Asking for Less Ice
ขอน้ำแข็งน้อยลง
Emma asks for less ice in her drink. Jack confirms her order.
เอ็มมาขอน้ำแข็งน้อยลงในเครื่องดื่ม แจ็กทวนคำสั่งซื้อเพื่อยืนยัน
บทสนทนา7

Can I have less ice in my drink?
ขอน้ำแข็งในเครื่องดื่มน้อยลงได้ไหมคะ
Sure. Less ice in your strawberry milk tea.
ได้ครับ ชานมสตรอว์เบอร์รีของคุณใส่น้ำแข็งน้อยลงนะครับ
Yes, please. Thank you.
ใช่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
You want a medium with less sugar, right?
คุณต้องการแก้วกลาง หวานน้อย ใช่ไหมครับ
That's right. And less ice, please.
ใช่ค่ะ แล้วก็ขอน้ำแข็งน้อยลงด้วยนะคะ
Got it. One medium strawberry milk tea, less sugar, less ice.
รับทราบครับ ชานมสตรอว์เบอร์รีแก้วกลาง หวานน้อย น้ำแข็งน้อยนะครับ
Perfect. Thanks!
เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
คำศัพท์8
- less iceน้ำแข็งน้อยลง
This means a smaller amount of ice in a drink. Use it to ask for a drink that is not as cold or icy.
หมายถึงใส่น้ำแข็งในเครื่องดื่มให้น้อยลง ใช้ขอเครื่องดื่มที่เย็นหรือมีน้ำแข็งไม่มากเท่าเดิมได้
- Sure.ได้เลย
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to a request.
เป็นวิธีตอบรับคำขออย่างเป็นมิตร ใช้เมื่อตกลงทำตามที่อีกฝ่ายขอได้
- strawberry milk teaชานมสตรอว์เบอร์รี
This is a milk tea drink with strawberry flavor. You can use this phrase to name your drink order.
คือเครื่องดื่มชานมรสสตรอว์เบอร์รี ใช้เรียกชื่อเครื่องดื่มที่ต้องการสั่งได้
- mediumขนาดกลาง
This means the middle size of a drink. Use it when you order a medium-sized drink.
หมายถึงเครื่องดื่มขนาดกลาง ใช้ตอนสั่งเครื่องดื่มขนาดนี้ได้
- less sugarหวานน้อย
This means a smaller amount of sugar in a drink. Use it to ask for a drink that is not as sweet.
หมายถึงใส่น้ำตาลในเครื่องดื่มให้น้อยลง ใช้ขอเครื่องดื่มที่หวานน้อยลงได้
- That's right.ใช่แล้ว
This means that something is correct. Use it to confirm what someone has said.
หมายความว่าสิ่งนั้นถูกต้อง ใช้ยืนยันสิ่งที่อีกฝ่ายพูดได้
- Got it.รับทราบ
This means “I understand.” A worker can say it after hearing your order.
หมายถึง “เข้าใจแล้ว” พนักงานใช้พูดหลังจากได้ยินคำสั่งซื้อของคุณได้
- Perfect.เยี่ยมเลย
This is a friendly way to say that something is just right. You can use it when the order is correct.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรว่าบางอย่างถูกต้องพอดี ใช้เมื่อคำสั่งซื้อถูกต้องได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I have less ice in my drink?
ขอน้ำแข็งในเครื่องดื่มน้อยลงได้ไหมคะ
Use this polite question to ask for less ice. You can replace “less ice” with another request, such as “less sugar.”
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอน้ำแข็งน้อยลง คุณเปลี่ยน “less ice” (น้ำแข็งน้อยลง) เป็นคำขออื่นได้ เช่น “less sugar” (หวานน้อย)
- 2
Sure.
ได้เลยครับ
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you to do something.
เป็นวิธีตอบรับคำขอสั้น ๆ อย่างเป็นมิตร ใช้ได้เมื่อมีคนขอให้คุณทำอะไรสักอย่าง
- 3
Less ice in your strawberry milk tea.
ชานมสตรอว์เบอร์รีของคุณใส่น้ำแข็งน้อยลงนะครับ
This repeats the drink and the change to confirm the request. You can use the same pattern to check another order detail.
ประโยคนี้ทวนชื่อเครื่องดื่มและสิ่งที่ขอเปลี่ยนเพื่อยืนยันคำขอ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้ถามยืนยันรายละเอียดอื่นของคำสั่งซื้อได้
- 4
You want a medium with less sugar, right?
คุณต้องการแก้วกลาง หวานน้อย ใช่ไหมครับ
Use this question to check the size and a change to an order. You can replace “a medium” or “less sugar” with other choices.
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบขนาดและสิ่งที่ขอเปลี่ยนในคำสั่งซื้อ คุณเปลี่ยน “a medium” (ขนาดกลาง) หรือ “less sugar” (หวานน้อย) เป็นตัวเลือกอื่นได้
- 5
That's right.
ใช่แล้วค่ะ
Use this short sentence to confirm that someone understood you correctly. It is useful when checking an order.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้ยืนยันว่าอีกฝ่ายเข้าใจคุณถูกต้อง เหมาะสำหรับใช้ตรวจสอบคำสั่งซื้อ
- 6
And less ice, please.
แล้วก็ขอน้ำแข็งน้อยลงด้วยนะคะ
Use this polite phrase to add one more request to your order. You can say “And less sugar, please” in the same way.
ใช้วลีสุภาพนี้เพิ่มคำขออีกอย่างในคำสั่งซื้อ คุณพูด “And less sugar, please” (แล้วก็ขอหวานน้อยด้วยค่ะ) ในรูปแบบเดียวกันได้
- 7
Got it.
รับทราบครับ
This is a simple way to show that you understand or have noted an order. It is useful for both customers and workers.
เป็นวิธีง่าย ๆ ที่แสดงว่าคุณเข้าใจหรือจดจำคำสั่งซื้อแล้ว ทั้งลูกค้าและพนักงานใช้ได้
- 8
One medium strawberry milk tea, less sugar, less ice.
ชานมสตรอว์เบอร์รีแก้วกลาง หวานน้อย น้ำแข็งน้อยครับ
This sentence clearly repeats the drink, size, and changes. Use this pattern to summarize an order.
ประโยคนี้ทวนชื่อเครื่องดื่ม ขนาด และสิ่งที่ขอเปลี่ยนอย่างชัดเจน ใช้รูปแบบนี้สรุปคำสั่งซื้อได้