Adding Chips and a Drink
Добавляем чипсы и напиток
Jack asks Emma if she wants chips and a drink. She chooses a small bag of chips and water.
Джек спрашивает Эмму, хочет ли она чипсы и напиток. Она выбирает маленький пакетик чипсов и воду.
Диалог8

Would you like chips and a drink?
Хотите чипсы и что-нибудь попить?
Yes, please. How much are they?
Да, пожалуйста. Сколько они стоят?
The chips are one dollar. The water is free.
Чипсы стоят один доллар. Вода бесплатная.
Great. A small bag of chips, please.
Отлично. Маленький пакетик чипсов, пожалуйста.
Would you like water or soda?
Воду или газировку?
Water, please. Just a small bottle.
Воду, пожалуйста. Только маленькую бутылку.
Sure. Your sandwich, chips, and water.
Конечно. Ваш сэндвич, чипсы и вода.
Thanks! That’s everything.
Спасибо! Это всё.
Словарный запас7
- Would you likeХотите…?
This is a polite way to offer someone something. You can use it to offer food or a drink.
Это вежливый способ предложить кому-нибудь что-нибудь. Так можно предложить еду или напиток.
- How much are they?Сколько они стоят?
Ask this to find the price of more than one item. You can use it when you want to know how much something costs.
Так спрашивают цену нескольких товаров. Используйте эту фразу, если хотите узнать, сколько что-нибудь стоит.
- freeбесплатный; бесплатная; бесплатное
Here, free means you do not have to pay for the water. You can use it to ask or tell if something costs nothing.
Здесь free значит, что за воду не нужно платить. Это слово можно использовать, чтобы спросить или сказать, что что-то ничего не стоит.
- A small bag of chipsмаленький пакетик чипсов
This is a small portion of chips. You can use this phrase when you order chips.
Так называют небольшую порцию чипсов. Эту фразу можно использовать, когда заказываете чипсы.
- orили
Use or to choose between two things. Here, Emma chooses water instead of soda.
Слово or используют, чтобы выбрать между двумя вариантами. Здесь Эмма выбирает воду, а не газировку.
- Just a small bottle.Только маленькую бутылку.
This tells the server that you want only a small bottle. You can use it to say what size drink you want.
Этой фразой вы говорите, что хотите только маленькую бутылку. Так можно уточнить, какого размера напиток вам нужен.
- That’s everything.Это всё.
This means you have finished ordering. You can say it when you do not want anything else.
Эта фраза означает, что вы закончили заказывать. Скажите так, если больше ничего не хотите.
Ключевые фразы8
- 1
Would you like chips and a drink?
Хотите чипсы и что-нибудь попить?
Use this polite question to offer food and a drink. You can replace “chips” and “a drink” with other items.
Этот вежливый вопрос используют, чтобы предложить еду и напиток. Вместо “chips” и “a drink” можно подставить другие блюда и напитки.
- 2
Yes, please.
Да, пожалуйста.
This is a polite way to accept an offer. You can use it when someone offers you something you want.
Это вежливый способ принять предложение. Так можно ответить, когда вам предлагают то, что вы хотите.
- 3
How much are they?
Сколько они стоят?
Use this question to ask the price of two or more things. Change “they” to “it” when you ask about one thing.
Так спрашивают цену двух или нескольких вещей. Если речь об одной вещи, замените “they” на “it”.
- 4
The chips are one dollar.
Чипсы стоят один доллар.
This sentence gives the price of the chips. You can use “The [item] is [price]” to tell someone how much an item costs.
В этом предложении называется цена чипсов. Чтобы сказать, сколько стоит товар, можно использовать конструкцию “The [item] is [price]”.
- 5
A small bag of chips, please.
Маленький пакетик чипсов, пожалуйста.
Use this short, polite sentence to order chips. You can change “small” to another size or name a different item.
Это короткая вежливая фраза для заказа чипсов. Вместо “small” можно указать другой размер или назвать другой товар.
- 6
Would you like water or soda?
Воду или газировку?
Use this question to offer someone a choice between two drinks. You can replace the drink names with other options.
Так предлагают выбрать один из двух напитков. Вместо названий напитков можно подставить другие варианты.
- 7
Water, please.
Воду, пожалуйста.
This is a simple, polite way to choose a drink. You can use the same pattern to order other things.
Это простой и вежливый способ выбрать напиток. По этой же модели можно заказать что-нибудь другое.
- 8
That’s everything.
Это всё.
Say this when you have finished ordering and do not want anything else. It helps the server know your order is complete.
Скажите так, когда закончите заказывать и больше ничего не захотите. Так продавец поймёт, что ваш заказ готов.