Choosing the Sugar Level
انتخاب میزان شکر
Jack asks how sweet Emma wants her tea. She asks for less sugar.
جک میپرسد اما چایاش را چقدر شیرین میخواهد. او شکر کمتر میخواهد.
گفتوگو6

How sweet do you want your tea?
چایات را چقدر شیرین میخواهی؟
Can I have less sugar, please?
میشه لطفاً شکر کمتری بریزید؟
Sure. Do you want half the sugar?
حتماً. نصفِ مقدار معمول شکر میخوای؟
Yes, half the sugar is good.
بله، نصفِ مقدار معمول شکر خوبه.
Great. One medium strawberry milk tea, half sugar.
عالیه. یک چای شیر توتفرنگی متوسط، با نصف شکر.
That's right. Thank you!
درسته. ممنون!
واژگان7
- How sweetچقدر شیرین
This asks how much sugar someone wants in a drink. You can use it to ask about the sweetness of tea or another drink.
این عبارت میپرسد کسی در نوشیدنیاش چقدر شکر میخواهد. میتوانید از آن برای پرسیدن میزان شیرینی چای یا نوشیدنیهای دیگر استفاده کنید.
- less sugarشکر کمتر
This means a smaller amount of sugar. Use it when you want your drink to be less sweet.
یعنی مقدار کمتری شکر. وقتی میخواهید نوشیدنیتان شیرینی کمتری داشته باشد، از این عبارت استفاده کنید.
- half the sugarنصف مقدار شکر
This means 50% of the usual amount of sugar. You can use it to choose a specific sweetness level.
یعنی ۵۰ درصدِ مقدار معمول شکر. میتوانید از این عبارت برای انتخاب میزان مشخصی از شیرینی استفاده کنید.
- Sure.حتماً.
This is a friendly way to say yes or agree. You can use it when someone makes a request.
راهی دوستانه برای گفتن «بله» یا موافقت کردن است. وقتی کسی درخواستی دارد، میتوانید از آن استفاده کنید.
- One medium strawberry milk tea, half sugar.یک چای شیر توتفرنگی متوسط، با نصف شکر.
This gives the drink size, flavor, and sugar level in one order. You can use the same pattern to order other drinks.
در این سفارش، اندازهٔ نوشیدنی، طعم و میزان شکر را یکجا بیان میکنید. میتوانید همین الگو را برای سفارش نوشیدنیهای دیگر هم به کار ببرید.
- That's right.درسته.
This confirms that something is correct. You can say it when a server repeats your order.
با این عبارت تأیید میکنید که چیزی درست است. وقتی فروشنده سفارشتان را تکرار میکند، میتوانید آن را بگویید.
- Thank you!ممنون!
This is a polite way to show appreciation. You can say it after someone helps you.
راهی مؤدبانه برای قدردانی است. وقتی کسی به شما کمک میکند، میتوانید آن را بگویید.
جملات کلیدی8
- 1
How sweet do you want your tea?
چایات را چقدر شیرین میخواهی؟
Use this question to ask how much sugar someone wants. You can replace “your tea” with another drink.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کسی چقدر شکر میخواهد استفاده کنید. میتوانید “your tea” را با نام نوشیدنی دیگری جایگزین کنید.
- 2
Can I have less sugar, please?
میشه لطفاً شکر کمتری بریزید؟
Use this polite sentence to ask for less sugar. You can replace “less sugar” with another simple request.
از این جملهٔ مؤدبانه برای درخواست شکر کمتر استفاده کنید. میتوانید “less sugar” را با یک درخواست سادهٔ دیگر جایگزین کنید.
- 3
Sure.
حتماً.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it in many everyday situations.
راهی کوتاه و دوستانه برای موافقت با یک درخواست است. در موقعیتهای روزمرهٔ زیادی میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
Do you want half the sugar?
نصفِ مقدار معمول شکر میخوای؟
Use this question to offer half the usual amount of sugar. You can replace “half the sugar” with another option.
از این پرسش برای پیشنهاد نصفِ مقدار معمول شکر استفاده کنید. میتوانید “half the sugar” را با گزینهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 5
Yes, half the sugar is good.
بله، نصفِ مقدار معمول شکر خوبه.
Use this sentence to accept an option. You can replace “half the sugar” with the choice you want.
از این جمله برای پذیرفتن یک پیشنهاد استفاده کنید. میتوانید “half the sugar” را با گزینهای که میخواهید جایگزین کنید.
- 6
One medium strawberry milk tea, half sugar.
یک چای شیر توتفرنگی متوسط، با نصف شکر.
This is a simple way to place an order and state your sugar level. You can change the size, drink, and sweetness.
این راهی ساده برای سفارش دادن و گفتن میزان شیرینی موردنظرتان است. میتوانید اندازه، نوشیدنی و میزان شیرینی را تغییر دهید.
- 7
That's right.
درسته.
Use this sentence to confirm that an order or detail is correct. It is useful when someone checks your choice.
از این جمله برای تأیید درست بودن سفارش یا جزئیاتی از آن استفاده کنید. وقتی کسی انتخابتان را بررسی میکند، این عبارت به کار میآید.
- 8
Thank you!
ممنون!
Use this polite phrase to show appreciation. It works in shops, restaurants, and many other situations.
از این عبارت مؤدبانه برای ابراز قدردانی استفاده کنید. در مغازهها، رستورانها و موقعیتهای زیادی به کار میآید.