' as an intensifier. Use it to end feedback conversations politely; it's informal and common in workplaces.
'super' sözcüğü vurguyu artırır ve teşekkürünüzü güçlü biçimde ifade etmenizi sağlar. Geri bildirim konuşmalarını nazikçe bitirirken kullanabilirsiniz. Samimi ve iş ortamlarında yaygın bir ifadedir.