Choosing the Size
การเลือกขนาด
Jack asks Emma what size she wants. She orders a medium drink.
แจ็กถามเอมมาว่าอยากได้เครื่องดื่มขนาดไหน เธอสั่งขนาดกลาง
บทสนทนา6

What size would you like?
รับขนาดไหนดีคะ?
What sizes do you have?
มีขนาดอะไรบ้างคะ?
Small, medium, and large.
มีขนาดเล็ก กลาง แล้วก็ใหญ่ครับ
I'll have a medium, please.
ขอขนาดกลางค่ะ
Sure. A medium strawberry milk tea.
ได้ครับ ชานมสตรอว์เบอร์รีขนาดกลางนะครับ
Yes, that's right. Thank you.
ใช่ค่ะ ถูกต้อง ขอบคุณค่ะ
คำศัพท์7
- What size would you like?รับขนาดไหนดีคะ?
This is a polite way to ask what size someone wants. You can use it when ordering food or drinks.
เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าลูกค้าต้องการขนาดไหน ใช้ได้เวลาสั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม
- What sizes do you have?มีขนาดอะไรบ้างคะ?
Use this to ask which sizes are available. You can also ask, “What colors do you have?”
ใช้ถามว่ามีขนาดไหนให้เลือกบ้าง จะถามว่า “What colors do you have?” (มีสีอะไรบ้างคะ?) ก็ได้เหมือนกัน
- smallขนาดเล็ก
A small drink is the smallest size. Use “small” to choose a size when ordering.
เครื่องดื่มขนาดเล็กคือขนาดที่เล็กที่สุด ใช้คำว่า “small” เพื่อเลือกขนาดเวลาสั่ง
- mediumขนาดกลาง
A medium drink is a middle size—not small or large. You can say, “I’ll have a medium.”
เครื่องดื่มขนาดกลางมีขนาดอยู่ตรงกลาง ไม่เล็กหรือใหญ่ คุณพูดว่า “I’ll have a medium.” (ขอขนาดกลางค่ะ/ครับ) ได้
- largeขนาดใหญ่
A large drink is the biggest size. Use “large” to choose a bigger drink.
เครื่องดื่มขนาดใหญ่คือขนาดที่ใหญ่ที่สุด ใช้คำว่า “large” เพื่อเลือกเครื่องดื่มขนาดใหญ่ขึ้น
- I'll have a medium, please.ขอขนาดกลางค่ะ/ครับ
This is a polite way to order a medium-sized item. You can reuse “I’ll have a [size], please” for other food and drinks.
เป็นวิธีสุภาพในการสั่งของขนาดกลาง คุณนำรูปแบบ “I’ll have a [size], please” (ขอขนาด [size] ค่ะ/ครับ) ไปใช้กับอาหารและเครื่องดื่มอย่างอื่นได้ด้วย
- that's rightถูกต้อง
This means that something is correct. You can use it to confirm an order or answer.
หมายถึงสิ่งนั้นถูกต้อง ใช้ยืนยันรายการสั่งซื้อหรือตอบคำถามได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
What size would you like?
รับขนาดไหนดีคะ?
This is a common, polite question when someone is taking an order. You can use it to ask what size a customer wants.
เป็นคำถามสุภาพที่พบบ่อยเวลารับออร์เดอร์ ใช้ถามลูกค้าว่าต้องการขนาดไหน
- 2
What sizes do you have?
มีขนาดอะไรบ้างคะ?
Use this sentence to ask about the choices available. Replace “sizes” with another option, such as “flavors.”
ใช้ถามว่ามีตัวเลือกอะไรบ้าง ลองเปลี่ยน “sizes” เป็นตัวเลือกอื่น เช่น “flavors” (รสชาติ) ได้
- 3
Small, medium, and large.
มีขนาดเล็ก กลาง แล้วก็ใหญ่ค่ะ/ครับ
This gives a simple list of size options. You can use the same pattern to name other choices.
ประโยคนี้ใช้บอกตัวเลือกขนาดแบบง่าย ๆ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้เพื่อบอกตัวเลือกอื่นได้
- 4
I'll have a medium, please.
ขอขนาดกลางค่ะ/ครับ
This is a clear, polite way to place an order. Replace “a medium” with the item or size you want.
เป็นวิธีสั่งของที่ชัดเจนและสุภาพ เปลี่ยน “a medium” เป็นรายการหรือขนาดที่ต้องการได้
- 5
Sure.
ได้ค่ะ/ครับ
This is a friendly way to agree or show you can help. You can use it when responding to a request.
เป็นวิธีตอบรับหรือบอกว่ายินดีช่วยอย่างเป็นกันเอง ใช้ตอบเมื่อมีคนขออะไรได้
- 6
A medium strawberry milk tea.
ชานมสตรอว์เบอร์รีขนาดกลางค่ะ/ครับ
This repeats the drink and size to check the order. You can use this pattern to confirm what someone ordered.
เป็นการทวนชื่อเครื่องดื่มและขนาดเพื่อตรวจสอบออร์เดอร์ คุณใช้รูปแบบนี้เพื่อยืนยันสิ่งที่อีกฝ่ายสั่งได้
- 7
Yes, that's right.
ใช่ค่ะ/ครับ ถูกต้อง
Use this to confirm that information is correct. It is helpful when someone repeats your order.
ใช้ยืนยันว่าข้อมูลถูกต้อง มีประโยชน์เวลามีคนทวนรายการที่คุณสั่ง
- 8
Thank you.
ขอบคุณค่ะ/ครับ
This is a polite way to show appreciation. You can say it when someone helps you or serves you.
เป็นวิธีสุภาพในการแสดงความขอบคุณ ใช้พูดเมื่อมีคนช่วยหรือให้บริการคุณ