Choosing the Sugar Level
เลือกระดับความหวาน
Jack asks how sweet Emma wants her tea. She asks for less sugar.
แจ็คถามว่าเอ็มม่าอยากได้ชาหวานแค่ไหน เธอขอใส่น้ำตาลน้อยลง
บทสนทนา6

How sweet do you want your tea?
อยากได้ชาหวานแค่ไหนครับ?
Can I have less sugar, please?
ขอใส่น้ำตาลน้อยหน่อยได้ไหมคะ?
Sure. Do you want half the sugar?
ได้ครับ เอาน้ำตาลครึ่งหนึ่งไหมครับ?
Yes, half the sugar is good.
ค่ะ น้ำตาลครึ่งหนึ่งกำลังดีเลย
Great. One medium strawberry milk tea, half sugar.
เยี่ยมครับ ชานมสตรอว์เบอร์รีขนาดกลางหนึ่งแก้ว หวานครึ่งหนึ่งครับ
That's right. Thank you!
ใช่ค่ะ ขอบคุณนะคะ!
คำศัพท์7
- How sweetหวานแค่ไหน
This asks how much sugar someone wants in a drink. You can use it to ask about the sweetness of tea or another drink.
ใช้ถามว่าใครอยากให้เครื่องดื่มใส่น้ำตาลมากแค่ไหน ใช้ถามถึงความหวานของชาหรือเครื่องดื่มอื่น ๆ ได้
- less sugarน้ำตาลน้อยลง
This means a smaller amount of sugar. Use it when you want your drink to be less sweet.
หมายถึงใช้น้ำตาลในปริมาณที่น้อยลง ใช้เมื่อต้องการให้เครื่องดื่มหวานน้อยลง
- half the sugarน้ำตาลครึ่งหนึ่ง
This means 50% of the usual amount of sugar. You can use it to choose a specific sweetness level.
หมายถึงใช้น้ำตาล 50% ของปริมาณปกติ ใช้เลือกระดับความหวานที่ต้องการได้อย่างเจาะจง
- Sure.ได้เลย
This is a friendly way to say yes or agree. You can use it when someone makes a request.
เป็นวิธีตอบรับหรือเห็นด้วยอย่างเป็นกันเอง ใช้ตอบเมื่อมีคนขออะไรบางอย่างได้
- One medium strawberry milk tea, half sugar.ชานมสตรอว์เบอร์รีขนาดกลางหนึ่งแก้ว หวานครึ่งหนึ่ง
This gives the drink size, flavor, and sugar level in one order. You can use the same pattern to order other drinks.
ประโยคนี้บอกขนาด รสชาติ และระดับความหวานของเครื่องดื่มในคำสั่งเดียว ใช้รูปแบบเดียวกันนี้สั่งเครื่องดื่มอื่นได้
- That's right.ใช่แล้ว
This confirms that something is correct. You can say it when a server repeats your order.
ใช้ยืนยันว่าบางอย่างถูกต้อง พนักงานทวนรายการที่สั่งแล้วตอบแบบนี้ได้
- Thank you!ขอบคุณ!
This is a polite way to show appreciation. You can say it after someone helps you.
เป็นวิธีสุภาพในการแสดงความขอบคุณ ใช้พูดหลังจากมีคนช่วยเหลือได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
How sweet do you want your tea?
อยากได้ชาหวานแค่ไหนครับ?
Use this question to ask how much sugar someone wants. You can replace “your tea” with another drink.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายอยากให้ใส่น้ำตาลมากแค่ไหน เปลี่ยน “your tea” เป็นเครื่องดื่มชนิดอื่นได้
- 2
Can I have less sugar, please?
ขอใส่น้ำตาลน้อยหน่อยได้ไหมคะ?
Use this polite sentence to ask for less sugar. You can replace “less sugar” with another simple request.
ใช้ประโยคสุภาพนี้ขอให้ใส่น้ำตาลน้อยลง เปลี่ยน “less sugar” เป็นคำขอสั้น ๆ อย่างอื่นได้
- 3
Sure.
ได้เลย
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it in many everyday situations.
เป็นวิธีตอบรับคำขอสั้น ๆ และเป็นกันเอง ใช้ได้ในสถานการณ์ทั่วไปหลายแบบ
- 4
Do you want half the sugar?
เอาน้ำตาลครึ่งหนึ่งไหมครับ?
Use this question to offer half the usual amount of sugar. You can replace “half the sugar” with another option.
ใช้คำถามนี้เสนอให้ใส่น้ำตาลครึ่งหนึ่งของปริมาณปกติ เปลี่ยน “half the sugar” เป็นตัวเลือกอื่นได้
- 5
Yes, half the sugar is good.
ค่ะ น้ำตาลครึ่งหนึ่งกำลังดีเลย
Use this sentence to accept an option. You can replace “half the sugar” with the choice you want.
ใช้ประโยคนี้ตอบรับตัวเลือก เปลี่ยน “half the sugar” เป็นสิ่งที่ต้องการได้
- 6
One medium strawberry milk tea, half sugar.
ชานมสตรอว์เบอร์รีขนาดกลางหนึ่งแก้ว หวานครึ่งหนึ่ง
This is a simple way to place an order and state your sugar level. You can change the size, drink, and sweetness.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการสั่งเครื่องดื่มพร้อมบอกระดับความหวาน ปรับขนาด ชนิดเครื่องดื่ม และความหวานได้
- 7
That's right.
ใช่แล้ว
Use this sentence to confirm that an order or detail is correct. It is useful when someone checks your choice.
ใช้ประโยคนี้ยืนยันว่ารายการสั่งหรือรายละเอียดถูกต้อง มีประโยชน์เมื่อมีคนถามย้ำตัวเลือกของคุณ
- 8
Thank you!
ขอบคุณ!
Use this polite phrase to show appreciation. It works in shops, restaurants, and many other situations.
ใช้วลีสุภาพนี้เพื่อแสดงความขอบคุณ ใช้ได้ทั้งในร้านค้า ร้านอาหาร และสถานการณ์อื่น ๆ อีกมากมาย