Zurück zu den Situationen

Presentation Slide Feedback

Feedback zu Präsentationsfolien

You're preparing a key presentation and need feedback on a specific slide or sequence of slides regarding their visual impact, message effectiveness, or data representation.

Sie bereiten eine wichtige Präsentation vor und benötigen Feedback zu einer spezifischen Folie oder einer Sequenz von Folien hinsichtlich ihres visuellen Eindrucks, der Wirksamkeit der Botschaft oder der Darstellung der Daten.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Hey Michael, do you have a quick minute? I'm putting together that presentation for the Q3 review and I'd love to get a second pair of eyes on a few slides.
Hey Michael, hast du kurz Zeit? Ich bereite diese Präsentation für die Q3-Review vor und würde gerne eine zweite Meinung zu ein paar Folien haben.
2
Michael (Male)
Sure, Sarah. What's up? I'm just wrapping up a call, so I've got some time now. What are you looking for feedback on?
Klar, Sarah. Was gibt's? Ich beende gerade einen Anruf, also habe ich jetzt etwas Zeit. Worauf möchtest du Feedback ?
3
Sarah (Female)
Great! So, it's specifically about the 'Market Share Growth' slide and the one immediately after it on 'Competitive Landscape'. I'm a bit concerned about the visual impact and if the data representation is clear enough.
Toll! Also, es geht speziell um die Folie „Market Share Growth“ und die direkt danach zur „Competitive Landscape“. Ich bin ein bisschen besorgt über den visuellen Impact und ob die Darstellung der Daten klar genug ist.
4
Michael (Male)
Okay, got it. Let me pull them up. Hmm, on the 'Market Share Growth' one, maybe try a different color scheme for the bars. The current one is a bit muted and doesn't quite pop. It might help emphasize the upward trend more.
Okay, verstanden. Lass mich die öffnen. Hm, beim „Market Share Growth“-Diagramm, vielleicht eine andere Farbgebung für die Balken ausprobieren. Die aktuelle ist ein bisschen gedämpft und springt nicht richtig ins Auge. Das könnte die aufwärtsgerichtete Tendenz besser betonen.
5
Sarah (Female)
That's a good point! I was wondering if it felt a little flat. What about the 'Competitive Landscape' slide? I'm trying to convey how diverse our competitor base is, but also highlight our key advantages.
Das ist ein guter Punkt! Ich habe mich gefragt, ob es ein bisschen flach wirkt. Was ist mit der Folie „Wettbewerbslandschaft“? Ich versuche zu vermitteln, wie vielfältig unsere Konkurrenzbasis ist, aber auch unsere Schlüsselvorteile hervorzuheben.
6
Michael (Male)
For that one, perhaps consolidate some of the smaller competitors into an 'Other' category and focus more on the top three. It feels a bit cluttered right now. And for highlighting advantages, maybe use icons or a small call-out box next to our company's analysis points.
Für diesen könnte man vielleicht einige der kleineren Wettbewerber in eine »Sonstige«-Kategorie zusammenfassen und sich stärker auf die Top drei konzentrieren. Es wirkt momentan etwas überladen. Und um die Vorteile hervorzuheben, vielleicht Icons oder eine kleine Call-out-Box neben den Analysepunkten unseres Unternehmens einsetzen.
7
Sarah (Female)
Consolidating them is a brilliant idea, that'll definitely clean it up. And icons for advantages... yes, that's much better than just text. Thanks, Michael, this is super helpful!
Sie zu konsolidieren ist eine brillante Idee, das wird es definitiv aufräumen. Und Icons für Vorteile... ja, das ist viel besser als nur Text. Danke, Michael, das ist super hilfreich!
8
Michael (Male)
No problem, Sarah. Glad I could help. Let me know if you need anything else before the big day.
Kein Problem, Sarah. Freut mich, dass ich helfen konnte. Lass es mich wissen, falls du vor dem großen Tag noch etwas brauchst.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

second pair of eyes

This idiom means asking someone else to review your work for fresh perspective or to catch mistakes you might miss.

Dieses Idiom bedeutet, jemanden anderen zu bitten, deine Arbeit zu überprüfen, um eine frische Perspektive zu erhalten oder Fehler zu finden, die du übersehen könntest.

visual impact

The effect that something has on viewers through its appearance, like colors and layout in a presentation slide.

Der Effekt, den etwas durch sein Aussehen auf die Betrachter hat, wie Farben und Layout in einer Präsentationsfolie.

data representation

How information or numbers are shown, such as in charts or graphs, to make them easy to understand.

Wie Informationen oder Zahlen dargestellt werden, z. B. in Diagrammen oder Grafiken, um sie leicht verständlich zu machen.

color scheme

A planned combination of colors used in designs, like in slides, to create a certain look or mood.

Eine geplante Kombination von Farben, die in Designs verwendet wird, wie in Folien, um ein bestimmtes Aussehen oder eine Stimmung zu erzeugen.

muted

Describes colors that are soft or not bright, making something look less exciting or noticeable.

Beschreibt Farben, die weich oder nicht grell sind, wodurch etwas weniger aufregend oder auffällig wirkt.

pop

Informal way to say something stands out or grabs attention, like a bright design element.

Informelle Art zu sagen, dass etwas heraussticht oder Aufmerksamkeit erregt, wie ein helles Designelement.

cluttered

Full of too many things in a small space, making it look messy or hard to focus on.

Voll mit zu vielen Dingen in einem kleinen Raum, sodass es unordentlich wirkt oder schwer zu konzentrieren ist.

consolidate

To combine several things into one group, often to simplify or organize better.

Zusammenschließen mehrerer Dinge zu einer Gruppe, oft um zu vereinfachen oder besser zu organisieren.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Do you have a quick minute?

This is a polite, informal way to ask if someone is available for a short time. Use it when approaching a colleague casually; it's useful for starting quick work discussions without being too formal.

Das ist eine höfliche, informelle Art, zu fragen, ob jemand kurz Zeit hat. Verwende es, wenn du einen Kollegen locker ansprichst; es ist nützlich, um schnelle Arbeitsdiskussionen anzufangen, ohne zu formell zu sein.

I'd love to get a second pair of eyes on a few slides.

This expresses a desire for feedback using an idiom. It's great for asking for help on work like presentations; the structure 'I'd love to + verb' shows polite enthusiasm.

Das drückt den Wunsch nach Feedback mit einer Redewendung aus. Es ist ideal, um Hilfe bei Arbeiten wie Präsentationen anzufordern; die Struktur 'I'd love to + Verb' zeigt höfliche Begeisterung.

I'm a bit concerned about the visual impact and if the data representation is clear enough.

This sentence shares worries politely with 'a bit concerned about' and questions clarity. Useful in feedback requests; note the use of 'if' for uncertainty in the clause.

Dieser Satz teilt Bedenken höflich mit 'a bit concerned about' mit und hinterfragt die Klarheit. Nützlich bei Feedback-Anfragen; beachten Sie die Verwendung von 'if' für Unsicherheit in der Klausel.

Maybe try a different color scheme for the bars.

A suggestion starting with 'maybe' to soften advice. Perfect for giving helpful tips without sounding bossy; 'try + gerund' is a common pattern for recommendations.

Ein Vorschlag, der mit 'maybe' beginnt, um Ratschläge abzumildern. Perfekt, um hilfreiche Tipps zu geben, ohne herrisch zu wirken; 'try + Gerundium' ist ein gängiges Muster für Empfehlungen.

It feels a bit cluttered right now.

This describes a problem using 'feels' for subjective opinion. Use it when critiquing visuals; 'a bit' makes the comment milder and less critical.

Dies beschreibt ein Problem durch die Verwendung von 'feels' für subjektive Meinung. Verwenden Sie es beim Kritisieren von Visuellen; 'a bit' macht den Kommentar milder und weniger kritisch.

Consolidating them is a brilliant idea, that'll definitely clean it up.

This agrees and explains benefits with 'that's a brilliant idea' and contraction 'that'll' for future action. Helpful for positive responses in discussions; shows enthusiasm and prediction.

Das stimmt zu und erklärt Vorteile mit 'das ist eine brillante Idee' und Kontraktion 'das wird' für zukünftige Handlung. Hilfreich für positive Antworten in Diskussionen; zeigt Begeisterung und Vorhersage.

Thanks, this is super helpful!

A simple way to express gratitude emphatically with 'super' as an intensifier. Use it to end feedback conversations politely; it's informal and common in workplaces.

Eine einfache Möglichkeit, Dankbarkeit nachdrücklich auszudrücken, wobei 'super' als Intensivierer dient. Verwenden Sie es, um Feedback-Gespräche höflich zu beenden; es ist informell und in Arbeitsumfeldern üblich.