Adding Chips and a Drink
เพิ่มมันฝรั่งทอดกับเครื่องดื่ม
Jack asks Emma if she wants chips and a drink. She chooses a small bag of chips and water.
แจ็กถามเอมมาว่าอยากได้มันฝรั่งทอดกับเครื่องดื่มไหม เธอเลือกมันฝรั่งทอดถุงเล็กกับน้ำเปล่า
บทสนทนา8

Would you like chips and a drink?
รับมันฝรั่งทอดกับเครื่องดื่มด้วยไหมครับ
Yes, please. How much are they?
รับค่ะ ราคาเท่าไหร่คะ
The chips are one dollar. The water is free.
มันฝรั่งทอดหนึ่งดอลลาร์ครับ ส่วนน้ำเปล่าฟรี
Great. A small bag of chips, please.
ดีเลยค่ะ ขอเป็นมันฝรั่งทอดถุงเล็กนะคะ
Would you like water or soda?
รับน้ำเปล่าหรือน้ำอัดลมดีครับ
Water, please. Just a small bottle.
น้ำเปล่าค่ะ ขอขวดเล็กนะคะ
Sure. Your sandwich, chips, and water.
ได้ครับ แซนด์วิช มันฝรั่งทอด แล้วก็น้ำเปล่าของคุณครับ
Thanks! That’s everything.
ขอบคุณค่ะ ครบแล้วค่ะ
คำศัพท์7
- Would you likeรับ...ไหม
This is a polite way to offer someone something. You can use it to offer food or a drink.
นี่เป็นวิธีเสนอของให้ใครสักคนอย่างสุภาพ ใช้เสนออาหารหรือเครื่องดื่มก็ได้
- How much are they?ราคาเท่าไหร่
Ask this to find the price of more than one item. You can use it when you want to know how much something costs.
ใช้ถามราคาของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป เหมาะเวลาที่อยากรู้ว่าของเหล่านั้นราคาเท่าไหร่
- freeฟรี
Here, free means you do not have to pay for the water. You can use it to ask or tell if something costs nothing.
ในที่นี้ free หมายถึงไม่ต้องจ่ายค่าน้ำเปล่า ใช้ถามหรือบอกได้ว่าของนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย
- A small bag of chipsมันฝรั่งทอดถุงเล็ก
This is a small portion of chips. You can use this phrase when you order chips.
หมายถึงมันฝรั่งทอดปริมาณเล็กน้อย ใช้สั่งมันฝรั่งทอดได้
- orหรือ
Use or to choose between two things. Here, Emma chooses water instead of soda.
ใช้ or เพื่อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งจากสองตัวเลือก ในที่นี้เอมมาเลือกน้ำเปล่าแทนน้ำอัดลม
- Just a small bottle.ขอขวดเล็กนะ
This tells the server that you want only a small bottle. You can use it to say what size drink you want.
ประโยคนี้บอกพนักงานว่าคุณต้องการแค่ขวดเล็ก ใช้บอกขนาดเครื่องดื่มที่ต้องการได้
- That’s everything.ครบแล้ว
This means you have finished ordering. You can say it when you do not want anything else.
หมายถึงสั่งเสร็จแล้ว พูดได้เมื่อไม่ต้องการสั่งอะไรเพิ่ม
ประโยคสำคัญ8
- 1
Would you like chips and a drink?
รับมันฝรั่งทอดกับเครื่องดื่มด้วยไหมครับ
Use this polite question to offer food and a drink. You can replace “chips” and “a drink” with other items.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อเสนออาหารกับเครื่องดื่ม คุณเปลี่ยน “chips” และ “a drink” เป็นอย่างอื่นได้
- 2
Yes, please.
รับค่ะ
This is a polite way to accept an offer. You can use it when someone offers you something you want.
นี่เป็นวิธีตอบรับข้อเสนออย่างสุภาพ ใช้เมื่อมีคนเสนอสิ่งที่คุณต้องการให้
- 3
How much are they?
ราคาเท่าไหร่คะ
Use this question to ask the price of two or more things. Change “they” to “it” when you ask about one thing.
ใช้คำถามนี้ถามราคาของสองอย่างขึ้นไป ถ้าถามถึงของอย่างเดียว ให้เปลี่ยน “they” เป็น “it”
- 4
The chips are one dollar.
มันฝรั่งทอดหนึ่งดอลลาร์ครับ
This sentence gives the price of the chips. You can use “The [item] is [price]” to tell someone how much an item costs.
ประโยคนี้บอกราคาของมันฝรั่งทอด คุณใช้รูปแบบ “The [item] is [price]” เพื่อบอกว่าของชิ้นหนึ่งราคาเท่าไหร่ได้
- 5
A small bag of chips, please.
ขอมันฝรั่งทอดถุงเล็กนะคะ
Use this short, polite sentence to order chips. You can change “small” to another size or name a different item.
ใช้ประโยคสั้น ๆ สุภาพนี้สั่งมันฝรั่งทอด คุณเปลี่ยน “small” เป็นขนาดอื่น หรือระบุชื่อของอย่างอื่นได้
- 6
Would you like water or soda?
รับน้ำเปล่าหรือน้ำอัดลมดีครับ
Use this question to offer someone a choice between two drinks. You can replace the drink names with other options.
ใช้คำถามนี้เสนอเครื่องดื่มสองอย่างให้เลือก คุณเปลี่ยนชื่อเครื่องดื่มเป็นตัวเลือกอื่นได้
- 7
Water, please.
ขอน้ำเปล่าค่ะ
This is a simple, polite way to choose a drink. You can use the same pattern to order other things.
นี่เป็นวิธีเลือกเครื่องดื่มแบบง่าย ๆ และสุภาพ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้สั่งอย่างอื่นได้
- 8
That’s everything.
ครบแล้วค่ะ
Say this when you have finished ordering and do not want anything else. It helps the server know your order is complete.
พูดประโยคนี้เมื่อสั่งเสร็จและไม่ต้องการอะไรเพิ่ม จะช่วยให้พนักงานรู้ว่าคุณสั่งครบแล้ว