Saying No, Thank You
Вежливый отказ
Mia offers David her seat at the next stop. He says no, thank you, because he is getting off soon.
На следующей остановке Мия предлагает Дэвиду своё место. Он вежливо отказывается, потому что скоро выходит.
Диалог7

Would you like my seat, David?
Дэвид, хотите сесть на моё место?
No, thank you, Mia.
Нет, спасибо, Мия.
I’m getting off soon.
Я скоро выхожу.
Are you sure?
Вы уверены?
Yes, my stop is next.
Да, моя остановка следующая.
Okay. Have a nice day!
Хорошо. Хорошего дня!
Thank you. You too!
Спасибо. И вам!
Словарный запас8
- Would you like my seat?Хотите сесть на моё место?
This is a polite way to offer someone your seat. You can use “Would you like my ___?” to offer something else.
Так вежливо предлагают кому-нибудь своё место. Выражение “Would you like my ___?” можно использовать, чтобы предложить что-то ещё.
- No, thank you.Нет, спасибо.
This is a polite way to say no to an offer. You can use it when you do not need or want something.
Так вежливо отказываются от предложения. Эту фразу можно использовать, если вам что-то не нужно или вы этого не хотите.
- getting offвыходить
On a bus, “getting off” means leaving the bus. You can say “I’m getting off” when your stop is coming.
В автобусе “getting off” означает выходить из автобуса. Можно сказать “I’m getting off”, когда скоро ваша остановка.
- soonскоро
“Soon” means in a short time. You can use it to talk about something that will happen shortly.
“Soon” означает, что что-то произойдёт через короткое время. Это слово используют, говоря о том, что случится в ближайшее время.
- Are you sure?Вы уверены?
This is a way to check if someone feels certain. You can say it after someone says no or makes a choice.
Так можно спросить, действительно ли человек уверен. Эту фразу можно сказать после отказа или принятого решения.
- my stop is nextмоя остановка следующая
This means the bus will reach your stop after the current one. You can say it to explain why you are getting ready to leave.
Это значит, что автобус доедет до вашей остановки после нынешней. Так можно объяснить, почему вы собираетесь выходить.
- Have a nice day!Хорошего дня!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when you leave someone.
Это дружелюбное прощание. Так можно сказать, уходя от человека.
- You too!И вам!
This means you wish the same thing to the other person. You can say it after someone says “Have a nice day!”
Так вы желаете собеседнику того же. Эту фразу можно сказать в ответ на “Have a nice day!”
Ключевые фразы8
- 1
Would you like my seat, David?
Дэвид, хотите сесть на моё место?
Use this polite question to offer someone your seat. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы предложить кому-нибудь своё место. Вместо “my seat” можно подставить название чего-то другого, что вы хотите предложить.
- 2
No, thank you, Mia.
Нет, спасибо, Мия.
This is a polite way to refuse an offer. Say “No, thank you” when you do not want something.
Так вежливо отказываются от предложения. Скажите “No, thank you”, если вам что-то не нужно.
- 3
I’m getting off soon.
Я скоро выхожу.
Use this sentence to explain that you will leave the bus shortly. You can also use “I’m getting off soon” in other situations where you are leaving a vehicle.
Используйте это предложение, чтобы объяснить, что скоро выйдете из автобуса. “I’m getting off soon” можно сказать и в других ситуациях, когда вы выходите из какого-либо транспорта.
- 4
Are you sure?
Вы уверены?
Use this short question to check that someone really means what they said. It is useful when you want to offer help again.
Задайте этот короткий вопрос, чтобы убедиться, что человек действительно имеет в виду то, что сказал. Он пригодится, если вы хотите ещё раз предложить помощь.
- 5
Yes, my stop is next.
Да, моя остановка следующая.
This sentence explains that your bus stop is coming up. You can use “My stop is next” to tell someone why you are getting ready to leave.
Это предложение объясняет, что ваша остановка уже скоро. Скажите “My stop is next”, чтобы объяснить, почему вы собираетесь выходить.
- 6
Okay.
Хорошо.
Use this simple word to show that you understand or accept what someone said. It works in many everyday conversations.
Используйте это простое слово, чтобы показать, что вы поняли или принимаете сказанное собеседником. Оно подходит для многих повседневных разговоров.
- 7
Have a nice day!
Хорошего дня!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when ending a conversation during the day.
Это дружелюбное прощание. Так можно завершить разговор в течение дня.
- 8
Thank you. You too!
Спасибо. И вам!
Use “Thank you” to show appreciation, and “You too” to return a kind wish. It is a natural response to “Have a nice day!”
Скажите “Thank you”, чтобы выразить благодарность, а “You too” — чтобы ответить таким же добрым пожеланием. Это естественный ответ на “Have a nice day!”