Giving the Gift to a Friend
友だちにプレゼントを渡す
Emma gives her friend Mia the wrapped gift. Mia opens it and thanks Emma.
エマが友だちのミアに、ラッピングしたプレゼントを渡す。ミアは包みを開けて、エマにお礼を言う。
会話6

Happy birthday, Mia! This gift is for you.
誕生日おめでとう、ミア!これ、ミアへのプレゼントだよ。
Thank you, Emma! It's so nice.
ありがとう、エマ!すごく素敵だね。
Open it! I hope you like it.
開けてみて!気に入ってくれるといいな。
A book! I love reading. Thank you!
本だ!読書が大好きなんだ。ありがとう!
I'm glad you like it.
気に入ってくれてうれしいよ。
The wrapping is lovely, too.
ラッピングも素敵だね。
語彙7
- Happy birthday誕生日おめでとう
We say this to someone on their birthday. It is a friendly way to celebrate with them.
誕生日を迎えた人にこう言います。相手と一緒に誕生日をお祝いする、親しみのこもった表現です。
- This gift is for you.これ、あなたへのプレゼントだよ。
Use this sentence when you give someone a present. You can replace “gift” with the name of another item.
誰かにプレゼントを渡すときに使う文です。“gift”を別の品物の名前に置き換えることもできます。
- Open it!開けてみて!
Use this short sentence to ask someone to open something. “It” means the gift here.
何かを開けてもらうときに使う短い文です。ここでの“it”はプレゼントを指しています。
- I hope you like it.気に入ってくれるといいな。
Say this when you give someone something and want them to enjoy it. “It” means the gift.
何かを贈るときに、相手に喜んでもらいたい気持ちを伝える表現です。“it”はプレゼントを指しています。
- I love reading.読書が大好き。
Use this sentence to say that reading is something you enjoy very much. You can replace “reading” with another activity.
読書がとても好きだと伝える文です。“reading”を別の活動に置き換えることもできます。
- I'm glad you like it.気に入ってくれてうれしい。
Say this when you feel happy that someone enjoys your gift. You can use it after someone thanks you.
相手がプレゼントを気に入ってくれてうれしいときに使います。お礼を言われたあとにも使えます。
- lovely素敵な
“Lovely” means very nice or beautiful. Here, Mia uses it to say the gift wrapping looks nice.
“Lovely”は「とても素敵な」「美しい」という意味です。ここでは、ミアがプレゼントのラッピングを褒めています。
重要な文8
- 1
Happy birthday, Mia!
誕生日おめでとう、ミア!
Use this common greeting to celebrate someone's birthday. Say the person's name at the end to make it personal.
誰かの誕生日をお祝いするときによく使うあいさつです。最後に相手の名前をつけると、より親しみのこもった言い方になります。
- 2
This gift is for you.
これ、あなたへのプレゼントだよ。
Use this when you give someone a present. You can replace “gift” with another item, such as “This book is for you.”
誰かにプレゼントを渡すときに使います。“gift”を別の品物に置き換えて、たとえば“This book is for you.”と言うこともできます。
- 3
Thank you, Emma!
ありがとう、エマ!
This is a polite way to show you are grateful. Replace “Emma” with the name of the person you are thanking.
感謝の気持ちを伝える表現です。“Emma”を、お礼を言う相手の名前に置き換えましょう。
- 4
Open it!
開けてみて!
Use this to invite someone to open a gift or another object. “It” refers to the thing you are giving.
プレゼントやほかの物を開けてもらうときに使います。“It”は、相手に渡す物を指しています。
- 5
I hope you like it.
気に入ってくれるといいな。
Say this when you give someone a gift and hope they enjoy it. You can use it with any present.
プレゼントを渡すときに、相手に喜んでもらえるといいなという気持ちを伝えます。どんなプレゼントにも使えます。
- 6
I love reading.
読書が大好き。
Use this to talk about an activity you enjoy. Replace “reading” with another activity, such as “I love cooking.”
自分が好きな活動について話すときに使います。“reading”を別の活動に置き換えて、たとえば“I love cooking.”と言うこともできます。
- 7
I'm glad you like it.
気に入ってくれてうれしいよ。
Use this to show you feel happy that someone enjoys something. It is a warm response after they thank you.
相手が何かを気に入ってくれてうれしい気持ちを伝えます。お礼を言われたあとに使える、温かみのある返事です。
- 8
The wrapping is lovely, too.
ラッピングも素敵だね。
Use this to compliment the paper or decoration around a gift. Add “too” when you like it as well as the gift.
プレゼントを包む紙や飾りを褒めるときに使います。プレゼントだけでなくラッピングも気に入ったときは、“too”をつけます。