Giving the Gift to a Friend
친구에게 선물 주기
Emma gives her friend Mia the wrapped gift. Mia opens it and thanks Emma.
에마가 친구 미아에게 포장한 선물을 건네요. 미아는 선물을 열어 보고 에마에게 고맙다고 말해요.
대화6

Happy birthday, Mia! This gift is for you.
생일 축하해, 미아! 이 선물 너 주려고 준비했어.
Thank you, Emma! It's so nice.
고마워, 에마! 정말 예쁘다.
Open it! I hope you like it.
열어 봐! 마음에 들면 좋겠다.
A book! I love reading. Thank you!
책이네! 나 책 읽는 거 정말 좋아해. 고마워!
I'm glad you like it.
마음에 든다니 기뻐.
The wrapping is lovely, too.
포장도 정말 예쁘다.
어휘7
- Happy birthday생일 축하해
We say this to someone on their birthday. It is a friendly way to celebrate with them.
생일을 맞은 사람에게 하는 말이에요. 함께 생일을 축하할 때 다정하게 쓸 수 있어요.
- This gift is for you.이 선물 너 주려고 준비했어.
Use this sentence when you give someone a present. You can replace “gift” with the name of another item.
누군가에게 선물을 건넬 때 쓰는 문장이에요. “gift” 대신 다른 물건의 이름을 넣어도 돼요.
- Open it!열어 봐!
Use this short sentence to ask someone to open something. “It” means the gift here.
누군가에게 무언가를 열어 보라고 할 때 쓰는 짧은 문장이에요. 여기서 “It”은 선물을 가리켜요.
- I hope you like it.마음에 들면 좋겠다.
Say this when you give someone something and want them to enjoy it. “It” means the gift.
누군가에게 무언가를 주면서 그 사람이 좋아하길 바랄 때 하는 말이에요. “It”은 선물을 가리켜요.
- I love reading.나 책 읽는 거 정말 좋아해.
Use this sentence to say that reading is something you enjoy very much. You can replace “reading” with another activity.
책 읽기가 정말 좋아하는 활동이라고 말할 때 쓰는 문장이에요. “reading” 대신 다른 활동을 넣어도 돼요.
- I'm glad you like it.마음에 든다니 기뻐.
Say this when you feel happy that someone enjoys your gift. You can use it after someone thanks you.
누군가가 선물을 마음에 들어 해서 기쁠 때 하는 말이에요. 상대가 고맙다고 한 뒤에 쓸 수 있어요.
- lovely사랑스러운, 정말 예쁜
“Lovely” means very nice or beautiful. Here, Mia uses it to say the gift wrapping looks nice.
“Lovely”는 아주 좋거나 아름답다는 뜻이에요. 여기서 미아는 선물 포장이 예쁘다고 말하고 있어요.
핵심 문장8
- 1
Happy birthday, Mia!
생일 축하해, 미아!
Use this common greeting to celebrate someone's birthday. Say the person's name at the end to make it personal.
누군가의 생일을 축하할 때 흔히 쓰는 인사말이에요. 끝에 이름을 붙이면 더 다정하게 들려요.
- 2
This gift is for you.
이 선물 너 주려고 준비했어.
Use this when you give someone a present. You can replace “gift” with another item, such as “This book is for you.”
누군가에게 선물을 줄 때 쓰는 말이에요. “gift” 대신 다른 물건을 넣을 수도 있어요. 예를 들면 “This book is for you.”라고 할 수 있어요.
- 3
Thank you, Emma!
고마워, 에마!
This is a polite way to show you are grateful. Replace “Emma” with the name of the person you are thanking.
고마운 마음을 전하는 정중한 표현이에요. “Emma” 대신 감사 인사를 전할 사람의 이름을 넣으면 돼요.
- 4
Open it!
열어 봐!
Use this to invite someone to open a gift or another object. “It” refers to the thing you are giving.
누군가에게 선물이나 다른 물건을 열어 보라고 할 때 쓰는 표현이에요. “It”은 주는 물건을 가리켜요.
- 5
I hope you like it.
마음에 들면 좋겠다.
Say this when you give someone a gift and hope they enjoy it. You can use it with any present.
누군가에게 선물을 주며 그 사람이 좋아하길 바랄 때 하는 말이에요. 어떤 선물을 줄 때든 쓸 수 있어요.
- 6
I love reading.
나 책 읽는 거 정말 좋아해.
Use this to talk about an activity you enjoy. Replace “reading” with another activity, such as “I love cooking.”
좋아하는 활동에 대해 말할 때 쓰는 표현이에요. “reading” 대신 다른 활동을 넣을 수 있어요. 예를 들면 “I love cooking.”이라고 할 수 있어요.
- 7
I'm glad you like it.
마음에 든다니 기뻐.
Use this to show you feel happy that someone enjoys something. It is a warm response after they thank you.
누군가가 무언가를 좋아해서 기쁘다는 마음을 전할 때 써요. 상대가 고맙다고 한 뒤에 따뜻하게 답하는 표현이에요.
- 8
The wrapping is lovely, too.
포장도 정말 예쁘다.
Use this to compliment the paper or decoration around a gift. Add “too” when you like it as well as the gift.
선물을 감싼 포장지나 장식을 칭찬할 때 쓰는 표현이에요. 선물뿐 아니라 포장도 마음에 들 때 “too”를 덧붙여요.