Presentation Slide Feedback
You're preparing a key presentation and need feedback on a specific slide or sequence of slides regarding their visual impact, message effectiveness, or data representation.
重要なプレゼンテーションを準備中で、特定のスライドやスライドのシーケンスについて、視覚的な影響力、メッセージの有効性、またはデータ表現に関するフィードバックが必要です。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
second pair of eyes
This idiom means asking someone else to review your work for fresh perspective or to catch mistakes you might miss.
この慣用表現は、新鮮な視点を得るため、または自分が気づかないミスを捉えるために、誰かに自分の仕事をレビューしてもらうことを意味します。
visual impact
The effect that something has on viewers through its appearance, like colors and layout in a presentation slide.
何かがその外見を通じて視聴者に与える効果、例えばプレゼンテーションのスライドの色とレイアウト。
data representation
How information or numbers are shown, such as in charts or graphs, to make them easy to understand.
情報や数字がどのように表示されるか、例えばチャートやグラフで、理解しやすくするための方法です。
color scheme
A planned combination of colors used in designs, like in slides, to create a certain look or mood.
スライドなどのデザインで使用される、特定の見た目やムードを生み出すために計画された色の組み合わせ。
muted
Describes colors that are soft or not bright, making something look less exciting or noticeable.
柔らかくまたは明るくない色を記述し、何かをより興奮させずまたは目立たなく見せます。
pop
Informal way to say something stands out or grabs attention, like a bright design element.
何かが目立ったり注意を引いたりすることを非公式に言う方法、例えば明るいデザイン要素のように。
cluttered
Full of too many things in a small space, making it look messy or hard to focus on.
小さな空間に物が多すぎて、散らかって見えたり、集中しにくくなる状態。
consolidate
To combine several things into one group, often to simplify or organize better.
いくつかのものを一つのグループに組み合わせること、しばしば簡素化したりより良く組織化したりするために。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Do you have a quick minute?
This is a polite, informal way to ask if someone is available for a short time. Use it when approaching a colleague casually; it's useful for starting quick work discussions without being too formal.
これは、誰かが短時間利用可能かを尋ねる丁寧で非公式な方法です。同僚にカジュアルに近づくときに使ってください。フォーマルすぎずに素早い仕事の議論を始めるのに便利です。
I'd love to get a second pair of eyes on a few slides.
This expresses a desire for feedback using an idiom. It's great for asking for help on work like presentations; the structure 'I'd love to + verb' shows polite enthusiasm.
これはイディオムを使ってフィードバックを求める欲求を表現しています。プレゼンテーションのような仕事で助けを求めるのに便利です。「I'd love to + 動詞」の構造が丁寧な熱意を示します。
I'm a bit concerned about the visual impact and if the data representation is clear enough.
This sentence shares worries politely with 'a bit concerned about' and questions clarity. Useful in feedback requests; note the use of 'if' for uncertainty in the clause.
この文は「a bit concerned about」で丁寧に懸念を共有し、明瞭さを尋ねます。フィードバック要求で有用；節内の「if」の不確実性の使用に注意。
Maybe try a different color scheme for the bars.
A suggestion starting with 'maybe' to soften advice. Perfect for giving helpful tips without sounding bossy; 'try + gerund' is a common pattern for recommendations.
アドバイスを柔らかくするための「maybe」で始まる提案。押し付けがましくなく役立つヒントを与えるのに完璧；「try + 動名詞」は推奨の一般的なパターン。
It feels a bit cluttered right now.
This describes a problem using 'feels' for subjective opinion. Use it when critiquing visuals; 'a bit' makes the comment milder and less critical.
これは「feels」を主観的な意見として使用して問題を記述します。視覚を批判する際に使用；「a bit」はコメントをより穏やかで批判的でないものにします。
Consolidating them is a brilliant idea, that'll definitely clean it up.
This agrees and explains benefits with 'that's a brilliant idea' and contraction 'that'll' for future action. Helpful for positive responses in discussions; shows enthusiasm and prediction.
これは同意を示し、「それは素晴らしいアイデアだ」と利点を説明し、将来の行動のための縮約「that'll」を使っています。議論での肯定的な応答に役立ち、熱意と予測を示します。
Thanks, this is super helpful!
A simple way to express gratitude emphatically with 'super' as an intensifier. Use it to end feedback conversations politely; it's informal and common in workplaces.
感謝を強調して表現する簡単な方法で、「super」を強調語として使います。フィードバックの会話を礼儀正しく終えるために使います。非公式で職場で一般的です。