Saying Thank You
กล่าวขอบคุณ
Jack offers Emma his seat as she gets on the bus. She accepts and says thank you.
แจ็กเสนอที่นั่งให้เอมมาขณะเธอขึ้นรถเมล์ เธอตอบรับและกล่าวขอบคุณ
บทสนทนา6

Here, you can take my seat.
นี่ นั่งที่ของฉันได้นะ
Oh, thank you! That’s very kind.
อ๋อ ขอบคุณนะ ใจดีจังเลย
You’re welcome. Please sit down.
ไม่เป็นไร เชิญนั่งเลย
Thanks. I just got on the bus.
ขอบคุณนะ ฉันเพิ่งขึ้นรถเมล์มา
No problem. I’m getting off soon.
ไม่เป็นไร อีกเดี๋ยวฉันก็ลงแล้ว
That’s so nice of you. Thank you.
เธอใจดีจัง ขอบคุณนะ
คำศัพท์6
- take my seatนั่งที่ของฉัน
This means to sit in the place where I was sitting. You can offer your seat with “You can take my seat.”
หมายถึงการไปนั่งตรงที่ฉันนั่งอยู่ คุณเสนอที่นั่งให้คนอื่นได้ด้วยประโยค “You can take my seat.” (คุณนั่งที่ของฉันได้นะ)
- thank youขอบคุณ
These words show that you are grateful. Say them when someone helps you or does something kind.
คำเหล่านี้ใช้แสดงความรู้สึกขอบคุณ พูดคำนี้เมื่อมีคนช่วยเหลือหรือทำสิ่งดี ๆ ให้คุณ
- kindใจดี
Here, “kind” means nice and helpful. You can say “That’s very kind” to thank someone for a thoughtful action.
ในที่นี้ “kind” หมายถึงใจดีและมีน้ำใจ คุณพูดว่า “That’s very kind” (ใจดีมากเลย) เพื่อขอบคุณใครสักคนที่ทำสิ่งที่นึกถึงความรู้สึกของคุณ
- You’re welcome.ไม่เป็นไร
This is a polite reply when someone says thank you. You can use it after helping someone.
นี่เป็นคำตอบสุภาพเมื่อมีคนพูดขอบคุณ ใช้พูดหลังจากช่วยเหลือใครสักคนได้
- sit downนั่งลง
This means to sit in a chair or seat. You can use “Please sit down” to invite someone to sit.
หมายถึงการนั่งบนเก้าอี้หรือที่นั่ง คุณใช้ “Please sit down” (เชิญนั่ง) เพื่อเชิญใครสักคนให้นั่งได้
- No problem.ไม่เป็นไร
This is a friendly way to say that something is okay. You can use it when someone thanks you.
นี่เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อบอกว่าไม่เป็นไร ใช้ตอบเมื่อมีคนขอบคุณคุณได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Here, you can take my seat.
นี่ นั่งที่ของฉันได้นะ
Use this sentence to offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you are offering.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอที่นั่งให้ใครสักคน คุณเปลี่ยน “my seat” เป็นสิ่งอื่นที่คุณกำลังเสนอให้ได้
- 2
Oh, thank you!
อ๋อ ขอบคุณนะ!
This is a simple way to show you are grateful. Use it when someone offers help or does something nice.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแสดงความรู้สึกขอบคุณ ใช้เมื่อมีคนเสนอความช่วยเหลือหรือทำสิ่งดี ๆ ให้คุณ
- 3
That’s very kind.
ใจดีมากเลย
Use this sentence to tell someone that their action is nice and thoughtful. You can say it after receiving help.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าการกระทำของเขาน่ารักและแสดงถึงความใส่ใจ คุณพูดประโยคนี้หลังจากได้รับความช่วยเหลือได้
- 4
You’re welcome.
ไม่เป็นไร
This is a polite response to “thank you.” Use it after you help someone.
นี่เป็นคำตอบสุภาพต่อ “thank you” (ขอบคุณ) ใช้พูดหลังจากช่วยเหลือใครสักคน
- 5
Please sit down.
เชิญนั่งเลย
Use this sentence to invite someone to sit. “Please” makes the invitation polite.
ใช้ประโยคนี้เชิญใครสักคนนั่ง “Please” ทำให้คำเชิญฟังสุภาพขึ้น
- 6
I just got on the bus.
ฉันเพิ่งขึ้นรถเมล์มา
Use this sentence to say that you entered the bus a short time ago. You can change “the bus” to another place or vehicle.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณเพิ่งขึ้นรถเมล์เมื่อไม่นานมานี้ คุณเปลี่ยน “the bus” เป็นสถานที่หรือยานพาหนะอื่นได้
- 7
I’m getting off soon.
อีกเดี๋ยวฉันก็ลงแล้ว
Use this sentence to say that you will leave a bus or other vehicle shortly. You can replace “soon” with a time, such as “in one minute.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณจะลงจากรถเมล์หรือยานพาหนะอื่นในอีกไม่นาน คุณเปลี่ยน “soon” เป็นเวลาที่ระบุได้ เช่น “in one minute.”
- 8
That’s so nice of you.
เธอใจดีจัง
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can follow it with “Thank you” to show extra gratitude.
ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนที่ทำสิ่งที่แสดงถึงความใส่ใจ คุณพูด “Thank you” ต่อท้ายเพื่อแสดงความขอบคุณมากยิ่งขึ้นได้