Giving the Gift to a Friend
มอบของขวัญให้เพื่อน
Emma gives her friend Mia the wrapped gift. Mia opens it and thanks Emma.
เอ็มมามอบของขวัญที่ห่อไว้ให้มีอาเพื่อนของเธอ มีอาเปิดของขวัญแล้วขอบคุณเอ็มมา
บทสนทนา6

Happy birthday, Mia! This gift is for you.
สุขสันต์วันเกิดนะ มีอา! ของขวัญชิ้นนี้ให้เธอ
Thank you, Emma! It's so nice.
ขอบใจนะ เอ็มมา! น่ารักจังเลย
Open it! I hope you like it.
เปิดดูเลย! หวังว่าเธอจะชอบนะ
A book! I love reading. Thank you!
หนังสือ! ฉันชอบอ่านหนังสือมาก ขอบใจนะ!
I'm glad you like it.
ดีใจนะที่เธอชอบ
The wrapping is lovely, too.
กระดาษห่อก็สวยด้วยนะ
คำศัพท์7
- Happy birthdayสุขสันต์วันเกิด
We say this to someone on their birthday. It is a friendly way to celebrate with them.
เราพูดคำนี้กับใครสักคนในวันเกิดของเขา เป็นวิธีแสดงความยินดีและร่วมฉลองวันเกิดอย่างเป็นกันเอง
- This gift is for you.ของขวัญชิ้นนี้ให้เธอ
Use this sentence when you give someone a present. You can replace “gift” with the name of another item.
ใช้ประโยคนี้ตอนมอบของขวัญให้ใครสักคน เปลี่ยน “gift” เป็นชื่อสิ่งของอย่างอื่นได้
- Open it!เปิดดูเลย!
Use this short sentence to ask someone to open something. “It” means the gift here.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้ชวนให้ใครสักคนเปิดสิ่งของบางอย่าง ในที่นี้ “it” หมายถึงของขวัญ
- I hope you like it.หวังว่าเธอจะชอบนะ
Say this when you give someone something and want them to enjoy it. “It” means the gift.
พูดประโยคนี้ตอนมอบของให้ใครสักคนและหวังว่าเขาจะชอบ ในที่นี้ “it” หมายถึงของขวัญ
- I love reading.ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
Use this sentence to say that reading is something you enjoy very much. You can replace “reading” with another activity.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณชอบอ่านหนังสือมาก เปลี่ยน “reading” เป็นกิจกรรมอย่างอื่นได้
- I'm glad you like it.ดีใจนะที่เธอชอบ
Say this when you feel happy that someone enjoys your gift. You can use it after someone thanks you.
พูดประโยคนี้เมื่อดีใจที่ใครสักคนชอบของขวัญของคุณ ใช้ตอบหลังจากอีกฝ่ายขอบคุณก็ได้
- lovelyสวยงาม; น่ารัก
“Lovely” means very nice or beautiful. Here, Mia uses it to say the gift wrapping looks nice.
“Lovely” หมายถึง ดีมากหรือสวยงาม ในที่นี้มีอาใช้ชมว่ากระดาษห่อของขวัญดูสวย
ประโยคสำคัญ8
- 1
Happy birthday, Mia!
สุขสันต์วันเกิดนะ มีอา!
Use this common greeting to celebrate someone's birthday. Say the person's name at the end to make it personal.
ใช้คำทักทายที่พบได้บ่อยนี้เพื่อฉลองวันเกิดของใครสักคน เติมชื่อคนนั้นไว้ท้ายประโยคเพื่อให้ฟังดูเป็นกันเองและเฉพาะเจาะจง
- 2
This gift is for you.
ของขวัญชิ้นนี้ให้เธอ
Use this when you give someone a present. You can replace “gift” with another item, such as “This book is for you.”
ใช้ประโยคนี้ตอนมอบของขวัญให้ใครสักคน เปลี่ยน “gift” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้ เช่น “This book is for you.” (หนังสือเล่มนี้ให้เธอ)
- 3
Thank you, Emma!
ขอบใจนะ เอ็มมา!
This is a polite way to show you are grateful. Replace “Emma” with the name of the person you are thanking.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการแสดงความขอบคุณ เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของคนที่คุณกำลังขอบคุณได้
- 4
Open it!
เปิดดูเลย!
Use this to invite someone to open a gift or another object. “It” refers to the thing you are giving.
ใช้ประโยคนี้ชวนใครสักคนเปิดของขวัญหรือสิ่งของอย่างอื่น “It” หมายถึงสิ่งที่คุณกำลังมอบให้
- 5
I hope you like it.
หวังว่าเธอจะชอบนะ
Say this when you give someone a gift and hope they enjoy it. You can use it with any present.
พูดประโยคนี้ตอนมอบของขวัญให้ใครสักคนและหวังว่าเขาจะชอบ ใช้พูดกับของขวัญแบบไหนก็ได้
- 6
I love reading.
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
Use this to talk about an activity you enjoy. Replace “reading” with another activity, such as “I love cooking.”
ใช้ประโยคนี้พูดถึงกิจกรรมที่คุณชอบ เปลี่ยน “reading” เป็นกิจกรรมอย่างอื่นได้ เช่น “I love cooking.” (ฉันชอบทำอาหารมาก)
- 7
I'm glad you like it.
ดีใจนะที่เธอชอบ
Use this to show you feel happy that someone enjoys something. It is a warm response after they thank you.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณดีใจที่ใครสักคนชอบสิ่งหนึ่ง เป็นคำตอบที่อบอุ่นหลังจากอีกฝ่ายขอบคุณคุณ
- 8
The wrapping is lovely, too.
กระดาษห่อก็สวยด้วยนะ
Use this to compliment the paper or decoration around a gift. Add “too” when you like it as well as the gift.
ใช้ประโยคนี้ชมกระดาษหรือของตกแต่งที่ใช้ห่อของขวัญ เติม “too” เมื่อคุณชอบกระดาษห่อด้วย ไม่ใช่แค่ชอบของขวัญ